Rammstein Hallomann traducida a español

Hallo kleines Mädchen, wie geht es dir?Hola niña, ¿cómo estás?
Mir geht es gut, sprich nicht zu mirEstoy bien, pero no me hables
Steig einfach ein, ich nehm’ dich mitSolo entra, te llevaré conmigo
Und kaufe dir Muscheln mit Pommes FritesY te compraré mejillones con patatas fritas
 
Es ist schon warm und du bist schönYa hace calor y eres hermosa
Und hast das Meer noch nicht geseh’nY tú nunca has visto el mar
Du bist alleine, ich ganz alleinTu estas sola, yo estoy completamente solo
Sprich nicht zu mir, steig einfach einNo me hables, solo entra
 
Sing für mich, komm, singCanta para mi, ven, canta
Hölle auf dem RingLa perla en el anillo
Tanz für mich und dannBaila para mi, y entonces
Kommt zu dir der HallomannVendrá a ti el hallomann
 
Die Sonne scheint uns auch auf den BauchEl sol también brilla sobre nuestro estómago
Sag einfach nichts und mach es auchNo digas nada, y hazlo como yo
Gib mir dein Wort, nimm meine HandDame tu palabra, toma mi mano
Wir bau’n was Schönes aus Haut und SandHacemos algo hermoso de piel y arena
Nichts wird danach wie früher seinNada será como solía ser
Sprich nicht zu mir, steig einfach einNo me hables, solo entra
 
Sing für mich, komm, singCanta para mi, ven, canta
Hölle auf dem RingLa perla en el anillo
Tanz für mich, komm, tanzBaila para mi, ven, baila
Blondes Haar und RosenkranzPelo rubio y rosario
 
Hallo kleines MädchenHola niña
Wir geht es dir?¿Cómo estás?
 
Sing für mich, komm, singCanta para mi, ven, canta
Frag nicht nach dem SinnNo me preguntes por el significado
Sing für mich und dannCanta para mi y entonces
Auf den Wellen dein GesangSobre las olas, tu canto
 
Lyric © RammsteinTraducción © Affenknecht.com

2 Comentarios

  1. Colega, no tienes ni puta idea de traducir, y mucho menos de ortografía. Quitando los obvios errores ortográficos, falta de acentos, comas, signos de interrogación y palabras que te dejas, tienes nulo conocimiento sobre la lengua alemana.

    Para dejar traducciones así no dejes nada, le haces un flaco favor a aquellos que te leen publicando semejantes mierdas.

    PD: Hallomann no es ni de lejos «locutor» xD…

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here