Rammstein Liebe ist für alle da letra traducidas

Warmes Wasser
Schöne Leiber
Wie sie glänzen
In der Sonne
Ich schleich mich an
Und rede fein
Wer ficken will
Muss freundlich sein.

Liebe ist für alle da,
Liebe ist für alle da,
Liebe ist für alle da.

Ich mach die Augen zu
Dann seh ich sie
Ich sperr sie ein in meine Fantasie
Ich mach die Augen zu
Sie wehrt sich nicht
Liebe ist für alle da, nicht für mich.

Warmes Wasser
Schöne Leiber
Nicht für mich
Es läuft davon
Feinste Formen
Gut gebaut
Voller Mund
So braune Haut.

Liebe ist für alle da,
Liebe ist für alle da,
Die Liebe ist für alle da, auch für mich.

Ich mach die Augen zu
Dann seh ich sie
Ich sperr sie ein in meine Fantasie
Ich mach die Augen zu
Sie wehrt sich nicht
Liebe ist für alle da, nicht für mich.

Ich mach die Augen zu
Wir sind allein
Ich halt sie fest
Und keiner sieht sie weinen
Sie macht die Augen zu
Sie wehrt sich nicht
Liebe ist für alle da, auch für mich.

Liebe ist für alle da,
Die Liebe ist für alle da,
Liebe ist für alle da, auch für mich.

Lyric © Rammstein
Agua caliente
Cuerpos hermosos
Como resplandecen
En el sol
Sigilosamente
Y hablando bien
Quien quiera follar
Debe ser amigable

El amor está ahí para todos
El amor está ahí para todos
El amor esta ahí para todos

Cierro mis ojos
Entonces la veo
La enclavo en mi fantasía
Cierro mis ojos
Ella no se resiste
El amor es para todos, no para mí

Agua caliente
Cuerpos hermosos
No para mí
Esto se escapa
La mejor forma
Bien construido
Boca llena
Piel tan bronceada

El amor está ahí para todos
El amor está ahí para todos
El amor está ahí para todos, también para mí

Cierro mis ojos
Entonces la veo
La enclavo en mi fantasía
Cierro mis ojos
Ella no se resiste
El amor es para todos, no para mí

Cierro los ojos
Estamos solos
La mantengo firmemente
Y nadie la ve llorar
Ella cierra sus ojos
Ella no se resiste
El amor es para todos, también para mí

El amor está ahí para todos
El amor está ahí para todos
El amor está ahí para todos, también para mí

Translation © Affenknecht.com

La versión de «Liebe ist für alle da» del album del mismo nombre difiere un poco a la version que se filtró en la red. ¿Notaron la diferencia?

59 COMENTARIOS

  1. BUENO CABE DECIR QUE SI, ES EXCELENTE ESTE NUEVO ALBUM IRONICAMENTE LAS MEJORES CANCIONES CON LOS MEJORES RIFTS SON LAS QUE VIENEN EN LA VERSION ESPECIAL… EL ALBUM ES MUY BUENO, CON COROS MAGNIFICOS COMO EL DE «MEHR», CON UNA IDEA QUE NOS LLEVA MAS ALLA DEL SEXO COMUN CON «LIEBE IST FÜR ALLE DA», UNA SORPRESA CON «PUSSY» UNA ENSEÑANZA CON «WIENER BLUT» LA CANCION SUAVE Y GRANDIOSA QUE NO PUEDE FALTAR EN UN ALBUM CON «FRÜHLING IN PARIS», AL INFALTABLE EGOCENTRICA «RAMMLIED» Y UN INCREIBLEMENTE MARAVILLOSO GOLPE EN LA CARA CON «DONAUKINDER»… EN TODO CASO ES MI OPINION… CADA UNO JUZGARA SEGUN SUS GUSTOS, AUNQUE SI A TODOS NOS ENCANTA RAMMSTEIN… TENEMOS UN GUSTO EXCELENTE !!!

  2. La verdad no me gusto mucho el nuevo cd, pense que seria como Herzeleid (por lo menos asi lo definieron los integrantes), pero me desilucione. Habla solo de sexo y sexo, y follar, ya no son las mismas letras, estas canciones no llegan como todas, estan pasables pero le falta ese toque de RAMMSTEIN (como eran), sigo la banda desde su comienzo y puedo decir que este cd no tiene nada especial…

  3. La verdad es que Rammstein ha cambiado mucho, ya no es aquella banda furiosa de Sehnsucht, pero no pierde su mérito, aunque creo que se ha vuelto sumamente comercial. La verdad es que este nuevo disco no me gustó para nadam y creo que la única canción rescatable es Rammlied. Además, el video de Pussy se sale de los estándares de divertido – grotesco que antes tenía la banda, para convertirse simplemente en vulgar. Mal! Pero démosles una oportunidad, cualquiera tropieza.

  4. El cd es genial,creo q con el tiempo se volverá un clásico de rammstein, y si lo que buscan es poder en este disco cheque estas rolas : MEHR,WAIDMANNS HEIL,B*********,WIENER BLUT y ICH TU DIR WEH

  5. uuuuuuy esto esta que arde rammstein es lo mejor del mundo esto si que es musik no como la porqueria del reggenton
    viva rammstein
    les dejo mi msn porcia kmila_118_6@hot…

  6. Tenia muchas expectativas con el disco y no.
    Que iba a ser brutal,cargado, que iba a volver el sonido antiguo
    No veo eso. Por lo menos en esta letra no.
    No dejo los clasicos discos como el SEHNSUCHT o el MUTTER.
    Que decepcion!

    Espero que me pase lo mismo que con el Rosenrot y con el tiempo me guste.
    Y que vengan de una vez por todas por aca!

    Saludos !

  7. hola todos

    veo que tenemos gustos en comun aqui..Heil Rammstein!
    hähä

    esto..donde se pudieran adquirir los mp3s y las letras pero ya, schnell

    gracias a todos y suerte

  8. jajaja men en serio la cancion esta de la PTM realmente falta traducir bn la letra , pero esta trata de un violador q al pareser se enamora de su victima ….. ahora otras canciones como rammlied ,mehr, pussy estan bastante bn , en general me ha gustado mucho este disco …. sera cuestion de tiempo para ver como reaccionan los demas con este nuevo material , y tmb quiero saber q dicen las canciones

  9. Hola, no me gusto mucho la canción esta, pero supongo que esta bien cuando empece a escuchar rammstein, habian cosas que no me gustaban y ahora si, asi que talvez con el tiempo esto tambien me guste. Saludos!

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí