Rammstein Engel letra traducidas

Volver a la lista de todas las letras de Rammstein

Wer zu lebzeit gut auf erden
wird nach dem tod ein engel werden
den blick ’gen himmel fragst du dann
warum man sie nicht sehen kann

Erst wenn die wolken schlafengehn
kann man uns am himmel sehn
wir haben angst und sind allein

Gott weiss ich will kein engel sein

Sie leben hinterm sonnenschein
getrennt von uns unendlich weit
sie müssen sich an sterne krallen(ganz fest)
damit sie nicht vom himmel fallen

Erst wenn die wolken schlafen gehen
kann man uns am himmel sehn
wir haben angst und sind allein

Gott weiss ich will kein engel sein
Quien lleve buena vida en la tierra
será un ángel despues de la muerte
miras al cielo y te preguntas
por qué no los puedes ver

Cuando las nubes se van a dormir
puedes vernos en el cielo
tenemos miedo y estamos solos

Dios sabe que no quiero ser un ángel

Ellos viven trás del brillo del sol
separados de nosotros infinitamente
deben aferrarse a una estrella (con firmeza)
para no caer del cielo

Cuando las nubes se van a dormir
puedes vernos en el cielo
tenemos miedo y estamos solos

Dios sabe que no quiero ser un ángel

50 Comentarios

  1. ojala publiquen mi comentario y la banda lo lea, aunque me parece dificil, pero sería una bonita muestra de simpatia hacia nosotros, de deferencia. digo que me gustaria mucho que ellos mismos nos expliquen el sentido de algunas letras, no dejarlas a la interpretacion general, aunque parezca ludico o facil. que expliquen que quieren decir, con la maxima honestidad, sin miedo al que diran o censuras morales o eticas. quizas no se puede. pero para mi, seguidor de años de la banda, muchas veces interpreta mis sentimientos mas intimos, y les da una via de salida. ahora que lo pienso mejor, puede que no sea posible hablar abiertamente. mi reflexion, desde chile.

  2. Creo que se refiere a que pocas personas son buenas, y por lo tanto pocas personas se vuelven ángeles (dentro del contexto de la canción), por lo que si la mayoría tenemos algo de maldad (filosofalmente hablando) los ángeles serían muy pocos y estarían muy solos

  3. Muchos dicen que por que son satánicos, pero yo a como lo veo, nada que ver, es mas, quizá sea una mala comparación, pero ramstein viene a ser el calle 13 del metal, por que? Por lo que tocan, por que las letras son sobre un tema y te lo hacen al perro… Casi metal alternativo, no se como explicarme, digamos no se… Opuesto a slipknot por ejemplo

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here