Rammstein Letras Traducidas

Ésta es una lista de todas las canciones de Rammstein con enlaces a sus letras con traducciones al español.

Rammstein

1. Deutschland – Alemania
2. Radio – Radio
3. Zeig dich – Muéstrate
4. Ausländer – Extranjero
5. Sex – Sexo
6. Puppe – Muñeca
7. Was Ich liebe – Lo que amo
8. Diamant – Diamante
9. Weit weg – Muy lejos
10. Tatoo – Tatuaje
11. Hallomann

Made in Germany

1. Mein Land – Mi país
2. Vergiss uns nicht – No nos olviden (sólo en single)

Liebe ist für alle da Letras

1. Rammlied – Canción «Ramm»
2. Ich tu Dir Weh – Te hago daño
3. Waidmanns Heil – El saludo del cazador
4. Haifisch – Tiburón
5. B****** – Bückstabü
6. Frühling in Paris – Primavera en París
7. Wiener Blut – Sangre vienesa
8. P**y – C**o
9. Liebe ist für alle da – El amor está ahí para todos
10. Mehr – Más
11. Roter Sand – Arena roja

BONUS TRACKS
1. Führe mich – Guíame
2. Donaukinder – Niños del Danubio
3. Halt – Alto
4. Liese – Liza

Rosenrot Letras

1. Benzin – Gasolina
2. Mann gegen Mann – Hombre contra hombre
3. Rosenrot – Rosa roja
4. Spring – Salta
5. Wo bist Du? – Dónde estas?
6. Stirb nicht vor mir – No mueras ante mi
7. Zerstören – Destruir
8. Hilf mir – Ayudame
9. Te quiero Puta! – Te quiero puta!
10. Feuer und Wasser – Fuego y agua
11. Ein Lied – Una canción

Reise Reise Letras

1. Reise, Reise – Viaja viaja
2. Mein Teil – Mi parte
3. Dalai Lama – Dalai lama
4. Keine Lust – Ningun deseo
5. Los – Vamos
6. Amerika – America
7. Moskau – Moscu
8. Morgenstern – Estrella matutina
9. Stein Um Stein – Piedra por piedra
10. Ohne Dich – Sin ti
11. Amour – Amor

Mutter Letras

1. Mein Herz Brennt – Mi corazón arde
2. Links 2,3,4 – Izquierda 2,3,4
3. Sonne – Sol
4. Ich Will – Quiero
5. Feuer Frei! – Abran Fuego!
6. Mutter – Madre
7. Spieluhr – Caja de musica
8. Zwitter – Hermafrodita
9. Rein Raus – Dentro fuera
10. Adios – Adios
11. Nebel – Niebla

Sehnsucht Letras

1. Tier – Bestia
2. Engel – Ángel
3. Sehnsucht – Anhelo
4. Bestrafe Mich – Castígame
5. Du Hast – Tu tienes
6. Bück Dich – Inclínate
7. Spiel Mit Mir – Juega conmigo
8. Klavier – Piano
9. Alter Mann – Hombre viejo
10. Eifersucht – Envidia
11. Küss Mich – Bésame

Herzeleid Letras

1. Wollt Ihr Das Bett in Flammen Sehen –
Quieren ver la cama envuelta en llamas?

2. Der Maister – El maestro
3. Weisses Fleisch – Carne Blanca
4. Asche zu Asche – Ceniza a la ceniza
5. Seemann – El hombre del mar
6. Du Reichst So Gut – Hueles tan bien
7. Das Alte Leid – El viejo dolor
8. Heirate Mich – Cásate conmigo
9. Herzeleid – Dolor de Corazón
10. Laichzeit – Tiempo profano
11. Rammstein – Rammstein

Letras de canciones no incluidas en álbumes

0. Ramm 4 – Ramm 4
0. Amerika (English)
0. Jeder Lacht
0. Das Modell
0. Feuerrader
0. Halleluja
0. Kokain
0. Schwarzes Glass
0. Stripped
0. Wilder Wein
0. Pet Sematary
0. Wut Will Nicht Sterben

Los juegos de palabras son un componente fundamental en las letras de Rammstein. En muchas ocasiones, las letras son frases que pueden interpretarse de diversas maneras. La canción Du hast, por ejemplo, es un juego con los votos de matrimonio alemán («Willst du, bis der Tod euch scheidet, treu ihr sein für alle Tage?» «Estaran juntos hasta que la muerte los separe, le seras fiel por el resto de tus dias?»). En la canción, la tradicional respuesta afirmativa «ja» es reemplazada por su negativa «nein». La canción comienza, de hecho, con un juego en las palabras: «Du… Du hast… Du hast mich…» esto es, «Me tienes» o «Me odias». (La segunda persona del singular («du») junto con las palabras «hassen» (odiar) y «haben» (tener) son homófonas). La ambigüedad se resuelve más adelante cuando la línea se completa: «Du hast mich gefragt» («TĂş me has preguntado»).

199 Comentarios

  1. hase falta un album que se llama Dem Regen album del 2014.
    Aun sin este album esta pajina esta muy completa y le agradesco el contenido

  2. HOLA MUY BUENA PAGINA SE AGRADECE TODO EL CONTENIDO 🙂 POR CIERTO EL TEMA HITLER A QUIEN PERTENECE? YA QUE TIENE EL FONDO DE SONNE Y EL RITMO

    • La canción «Hitler» no pertenece a Rammstein.
      Es la canción «Sonne» en sí sólo que su letra está alterada.
      Fue hecho en su probabilidad cuando a Rammstein se los acusaban de nazis.

  3. Rammstein……………. La banda que de alguna u otra forma ha cambiado mi forma de pensar, mi forma de ver las cosas y mi forma de vivir. Rammstein es de las pocas bandas que entran en ti, que te consuelan, que te relajan, vengo escuchando rammstein cerca de los 5 años, mi hermana me paso el gusto por su música, cuando estoy en alguna situación difícil, ruptura o solo me siento mal y escucho canciones como Stirb nicht vor mir, Ein lied, ohne dich y Feuer und Wasser siento un alivio que recorre todo mi cuerpo, me siento feliz, me siento con fuerza, me siento como si nada malo hubiera pasado, Rammstein alegra mis días, mis tardes y mis noches.
    Gracias Rammstein, por componer canciones hermosas, maravillosas, canciones que te llenan el alma, en los buenos y en los malos momentos sus canciones siempre están ahí sonando en mis audífonos. Gracias Rammstein, por ser el mejor grupo que hay, por darnos todas esas canciones…. Pero sobre todo, gracias, por cambiar mi vida haciéndola mucho mejor.

    • Comparto tus sentimientos hacia Rammstein, yo llevo como 3 anios eschuchando su musica y nunca me canso de oir cada cancion, a mi no me gustaba el metal pero un dia por casualidad escuche una de sus canciones y ahora no dejo de escucharlos. Cambio mi forma de ver el mundo, expresan como me siento, me da animos cuando estoy mal. Es la mejor banda que existe, me ayuda a liberarme de todo y olvidarme del mundo, como dice en su cancion «Ein lied» cuando estoy triste, tocan para mi.
      No hay palabras para expresar la Gratitud a Rammstein. Gracias por crear musica extraordinaria.

  4. Gib mir deine Augen.

    Schenk mir was! lass etwas hier
    Lass bitte etwas hier von dir
    Ein paar Tränen wären fein
    Reib mich Abends damit ein
    Die Träne fliesst, doch fliesst sie schwach
    Ich schlage zu und helfe nach
    Und wenn ich schon um Wasser bitt
    Nehme ich doch gleich die Brunnen mit

    Gib mir deine Augen
    Gib mir dein Licht
    Schenk mir deine Tränen
    Die Seele will ich nicht

    Schenk mir was

    Schenk mir was, ich bitte sehr
    Deine Schenkel hängen schwer
    Nimm die Lippen vom Gesicht
    Riechen Schlecht brauche ich nicht
    Die Augen sind der Seelen Pforten
    Will sie pflegen, will sie horten
    Nur das Glück liegt im Verzicht
    Gib sie her, du brauchst sie nicht

    Gib mir deine Augen
    Gib mir dein Licht
    Schenk mir deine Tränen
    Die Seele will ich nicht

    Gib mir deine Augen
    Gib mir dein Licht
    Schenk mir deine Tränen

    Die Seele will ich nicht

    Schenk mir was
    Schenk mir was

    Aus den Augenhöhlen
    Will sich die Seele stehlen
    Ich stopfe Stück für Stück
    Die Seele in den Kopf zurück

    Gib mir deine Augen
    Gib mir dein Licht
    Schenk mir deine Tränen
    Die Seele will ich nicht
    Gib mir deine Augen
    Gib mir dein Licht
    Schenk mir deine Tränen
    Doch weinen sollst du nicht

    Dame tus ojos.

    Regalame algo, deja algo aquí
    Deja por favor algo de ti aquí
    Un par de lagrimas sería bueno
    Frotamelas por las tardes
    La lagrima fluye, pero fluye débilmente
    Para ayudar te golpeo
    Y cuando pido por algo de agua
    Me llevo el poso entero conmigo

    Dame tus ojos
    Dame tu luz
    Regalame tus lagrimas
    El alma no la quiero

    Regalame algo, te lo ruego
    Tus piernas cuelgan duras
    toma los labios de la cara
    no necesito oler mal
    Del alma los ojos son las puertas
    quiero sostenerlos, quiero mantenerlos
    Ahora la felicidad yace abandonada
    damela, no la necesitas

    Dame tus ojos
    Dame tu luz
    Regalame tus lagrimas
    El alma no la quiero
    Dame tus ojos
    Dame tu luz
    Regalame tus lagrimas
    El alma no la quiero

    Regalame algo
    regalame algo

    De las cuevas de los ojos
    quiere robarse el alma
    relleno pedazo a pedazo
    el alma en la cabeza de vuelta

    Dame tus ojos
    Dame tu luz
    Regalame tus lagrimas
    El alma no la quiero
    Dame tus ojos
    Dame tu luz
    Regalame tus lagrimas
    Y no deberás llorar

  5. Falta la cancion schtiel ecuchenla se reconoce la voz de till, tes de rammstein.
    Rammstein es lo mejor que puede haber en grupo, lo escucho desde que tengo 9 años me encanta

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here