This is a list of all Rammstein songs with links to their lyrics with English translations.
Nearly all of Rammstein’s lyrics are in German. However, the band did record English versions of “Engel” , “Du hast” and “Amerika”, as well as covers of the songs “Stripped” and “Pet Sematary”. In addition, the songs “Amerika” (German version), “Stirb nicht vor mir//Don’t die before I do” and “Moskau” contain not only German verses, but also English and Russian choruses, respectively; “Te quiero puta!” is entirely in Spanish. The song “Mein Teil” features one line in English: “Yes It’s Mein Teil”. “Ollie” Riedel commented that “German language suits heavy metal music. French might be the language of love, but German is the language of anger.” (Sunday Herald Sun, Melbourne, Australia, October 24, 2004).
Wordplay is a fundamental component of Rammstein’s lyrics. In many instances, the lyrics are phrased such that they can be interpreted in several ways. The song “Du hast”, for example, is a play on German marriage vows (“Willst du, bis der Tod euch scheidet, treu ihr sein für alle Tage?”). In the song, the traditional affirmative response “ja” is replaced by its negation “nein”. The song starts, in fact, with a play on words: “Du… Du hast… Du hast mich…” meaning, “You have me” or “You hate me”. (The second person singular (“du”) forms of the words “hassen” (to hate) and “haben” (to have) are homophones). The ambiguity is later resolved as the line is completed: “Du hast mich gefragt” (“You [have] asked me”).
you dick
rammstein dont sing hitler
its a cover of sonne
by some fags
Rammstein is good cause they always have a meaning behind their lyrics(unlike some other metal bands) singing in German, behind extremely well played beats that vibrate the very soul…and their almost…cynical…humor keeps thing lively and leaves you wanting more
i like rammstein. theyr german. i like german things. wat a hoot!
@ immortal, Same! but im not from america an our schools just gay and dosnt teach it
Kokain – Cocaine
Wilder Wein – Wild wine
Halleluja – Hallelujah
Das Modell – The Model
Wut Will Nicht Sterben – Sorrow won't die
Stripped – Stripped
yes i just copyed and pasted but these songs should come under Kein Engel as well as adding Schtiel, true 7 songs are on it that are just remixed one being remixed twice but still or have differences but still.
Kein Engel isn't a real album. It's a bootleg.
can u put the lyrics for hitler plz it is me fav song
love u rammstein
Hitler is NOT rammstein its some other asshole who tries to give rammstein a bad name (it doesnt even sound like him anyways )
yea mann here you on that 1 its bullshit aye
german rules & amerika sucks……
Biest is an old live performance recorded in 1994. I think that was the old version of Tier, because in the song you can hear the word "Tier" during the chorus.
I just recently found out about rammstein their so awesome and its kinda inspired me to start learning German but i am in freaking america, so its kinda difficult..can anyone help me? ill be your best friend!!
Immortal and Ben,
I am also trying to learn German. Main reason is that I LOVE Rammstein!!! I got the Rosetta Stone and I like it, and am watching as may German movies as I can (They are pretty good – Lola Rent is my fav (and easy to get w/o subtitles)
Biest…… is it really rammstein because i saw it on youtube and I think it is but the quality makes me wonder so if anyone knows for sure post please and translate too…
Rammstein are so awesome! I can't wait until their new album!
@ Tony
Feuer Frei translated in english does mean Fire Free but literally means Open Fire or Fire At Will
@ Doctor Wolf
Wo bist du? means Where Are You? Without in German means Ohne
Rammstein's lyrics, and each and everyone of their songs, are so meaningfull, their trully one of the best bands ever. They're always political, they cause controversy, they're great. Their concerts are amazing, they do really funky shit. How can you not like them?
have a link to print all these lyrics at once?
And “Wo bist do” must be without “?”.