Эта песня вышла с альбомом «Rammstein»
Полный текст песни Далеко(Weit weg) от группы Рамштайн на немецком языке, так же её перевод на русский язык.
Weit weg |
Далеко |
| Niemand kann das Bild beschreiben | Никто не может описать картину |
| Gegen seine Fensterscheibe | На фоне его оконного стекла |
| Hat er das Gesicht gepresst | Он сжимал лицо |
| Und hofft, dass sie das Licht anlässt | И надеется, что она оставит свет включенным. |
| Ohne Kleid sah er sie nie | Он никогда не видел ее без платья. |
| Die Herren seiner Fantasie | Мастера своего воображения |
| Er nimmt die Gläser vom Gesicht | Он снимает очки с лица |
| Singt zitternd eine Melodie | Пение дрожащей мелодии |
| Der Raum wird sich mit Mondlicht füllen | Комната заполнится лунным светом |
| Lässt sie fallen, alle Hüllen | Бросьте их, все ракушки |
| Der Anblick ist ihm sehr gewogen | Он очень доволен зрелищем |
| Spannt seine Fantasie zum Bogen | Напрягите его фантазию на лук |
| Der Atem stockt, das Herz schlägt wild | Дыхание останавливается, сердце бьется дико. |
| Malt seine Farben in ihr Bild | Закрашивает свои цвета в ее картину |
| Steht er da am Fensterrand | Стоит ли он у края окна. |
| Mit einer Sonne in der Hand | С солнцем в руках |
| Ganz nah | Очень близко |
| So weit weg von hier | Так далеко отсюда |
| So nah | Так близко |
| Weit, weit weg von dir | Далеко, далеко от тебя |
| Ganz nah | Очень близко |
| So weit weg sind wir | Вот как далеко мы находимся |
| So nah | Так близко |
| Weit, weit weg von mir | Далеко, далеко от меня |
| Wieder ist es Mitternacht | Опять полночь. |
| Sie stehlen uns das Licht der Sonne | Они крадут наш свет у солнца |
| Weil es immer dunkel ist | Потому что всегда темно. |
| Wenn der Mond die Sterne küsst | Когда луна целует звезды… |
| Ganz nah | Очень близко |
| So nah | Так близко |
| Ganz nah | Очень близко |
| So weit weg von dir | Так далеко от тебя |
| So nah | Так близко |
| So weit weg sind wir | Вот как далеко мы находимся |
| Lyric © Rammstein |  |
