Rammstein Rein Raus lyric with English translation

Ich  bin der Reiter
Du bist das Ross
Ich steige auf
Wir reiten los
Du stoehnst ich sag dir vor
Ein Elefant im Nadeloehr

Rein raus

Ich bin der Reiter
Du bist das Ross
Ich hab den Schluessel
Du hast das Schloss
Die Tuer geht auf ich trete ein
Das Leben kann so prachtvoll sein

Rein raus

Tiefer tiefer
Sag es sag es laut
Tiefer tiefer
Ich fuehl mich wohl in deiner Haut
Und tausend Elefanten brechen aus

Der Ritt war kurz
Es tut mir leid
Ich steige ab hab keine Zeit
Muss jetzt zu den anderen Pferden
Wollen auch geritten werden

Rein raus
I am the rider
You are the horse
I climb on
We ride off
You moan, i whisper to you
An elephant in the eye of a needle

In, out

I am the rider
You are the horse
I have the key
You have the lock
The door opens, i enter
Life can be so splendorous

In, out

Deeper, deeper
Say it! Say it loud!
Deeper, deeper
I am well within your skin
And a thousand elephants break out

The ride was short
I am sorry
I climb off, i have no time
I must go now to the other horses
They also want to be ridden

In, out

This song is about rough sex. However, it is impossible to tell if he is singing about homosexual, or heterosexual intercourse.

46 COMMENTS

  1. Whether it’s about homosexual sex or heterosexual sex, WHO CARES? The guy in the song is getting his, plus it’s a great song, and sex is fun. Who gives a shit? Though the part about other horses to ride sounds like gay sex, which is great as long as you’re having fun and not hurting anybody. There are guys who think about sex with other guys, and there are LIARS. Every guy fantasizes about it.

  2. Ich hab den Schluessel, Du hast das Schloss – I have the key, You have the lock ???
    Ein Elefant im Nadeloehr – An elephant in the eye of a needle ???
    And you really speculate here about whether it’s about gay sex?
    think first, and then write bullshit.
    it might not be otherwise…
    Ich hab den Schluessel, Du hast den Schluessel – I have the key, You have the key 😀
    Ein Elefant im Elefantenrüssel – An elephant in the elephant’s trunk 😀

      • Generally things like lock and key, bolt and socket, etc, refer to heterosexuality. The physical details of sex don’t matter here.

        • Right on Brother, Sex is sex does not matter what hole is picked! It probably is heterosexual sex, many women enjoy anal sex also!

    • Dude if you seriously heard Schussel twice and Ein Elefant im Elefantenrüssel you should get your hearing checked.
      Or maybe follow your own advice and think first, and then write bullshit.

      • he obviously saw the lyrics and heard that it’s Schluessel and Schloss. I think? that last part was just to show what the lyrics would be if the song was homosexual…

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here