| [Strophe 1] | [Verse 1] |
| Geh’ ich vor der Nacht zur Ruh (Zur Ruh) | When I go to rest before the night (To rest) |
| Deck’ ich mich mit Schwermut zu | I cover myself with melancholy |
| Die helle Welt will mir nicht glücken | The bright world doesn’t want to make me happy |
| Muss mich mit Finsternis verzücken | I must enrapture myself with the darkness |
| Es ist die totenschwangere Nacht | It’s the night pregnant with death |
| Die uns verzückt zu Sündern macht | Which ecstatically makes us sinners |
| Gebote, die wir übergeh’n | Commandments which we ignore |
| Kann im Dunkeln niemand seh’n | Can’t be seen by anyone in the dark |
| [Pre-Refrain] | [Pre-Chorus] |
| Die Nacht ist wunderschön (Wunderschön, wunderschön) | The night is beautiful (Beautiful) |
| Ich will nicht schlafen geh’n | I don’t want to go to sleep |
| [Refrain] | [Chorus] |
| Denn immer, wenn ich einsam bin | ‘Cause whenever I’m lonely |
| Zieht es mich zum Dunkel hin | I’m drawn to the dark |
| Der Sonnentod ist mir Vеrgnügen (Mir Vergnügen, mir Vеrgnügen) | The sun death is my pleasure (My pleasure) |
| Immer, wenn es dunkel wird | Whenever it gets dark |
| Die Seele sich in Lust verirrt | And the sould gets lost in lust |
| Die kalte Nacht ist mir Vergnügen | The cold night is my pleasure |
| Trink’ das Schwarz in tiefen Zügen (Trink’) | I drink the black in big gulps (Drink) |
| [Strophe 2] | [Verse 2] |
| Hat sich der Tag im Mond verkrochen | When the day has crept into the moon |
| Steigt uns ein Fieber in die Knochen | A fever rises in our bones |
| Und kein Gebet und keine Kerzen | And no prayer and no candles |
| Heucheln Licht in unsre Herzen | Feign light into our hearts |
| Das Tageslicht ist kein Verlust | The daylight is no loss |
| Die Nacht hält vielen ihre Brust | The night hold her breast for many |
| Trinker, Huren und Verschwörer | Lushes, whores and conspirators |
| Sind den Schatten zugehörig | Belong to the shadows |
| [Pre-Refrain] | [Pre-Chorus] |
| Die Nacht ist wunderschön (Wunderschön) | The night is beautiful (Beautiful) |
| [Refrain] | [Chorus] |
| Immer, wenn ich einsam bin | ‘Cause whenever I’m lonely |
| Zieht es mich zum Dunkel hin | I’m drawn to the dark |
| Der Sonnentod ist mir Vergnügen (Mir Vergnügen, mir Vergnügen) | The sun death is my pleasure (My pleasure) |
| Immer, wenn es dunkel wird | Whenever it gets dark |
| Die Seele sich in Lust verirrt | And the sould gets lost in lust |
| Die kalte Nacht ist mir Vergnügen | The cold night is my pleasure |
| Trink’ das Schwarz in tiefen Zügen (Trink’) | I drink the black in big gulps (Drink) |
| [Instrumental] | [Instrumental Break] |
| (Trink’) | (Drink) |
| [Refrain] | [Chorus] |
| Denn immer, wenn ich einsam bin | ‘Cause whenever I’m lonely |
| Zieht es mich zum Dunkel hin | I’m drawn to the dark |
| Der Sonnentod ist mir Vergnügen (Mir Vergnügen, mir Vergnügen) | The sun death is my pleasure (My pleasure) |
| Immer, wenn es dunkel wird | Whenever it gets dark |
| Die Seele sich in Lust verirrt | And the sould gets lost in lust |
| Die kalte Nacht ist mir Vergnügen | The cold night is my pleasure |
| Trink’ das Schwarz | I drink the black |
