Deutschland
|
Германия
|
Du |
Вы |
(Du hast, du hast, du hast, du hast) |
(У тебя, у тебя, у тебя, у тебя) |
Hast viel geweint |
Ты много плакала. |
(Geweint, geweint, geweint, geweint) |
(Плакал, плакал, плакал, плакал) |
Im Geist getrennt |
Разделенный по духу |
(Getrennt, getrennt, getrennt, getrennt) |
(Отдельно, отдельно, отдельно, отдельно) |
Im Herz vereint |
Единство в сердце |
(Vereint, vereint, vereint, vereint) |
(United, united, united, united) |
Wir |
Мы |
(Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind) |
(Мы, мы, мы, мы, мы) |
Sind schon sehr lang zusammen |
Давно вместе. |
(Ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid) |
(Ты, ты, ты, ты) |
Dein Atem kalt |
Твое дыхание замерзло. |
(So kalt, so kalt, so kalt, so kalt) |
(Так холодно, так холодно, так холодно, так холодно) |
Das Herz in Flammen |
Сердце в огне |
(So heiß, so heiß, so heiß, so heiß) |
(Так горячо, так горячо, так горячо, так горячо) |
|
Du |
Вы |
(Du kannst, du kannst, du kannst, du kannst) |
(Ты можешь, ты можешь, ты можешь, ты можешь) |
Ich |
Me |
(Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß) |
(Я знаю, знаю, знаю, знаю) |
Wir |
Мы |
(Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind) |
(Мы, мы, мы, мы, мы) |
Ihr |
Ваш |
(Ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt) |
(Ты остаешься, ты остаешься, ты остаешься, ты остаешься) |
|
(Deutschland) |
(Германия) |
Mein Herz in Flammen |
Мое пламенное сердце |
Will dich lieben und verdammen |
Будет любить и проклинать тебя |
(Deutschland) |
(Германия) |
Dein Atem kalt |
Твое дыхание замерзло. |
So jung und doch so alt |
Такой молодой и такой старый. |
(Deutschland) |
(Германия) |
|
Ich |
Me |
(Du hast, du hast, du hast, du hast) |
(У тебя, у тебя, у тебя, у тебя) |
Ich will dich nie verlassen |
Я никогда не хочу бросать тебя |
(Du weinst, du weinst, du weinst, du weinst) |
(Ты плачешь, ты плачешь, ты плачешь, ты плачешь) |
Man kann dich lieben |
Можно любить тебя |
(Du liebst, du liebst, du liebst, du liebst) |
(Ты любишь, ты любишь, ты любишь, ты любишь) |
Und will dich hassen |
И хочет ненавидеть тебя |
(Du hasst, du hasst, du hasst, du hasst) |
(Ты ненавидишь, ты ненавидишь, ты ненавидишь, ты ненавидишь) |
|
Überheblich, überlegen |
Высокомерный, начальник |
Übernehmen, übergeben |
Захватите, пропустите |
Überraschen, überfallen |
Сюрприз, засада |
Deutschland, Deutschland über allen |
Германия, Германия прежде всего |
|
(Deutschland) |
(Германия) |
|
Mein Herz in Flammen |
Мое пламенное сердце |
Will dich lieben und verdammen |
Будет любить и проклинать тебя |
(Deutschland) |
(Германия) |
Dein Atem kalt |
Твое дыхание замерзло. |
So jung und doch so alt |
Такой молодой и такой старый. |
(Deutschland) |
(Германия) |
Deine Liebe |
Твоя любовь |
Ist Fluch und Segen |
это проклятие и благословение |
(Deutschland) |
(Германия) |
Meine Liebe kann ich dir nicht geben |
Я не могу дать тебе свою любовь |
(Deutschland) |
(Германия) |
|
(Du) |
(Ты) |
(Ich) |
(I) |
(Wir) |
(Мы) |
(Ihr) |
(ты) |
|
(Du) |
(Ты) |
Übermächtig, überflüssig |
Всепоглощающий, излишний |
(Ich) |
(I) |
Übermenschen, überdrüssig |
Супермены, уставшие от |
(Wir) |
(Мы) |
Wer hoch steigt, der wird tief fallen |
Тот, кто взберется наверх, упадет вниз. |
(Ihr) |
(ты) |
Deutschland, Deutschland über allen |
Германия, Германия прежде всего |
|
(Deutschland) |
(Германия) |
Dein Herz in Flammen |
Твое пламенное сердце |
Will dich lieben und verdammen |
Будет любить и проклинать тебя |
(Deutschland) |
(Германия) |
Mein Atem kalt |
Мое дыхание замерзло. |
So jung und doch so alt |
Такой молодой и такой старый. |
(Deutschland) |
(Германия) |
Deine Liebe |
Твоя любовь |
Ist Fluch und Segen |
это проклятие и благословение |
(Deutschland) |
(Германия) |
Meine Liebe kann ich dir nicht geben |
Я не могу дать тебе свою любовь |
(Deutschland) |
(Германия) |
|
Lyric © Rammstein |
 |