Rammstein Letras Traducidas

Ésta es una lista de todas las canciones de Rammstein con enlaces a sus letras con traducciones al español.

Rammstein

1. Deutschland – Alemania
2. Radio – Radio
3. Zeig dich – Muéstrate
4. Ausländer – Extranjero
5. Sex – Sexo
6. Puppe – Muñeca
7. Was Ich liebe – Lo que amo
8. Diamant – Diamante
9. Weit weg – Muy lejos
10. Tatoo – Tatuaje
11. Hallomann

Made in Germany

1. Mein Land – Mi país
2. Vergiss uns nicht – No nos olviden (sólo en single)

Liebe ist für alle da Letras

1. Rammlied – Canción «Ramm»
2. Ich tu Dir Weh – Te hago daño
3. Waidmanns Heil – El saludo del cazador
4. Haifisch – Tiburón
5. B****** – Bückstabü
6. Frühling in Paris – Primavera en París
7. Wiener Blut – Sangre vienesa
8. P**y – C**o
9. Liebe ist für alle da – El amor está ahí para todos
10. Mehr – Más
11. Roter Sand – Arena roja

BONUS TRACKS
1. Führe mich – Guíame
2. Donaukinder – Niños del Danubio
3. Halt – Alto
4. Liese – Liza

Rosenrot Letras

1. Benzin – Gasolina
2. Mann gegen Mann – Hombre contra hombre
3. Rosenrot – Rosa roja
4. Spring – Salta
5. Wo bist Du? – Dónde estas?
6. Stirb nicht vor mir – No mueras ante mi
7. Zerstören – Destruir
8. Hilf mir – Ayudame
9. Te quiero Puta! – Te quiero puta!
10. Feuer und Wasser – Fuego y agua
11. Ein Lied – Una canción

Reise Reise Letras

1. Reise, Reise – Viaja viaja
2. Mein Teil – Mi parte
3. Dalai Lama – Dalai lama
4. Keine Lust – Ningun deseo
5. Los – Vamos
6. Amerika – America
7. Moskau – Moscu
8. Morgenstern – Estrella matutina
9. Stein Um Stein – Piedra por piedra
10. Ohne Dich – Sin ti
11. Amour – Amor

Mutter Letras

1. Mein Herz Brennt – Mi corazón arde
2. Links 2,3,4 – Izquierda 2,3,4
3. Sonne – Sol
4. Ich Will – Quiero
5. Feuer Frei! – Abran Fuego!
6. Mutter – Madre
7. Spieluhr – Caja de musica
8. Zwitter – Hermafrodita
9. Rein Raus – Dentro fuera
10. Adios – Adios
11. Nebel – Niebla

Sehnsucht Letras

1. Tier – Bestia
2. Engel – Ángel
3. Sehnsucht – Anhelo
4. Bestrafe Mich – Castígame
5. Du Hast – Tu tienes
6. Bück Dich – Inclínate
7. Spiel Mit Mir – Juega conmigo
8. Klavier – Piano
9. Alter Mann – Hombre viejo
10. Eifersucht – Envidia
11. Küss Mich – Bésame

Herzeleid Letras

1. Wollt Ihr Das Bett in Flammen Sehen –
Quieren ver la cama envuelta en llamas?

2. Der Maister – El maestro
3. Weisses Fleisch – Carne Blanca
4. Asche zu Asche – Ceniza a la ceniza
5. Seemann – El hombre del mar
6. Du Reichst So Gut – Hueles tan bien
7. Das Alte Leid – El viejo dolor
8. Heirate Mich – Cásate conmigo
9. Herzeleid – Dolor de Corazón
10. Laichzeit – Tiempo profano
11. Rammstein – Rammstein

Letras de canciones no incluidas en álbumes

0. Ramm 4 – Ramm 4
0. Amerika (English)
0. Jeder Lacht
0. Das Modell
0. Feuerrader
0. Halleluja
0. Kokain
0. Schwarzes Glass
0. Stripped
0. Wilder Wein
0. Pet Sematary
0. Wut Will Nicht Sterben

Los juegos de palabras son un componente fundamental en las letras de Rammstein. En muchas ocasiones, las letras son frases que pueden interpretarse de diversas maneras. La canción Du hast, por ejemplo, es un juego con los votos de matrimonio alemán («Willst du, bis der Tod euch scheidet, treu ihr sein für alle Tage?» «Estaran juntos hasta que la muerte los separe, le seras fiel por el resto de tus dias?»). En la canción, la tradicional respuesta afirmativa «ja» es reemplazada por su negativa «nein». La canción comienza, de hecho, con un juego en las palabras: «Du… Du hast… Du hast mich…» esto es, «Me tienes» o «Me odias». (La segunda persona del singular («du») junto con las palabras «hassen» (odiar) y «haben» (tener) son homófonas). La ambigüedad se resuelve más adelante cuando la línea se completa: «Du hast mich gefragt» («TĂş me has preguntado»).

202 COMENTARIOS

  1. guten tag!
    till!!!! es la ley.
    RAMMSTEIN!!!
    la cancion mas poca chida es la de rammleid!!!
    a i esta banda es la mejor no esas
    banditas de AC-Dc, o «metallica» o sea q px con esos cabR!!!
    A y si te gusta el rock arriva el R+

  2. inolvidable concierto en Chile, como dije por ahí en otro foro, este mas que un concierto es una experiencia audiovisual de primer nivel, Rammstein sólo puede ser superado por Rammstein

  3. Sobre lo que significa la cancion, wikipedia lo dice claro:

    http://es.wikipedia.org/wiki/Alter_Mann#Alter_Mann

    «Alter Mann
    La canción es sobre un hombre que observa a un anciano suavizando el agua con un abanico. El hombre arroja una piedra al agua por diversión y éste la suaviza otra vez. Después el hombre le quiere preguntar algo al anciano pero descubre que éste ha muerto. El hombre luego recuerda lo que el anciano le había dicho antes de morir: «El agua sera tu unico espejo, solo cuando está lisa podrás ver, cuantos cuentos aún te quedan, y por liberación tu suplicarás». El hombre crece y se hace más viejo y sabio. Cada día recuerda al anciano y en su abanico puede leer sus últimas palabras.»

  4. exelente pag pero le ase falta las letras de los vivos hay algunas q no se encuentran faciles ejem: wilder wein de live aus berlin disc 1

  5. N() JoAN EsLa mejOR dEL MuNDO EN MeATAl IndUstRial
    osEa Aggggggggg Es PAjA eSA raMMSteIN Lo DIgUO yO
    RAmmStEin ,mEGAdETh ,WaSp,IROn MAiDEN soN lAS mEJOreS del MUndo
    auNQUe mE FaLta ALgUNas …._-

  6. Hola, felicidades a todos los fans d este grupo.
    Es muy bueno, y a pesar d q no soy fanatica d ellos no niego q son buenisimos. En fin, me gustaria pedirles un favorsote, proximamente tendre un viaje a Alemania, y no he podido encontrar un diccionario Aleman-español. Yo soy d guadalajara mexico. Alguien me podria ayudar’? donde conseguir uno bueno, q contenga frases y todo asi como los d ingles-español. Gracias si me gustaria su ayuda. Mi mail es: [email protected] saludos y q siga su gran espiritu fan 🙂

  7. solo kiero decir que es la mejor musica que habia escuchado
    espero que vengan a mexico…..Mis amigas me dicen que son un grupo feo pero no lo son son el mejor tocan y cantan bien no los canbiaria….

  8. wenas, he descubierto una cancion q se llama absturz y que dicen que es de rammstein y del album marschland,cosaque creo que no existe, me gustaria que alguien me dijera si esa cancion es de rammstein o es de otro grupo. por favor las posibles cotestaciones dejenlas en mi correo [email protected]
    gracias

  9. Hola… pasaba para preguntar de qué single es la canción Schtiel. la he buscado en todos los singles pero no aparece, y la he escuchado y me ha gustado bastante. gracias

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí