Rammstein Letras Traducidas

Ésta es una lista de todas las canciones de Rammstein con enlaces a sus letras con traducciones al español.

Rammstein

1. Deutschland – Alemania
2. Radio – Radio
3. Zeig dich – Muéstrate
4. Ausländer – Extranjero
5. Sex – Sexo
6. Puppe – Muñeca
7. Was Ich liebe – Lo que amo
8. Diamant – Diamante
9. Weit weg – Muy lejos
10. Tatoo – Tatuaje
11. Hallomann

Made in Germany

1. Mein Land – Mi país
2. Vergiss uns nicht – No nos olviden (sólo en single)

Liebe ist für alle da Letras

1. Rammlied – Canción «Ramm»
2. Ich tu Dir Weh – Te hago daño
3. Waidmanns Heil – El saludo del cazador
4. Haifisch – Tiburón
5. B****** – Bückstabü
6. Frühling in Paris – Primavera en París
7. Wiener Blut – Sangre vienesa
8. P**y – C**o
9. Liebe ist für alle da – El amor está ahí para todos
10. Mehr – Más
11. Roter Sand – Arena roja

BONUS TRACKS
1. Führe mich – Guíame
2. Donaukinder – Niños del Danubio
3. Halt – Alto
4. Liese – Liza

Rosenrot Letras

1. Benzin – Gasolina
2. Mann gegen Mann – Hombre contra hombre
3. Rosenrot – Rosa roja
4. Spring – Salta
5. Wo bist Du? – Dónde estas?
6. Stirb nicht vor mir – No mueras ante mi
7. Zerstören – Destruir
8. Hilf mir – Ayudame
9. Te quiero Puta! – Te quiero puta!
10. Feuer und Wasser – Fuego y agua
11. Ein Lied – Una canción

Reise Reise Letras

1. Reise, Reise – Viaja viaja
2. Mein Teil – Mi parte
3. Dalai Lama – Dalai lama
4. Keine Lust – Ningun deseo
5. Los – Vamos
6. Amerika – America
7. Moskau – Moscu
8. Morgenstern – Estrella matutina
9. Stein Um Stein – Piedra por piedra
10. Ohne Dich – Sin ti
11. Amour – Amor

Mutter Letras

1. Mein Herz Brennt – Mi corazón arde
2. Links 2,3,4 – Izquierda 2,3,4
3. Sonne – Sol
4. Ich Will – Quiero
5. Feuer Frei! – Abran Fuego!
6. Mutter – Madre
7. Spieluhr – Caja de musica
8. Zwitter – Hermafrodita
9. Rein Raus – Dentro fuera
10. Adios – Adios
11. Nebel – Niebla

Sehnsucht Letras

1. Tier – Bestia
2. Engel – Ángel
3. Sehnsucht – Anhelo
4. Bestrafe Mich – Castígame
5. Du Hast – Tu tienes
6. Bück Dich – Inclínate
7. Spiel Mit Mir – Juega conmigo
8. Klavier – Piano
9. Alter Mann – Hombre viejo
10. Eifersucht – Envidia
11. Küss Mich – Bésame

Herzeleid Letras

1. Wollt Ihr Das Bett in Flammen Sehen –
Quieren ver la cama envuelta en llamas?

2. Der Maister – El maestro
3. Weisses Fleisch – Carne Blanca
4. Asche zu Asche – Ceniza a la ceniza
5. Seemann – El hombre del mar
6. Du Reichst So Gut – Hueles tan bien
7. Das Alte Leid – El viejo dolor
8. Heirate Mich – Cásate conmigo
9. Herzeleid – Dolor de Corazón
10. Laichzeit – Tiempo profano
11. Rammstein – Rammstein

Letras de canciones no incluidas en álbumes

0. Ramm 4 – Ramm 4
0. Amerika (English)
0. Jeder Lacht
0. Das Modell
0. Feuerrader
0. Halleluja
0. Kokain
0. Schwarzes Glass
0. Stripped
0. Wilder Wein
0. Pet Sematary
0. Wut Will Nicht Sterben

Los juegos de palabras son un componente fundamental en las letras de Rammstein. En muchas ocasiones, las letras son frases que pueden interpretarse de diversas maneras. La canción Du hast, por ejemplo, es un juego con los votos de matrimonio alemán («Willst du, bis der Tod euch scheidet, treu ihr sein für alle Tage?» «Estaran juntos hasta que la muerte los separe, le seras fiel por el resto de tus dias?»). En la canción, la tradicional respuesta afirmativa «ja» es reemplazada por su negativa «nein». La canción comienza, de hecho, con un juego en las palabras: «Du… Du hast… Du hast mich…» esto es, «Me tienes» o «Me odias». (La segunda persona del singular («du») junto con las palabras «hassen» (odiar) y «haben» (tener) son homófonas). La ambigüedad se resuelve más adelante cuando la línea se completa: «Du hast mich gefragt» («TĂş me has preguntado»).

199 Comentarios

  1. la verdad yo siento que esta muí bueno espero conocerlo pronto y agradezco a todos los fa ns de este grupo por que esta es la musica mas prendida es una tradición esta música

  2. Bueno aunque no es oficial pero la canción «Sirene» es considerada como una nueva Creación de Rammstein la cual es muy interesante y me gustaría que pudieran incluirla entre sus posibles traducciones, también deseo que puedan agregar la canción «Eisenmann» que posiblemente sea creación de Rammstein; solamente como una aclaración de parte de los que siguen mas a fondo esta banda épica en el mundo.

  3. esta pagina es excelente tiene toda la informacion que uno necesita,las letras de till me inspira para escribir tambien les recomiendo que vean los poemas de till en un libro llamado(MESSER-CUCHILLO),son poemas raros pero muy interesantes-rammstein gracias por existir son la mejor agrupacion que hay en el mundo (juliley88@hotmail.es) (vivo en bogota-saludos a todos los rammstinianos en colombia)

  4. Desde los 14 años los escucho, y pensar que nací en el año de su fundación. Aún así me parecen una EXCELENTE banda y me encantan sus letras con doble sentido y los ritmos distorsionados. Los Amo; en especial a Till?. Saludos a los Rammsfans desde Venezuela!

  5. lo mejor que he eschuchado
    soy una fan principiante
    pero entre mas los conosco mas los amo
    me encantan todas sus canciones yo y mi papa los adoramos
    saludos a los fans de todos lados
    desde mexico
    rammstein regresen por aca

  6. Se dice el nuevo album y sí he escuchado ya nuevas canciones como »Sangre», »Eisenmann», un album llamado »Verlorene liebe» (amor perdido)

  7. la verdad, nunca en la vida se me dio por escuchar rammstein y una persona muy querida es fanatica y me hizo escuchar un sola cancion y la verdad no me arrepiento de haberlo escuchado, de no haber oido la primer cancion me taria perdiendo de algo realmente espectacular, me encantan las canciones, aunque no sepa aleman, me las traducen ja XD

  8. me encanta rammstein es lo mejor las letras estan muy buenas y si faltan las de liebe ist fur alle da bueno un saludo a los fans de rammstein recuerden el amor esta ahi para todos les dejo mi correo a los fans cyrax_995@hotmail.com

  9. Me encanta rammstein! lo mejor de la musica! una preguntica.. no veo la traduccion ni la cancion de hitler aki D: q paso?

  10. Creo ser la única fan de Panamá T__T me quiero morir!! putos no vinieron aqui pero algún día los conoceré y los voy a besar y a amar (L)

    Ainsss son lo mejor de este mundo *—-*

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here