Buy Rammstein song “Sonne” on Amazon
1…2…3…4…5…6…7…8…9 und aus | 1…2…3…4…5…6…7…8…9 and out |
Alle warten auf das Licht | All waiting for the light |
fürchtet euch, fürchtet euch nicht | have fear, fear not |
die Sonne scheint mir aus den Augen | the sun shines out of my eyes |
sie wird heut nacht nicht untergehen | she will not go down tonight |
… und die Welt zählt laut bis zehn | … and the world counts loud to ten |
eins… hier kommt die Sonne | one… here comes the sun |
zwei… hier kommt die Sonne | two… here comes the sun |
drei… sie ist der hellste Stern von allen | three… she’s the brightest star of all |
vier… hier kommt die Sonne | four… here comes the sun |
Die Sonne scheint mir aus den händen | the sun shines out of my hands |
kann verbrennen kann euch blenden | can burn, can blind you |
wenn sie aus den Fäusten bricht | if she breaks out of my fists |
legt sich heiss auf das Gesicht | lie hot on your face |
Sie wird heut Nacht nicht untergehen | she would not go down to night |
und die Welt zählt laut bis zehn | and the world counts loud to ten |
eins… hier kommt die Sonne | one… here comes the sun |
zwei… hier kommt die Sonne | two… here comes the sun |
drei… sie ist der hellste Stern von allen | three… she’s the brightest star of all |
vier… hier kommt die Sonne | four… here comes the sun |
fünf… hier kommt die Sonne | five… here comes the sun |
sechs… hier kommt die Sonne | six… here comes the sun |
sieben… sie ist der hellste Stern von allen | seven… she is the brightest star of all |
acht… hier kommt die Sonne | eight… here comes the sun |
Die Sonne scheint mir aus den Händen | the sun shines out of my hands |
kann verbrennen, kann dich blenden | can burn, can blind you |
Wenn sie aus den Fäusten bricht | when she breaks out of my fists |
legt sich heiss auf dein Gesicht | lie hot on your face |
legt sich schmerzend auf die Brust | lays painful on your chest |
das Gleichgewicht wird zum Verlusst | the balance come to loss |
läßt dich hard zu Boden gehen | lets you go down hard |
und die Welt zählt laut bis zehn | and the world counts loud to ten |
eins… hier kommt die Sonne | one… here comes the sun |
zwei… hier kommt die Sonne | two… here comes the sun |
drei… sie ist der hellste Stern von allen | three… she’s the brightest star of all |
vier… und wird nie vom Himmel fallen | four… and will never fall from heaven |
fünf… hier kommt die Sonne | five… here comes the sun |
sechs… hier kommt die Sonne | six… here comes the sun |
sieben… sie ist der hellste Stern von allen | seven… she is the brightest star of all |
acht… hier kommt die Sonne | eight… here comes the sun |
According to WaveAdvice this song was originally going to be used as heavyweight champion Vitali Klitschko’s entrance music, but was never used. The demo name of the song was Klitschko. Even without the use as Klitschko’s entrance music, the song still references boxing through the verses and the counting to ten, as a referee does for a potential KO.
As the old (and unpopular now) video was this song is for the A-bomb.
No any other bullshit makes any sense.
May my German is rusty but rhe message is clear: we did it, we understand the might we touch, and we should not repeat.
We have to hold in our “fists” because will “burn our face” and “blind our eyes”.
But the world still “counts to ten…”
It’s about a boxer, specifically Klitschko knocking people the fuck out. An atomic bomb doesn’t have a fist.
It doesn’t matter how much you want to ascribe a different meaning to it, this one is very clear in it’s meaning.