Rammstein Affenknecht – is it the new single?

40
3593

Update: Please be advised that this news includes unconfirmed information and is 99 % fake. Don’t take it seriously, we just want to keep updating and provide you with all information we get. Don’t blame us. If we receive information from official source, we will highlight the source so you know you can trust it. Please have fun when reading this news and don’t wait in a line in front of your music shop yet.

rammstein affenknecht single cover

We have just received a very fresh information about the new single which should appear in summer 2009. Please mind that this information is not confirmed by official sources. The name of the single is Affenknecht (in English “Monkey Slave”). All fans are strongly advised that there is no official confirmation yet (but the single has not been refused yet too). For example the last information about new single (Verbot) was fake. We’ll keep you updated.

Lyric (in German only):

Sie hat meine geistige Entwicklung verletzt
hat mich mit der Peitsche gefoltert
Ich bin in Ketten aufgewachsen
und in den Zelle verrotten

Ich bin nur ein Affenknecht
Das Licht ist mir egal
Ich bin nur ein Affenknecht
Und ich werde nie widerstehen

Meine Hände sind wach
In meinem Bauch habe ich nur Wasser
Doch muss ich etwas machen
Bevor ich wider in meinem Gedanke sterbe

Ich bin nur ein Affenknecht
Das Licht ist mir egal
Ich bin nur ein Affenknecht
Und ich werde nie widerstehen

Mein Sklavenhändler kommt noch wieder
Er hat den Zorn in den Augen
Ich will nicht bluten aus den Arterien
Ich muss den Bedrückter schlachten

Ich bin nur ein Affenknecht
Der Schmerz ist mir egal
Ich bin nur ein Affenknecht
Und das Blut spritzt überall.

40 COMMENTS

  1. Sounds like a Rosenrot remix. Besides, as said earlier, Rammstein writing about monkeys is like Korn writing about everything being okay. I’m sorry, it just doesn’t happen.

  2. hi…can somebody tell me when we can listen new songs from the new album??if u can tell me month is much better….THANKS U for the information…!!!

  3. The name of the song is really translated to “farm-hand”. These are the real translations:

    She has injured my spiritual development
    has tormented me with the whip
    I have grown up in chains
    and in the cell rot

    I am only one simian farm-hand
    The light makes no difference to me
    I am only one simian farm-hand
    And I will never resist

    My hands are awake
    In my belly I have only water
    However, I must do something
    Before I die against in my thought

    I am only one simian farm-hand
    The light makes no difference to me
    I am only one simian farm-hand
    And I will never resist

    My slave trader still comes again
    He has the rage in the eyes
    I do not want to bleed from the arteries
    I must kill the more depressed

    I am only one simian farm-hand
    Pain makes no difference to me
    I am only one simian farm-hand
    And the blood splashes everywhere.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here