Rammstein feat. Apocalyptica Helden lyric with English translation

Du
Könntest Du schwimmen
Wie Delphine
Delphine es tun
Niemand gibt uns eine Chance
Doch können wir siegen
Für immer und immer
Und wir sind dann Helden
Für einen Tag

Ich
Ich bin dann König
Und Du
Du Königin
Obwohl sie
Unschlagbar scheinen
Werden wir Helden
Für einen Tag
Wir sind dann wir
An diesem Tag

Ich
Ich glaub' das zu träumen
die Mauer
Im Rücken war kalt
Die Schüsse reissen die Luft
Doch wir küssen
Als ob nichts geschieht
Und die Scham fiel auf ihre Seite
Oh, wir können sie schlagen
Für alle Zeiten
Dann sind wir Helden
Nur diesen Tag
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Nur diesen Tag

Dann sind wir Helden 
	
You
You could swim
Like dolphins
Dolphins do it
Nobody gives us a chance
But we can triumph
Always and always
And we are then heroes
For one day

I
I am then king
And you
You queen
Although it
Seem unbeatable
We become heroes
For one day
We are then we
On this day

I
I think about dreaming
the wall
In the back was cold
The shots tear air
But we kiss
As if nothing happens
And the shame fell on its side
Oh, we can strike it
For all times
Then we are heroes
Only this day
Then we are heroes
Then we are heroes
Then we are heroes
Only this day

Then we are heroes

37 COMMENTS

  1. Me quede sin palabras cuando lo escuche!

    creo ke han hecho algo maravilloso de lo cual nosotros los fans de RAMMSTEIN tenemos ke estar mas ke orgullosos!!!

  2. Till rules!!!…i love both Rammstein and apocalyptica…the worlds collide is really great also features another great artist Corey Taylor(sure you know him) it was really great…

    Niemand gibt uns eine Chance

    Doch können wir siegen

    Für immer und immer

    Und wir sind dann Helden…it kills!!!

  3. Just so you all know its a David Bowie – Heroes Remake…

    This is definitely 1000000000% better than anything ever done especially the wallflowers.. This KILLS!

    Its Apocolyptica ft Till Lindemann

  4. ahora q till presto su hermosa voz cantando con apocalyptica es lo maximo las noches q paso escuchando la melodiosa musica de apocalyptica

    los amoo ambas bandas son mis vida mi todo y el motivo de mi existir

  5. Wow, I've always dreamed of a R+/Apo collaboration. They're my favorite bands and Helden is everything I expected from them.

  6. […] singer Till Lindemann was a guest singer on the new Apocalyptica album. I added the lyric of the song Helden (Heroes) together with English […]

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here