Rammstein Sonne letra traducidas

Volver a la lista de todas las letras de Rammstein

Eins, zwei, drei, vier, fünf,
sechs, sieben, acht, neun, aus

Alle warten auf das Licht
Fürchtet euch, fürchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Augen
Sie wird heut' Nacht nicht untergehn
Und die Welt zählt laut bis zehn

Eins, Hier kommt die Sonne
Zwei, Hier kommt die Sonne
Drei, Sie ist der hellste Stern von allen
Vier, Hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Händen
kann verbrennen, kann euch blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich Eis auf das Gesicht
Sie wird heut' Nacht nicht untergehn
Und die Welt zählt laut bis zehn

Eins, Hier kommt die Sonne
Zwei, Hier kommt die Sonne
Drei, Sie ist der hellste Stern von allen
Vier, Hier kommt die Sonne
Fünf, Hier kommt die Sonne
Sechs, Hier kommt die Sonne
Sieben, Sie ist der hellste Stern von allen
Acht, Hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Händen
kann verbrennen, kann dich blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich Eis auf dein Gesicht
Legt sich schmerzend auf die Brust
Das Gleichgewicht wird zum Verlust
Lässt dich hart zu Boden gehn
Und die Welt zählt laut bis zehn

Eins, Hier kommt die Sonne
Zwei, Hier kommt die Sonne
Drei, Sie ist der hellste Stern von allen
Vier, Und wird nie vom Himmel fallen
Fünf, Hier kommt die Sonne
Sechs, Hier kommt die Sonne
Sieben, Sie ist der hellste Stern von allen
Acht, Neun, Hier kommt die Sonne
Uno, dos, tres, cuatro, cinco,
seis, siete, ocho, nueve, fuera

Todos esperan a la luz
temes no temáis
el sol brilla en mis ojos
esta noche no se acostará
y el mundo cuenta fuerte hasta diez

1, Aquí viene el sol
2, aquí viene el sol
3, es la estrella más luminosa de todas
4, aquí viene el sol

El sol brilla de mis manos
os puede quemar os puede cegar
cuando sale de los punos
deja hielo sobre el rostro
esta noche no se pondrá
y el mundo cuenta fuerte hasta diez

Uno, aquí viene el sol
dos, aquí viene el sol
tres, es la estrella más luminosa de todas
cuatro, aquí viene el sol
cinco, aquí viene el sol
seis, aquí viene el sol
siete, es la estrella más luminosa de todas
ocho, aquí viene el sol

El sol brilla de mis manos
puede quemarte, te puede cegar
cuando sale de los punos
deja hielo sobre tu rostro
yace doloroso sobre el pecho
pierdes el equilibrio
te deja caer con fuerza al suelo
y el mundo cuenta fuerte hasta 10 

Uno, aquí viene el sol
dos, aquí viene el sol
tres, es la estrella más luminosa de todas
cuatro, y nunca caerá del cielo
cinco, aquí viene el sol
seis, aquí viene el sol
siete, es la estrella más luminosa de todas
ocho, nueve, aquí viene el sol
  • Paam

    Una de mis canciones favoritas, por lejos!

  • NazaR+

    Terrible tema… ?

  • Nazareno

    “El sol brilla de mis manos
    puede quemarte, te puede cegar
    cuando sale de los punos
    deja hielo sobre tu rostro
    yace doloroso sobre el pecho
    pierdes el equilibrio
    te deja caer con fuerza al suelo
    y el mundo cuenta fuerte hasta 10 ”

    se me hace a la pelea de un boxeador…

  • jajajjajajja ustedes son mas caretas que una mascara ,,
    habla de la cocaina , no se dan cuenta que dice , ” todos esperan el sol ” no temas …. cuando estas muy duro ” Drogado con kokaina el sol molesta !!
    entonces dence cuenta que esta
    “blanca Nieve ” como es la coca ? blanca como la nieve
    y blanca nieves es el sol .. por qq cuando llega les saca la falopa … ( la koka ) 😉 argentina mardelplata pts… Noob………

    • espectaculoaereo R+

      estas majareta xaxaxxaxa es sobre el boxeador, la cuenta de protección, del i al 10 y fueraaaaaa, cuando la energia sale de un puño y te manda a la lona xaxaxaxxaa no todo son drogas y sexo mi estimgmatizado amigo xaxaxaxxaxa

  • Para mi parecer también habla de la cocaína!!! Por algo el video está representado por blanca nieves y los enanos!!! Se acuerdan de la demanda que tuvo word disney por consecuencia de este cuento!!! Blanca nieves representa a la cocaína y los 7 enanos son los 7 producentes del consumo del mismo, para mi el sol tienen como significado la muerte!!!

  • Ibérico Espúcio

    Vaya… Eso me recuerda un poco a lo de que “en el imperio español nunca se ponía el sol”. Al final, todos los demás países luchaban con España para hacerla caer. Tal vez el mundo cuenta hasta diez esperando que caiga el imperio:el romano, el de carlomagno, el del islam, el español, el francés, el inglés, el alemán… todos acaban, el sol se pone, tal vez sea eso lo del videoclip, con el intento de envenenamiento a Blancanieves. Y también hay epocas de gloria para los deportistas…

    PD:Tenía entendido que Hitler adoraba el imperio inglés, no el español…

  • Renier

    Su ultimo video fue una de los mejores ke hevisto para mi Rammstein es el mejor grupo de rock haciendo videos musicales

  • elias_vs

    En la canción, Rammstein utiliza el Sol para representar a Klitschko. Klitschko pudo haber rechazado la canción, porque se dio cuenta de que Rammstein se trata de trazar una analogía bastante desagradable con el Sol.
    En el libro de canciones de las Juventudes Hitlerianas una de las canciones favoritas de Hitler: “geht uns die Sonne Unter nicht” o en español “Para nosotros el sol nunca se pone.”, El “sol” es el Reich nazi.
    para ver la información completa visita: http://raumfahrer.wordpress.com/rammstein/sonne/

  • elias_vs

    Para quien pregunta que por qué no se nombra a Dios en ninguna de las canciones, simple y sencillamente porque Till es ateo y el él quien escribe la mayoría de las letras de las canciones.
    ya vieron la pelicula de un pingüino que se hace el muerto y lo quieren secuestrar o algo por el estilo? no recuerdo como se llama, pero adivinen quien sale de villano? Till.

  • elias_vs

    Mensos… a ver si se ponen a estudiar mas! esta rola es en honor a Vitali Klistchko y no es alemán, es de Kazajastan (alguien vio la pelicula de Borat? no creo) antigua URSS. Les dejo de tarea a ver si encuentran la carta que le hizo a Till su madre, no la de ustedes, la de él inútiles. ahí se darán cuenta quien es el verdadero Till Lindeman, a quien admiro pero con bases, no como ustedes que con sus marranadas se identifican. oink!

  • A mi me encanta la canción. La letra es estupenda y tiene un gran significado para mí. Ambas letras como la original en alemán y la traducida al español, son increíbles. Pero obviamente la letra en alemán, es fabulosa, no tiene precio. Es la primera canción q escucho de Rammstein y me encanta la banda!!!! m/

  • Leoo

    En mi opinion habla sobre la cocaina, y por eso “Blanca Nieve” en su video, lean bien la letra pensando en esto y comenten.
    Yo soy un GRAN fan de Rammstein, es mas, dentro de 24 dias los voy a ver y esto no es ninguna critica ni para que nadie se lo tome a mal esto, todos los musicos probaron al menos una vez alguna droga …

  • LoUi

    creo k la rola tiene un significado más escondido, tal vez nos trata de explicar lo k pasaría en caso del fin del mundo! es algo loko pero no hay k descartar lo k se viene creyendo acerca del fin del mundo! muy chido que traduzcan las rolas, es un excelente grupo y k lastima k ya no han sacado nuevo album!!

  • Brandi Schneider

    Je je, no es cenicienta! es blanca nieves!!
    y pues si, los explota pero si se fijan en el video ellos
    la aman, y por eso es su sol.

    en fin, me encanta rammstein!!
    es una de las bandas mas geniales que hay
    felicitaciones por tan buena traduccion*

    que anden genial!!
    byeee

  • BAD QUEEN

    El video es muy bueno
    Paul me dejo con curiosidad en el Making of de el video, cuando habla del elegido para dar de nalgadas, ¿por que lo habran elegido? el dice que no sabria decirlo =D
    El video es excelente, felicito al director.

  • cada kien le
    encuentra un
    significado las letras d rammtein
    es por eso ke tienen muchos seguidores
    esta cancion tiene varios sentidos

  • TEJG13

    Jajajajajajajajaja, un video con blanca nieves, LOL. Bueno, no lo he visto, pero por los comantarios me enteré XD

  • sonne

    yes SONNE

    lo k dise la cancion es sobre los trabajadores d la mina
    lo de blanca nieves es de k el hombre trabaja para algien mas i no para si mismo explotacion en pocas palabras

  • alex

    soy un gran armirador d rammstein

  • CliO

    O__o me diran loka! pero … em?! bueno … mmm =D… para mi es como em?! no se O_O un himno! una alavanza XD no se! como decirlo1 pero me traume con esta cancion O_O =D la amo!!

  • Ralph

    Me gusta la lectura del boxeador.
    el sol es la victoria, y la cuenta hasta 10 es lo que separa al boxeador de la victoria, y de la derrota de su oponente, o sea, del sol.
    hay muchas cosas mas que salen de la letra y de esta interpretación, pero mejor que cada uno analice y descubra por su cuenta, y le de el toque personal que es lo más importante al final.

    EXCELENTE RAMMSTEIN!!

  • Te_Quiero_Puta

    SOnne sin duda mi tema favorito de rammstein lo escucho siempre lo q me da bronka es la cancion hitler q es sonne pero con otra letra y la gente anda por ahi diciendo q rammstein es nazi

  • willie

    escucho a rammstein desde hace poco tiempo y es un grupazo por algo teloneaban a kiss y varios de los que integran rammstein son fans de kiss, y este video me gusta un monton esta de puta madre se lo recomiendo…..

  • belen

    till lindeman es sensacional…su musica su grupo su filosofia es extraordinaria son canciones que realmente me identifican muchisimo ya que tengo mucho en comun con ellos.

  • EDWIN

    JAJAJA KONKUERDO KONTIGO
    KE PINCHE SLIPKNOT NADA DE ESO
    NADIE SE LE KOMPARA RAMMSTEIN ES LO MEJOR Y SIEMPRE LO SERA NADIE REPITO NADIE SE LE KOMPARA A RAMMSTEIN
    KE SUERTE TIENEN LOS ALEMANES ALLA NACIERON ESCUCHANDO RAMMSTEIN Y AKI EN MEXICO KE PURO MALDITO REGGETON Y

    RAMMSTEIN SI ES PURA MUSICA FREGONA….

  • RammHolic

    La verdad que es el unico gropo de metal que sabe usar la poesia de un manera extraordinaria.

    La verdad que Tienen que venir a Argentina o al menos a latinoamerica, ya que nunca vinieron, (A esepcion de Mexico, me refiero a Sudamérica)

    PD:Danke Till.

  • alfonso esp.

    la polla, con un ritmo pegadizo, unas guitarras poderosas una bateria qe impone y los teclados de Flake qe dal los tokes finales a la cancion. y weno en esta cancion es donde me parece al menos a mi qe till consigue el reguistro mas molon, ahi gutural en la cancion y super melodico en el estrivillo. y weno en mi opinion no se pude meter a dios en esta cancion, para nada, se compuso para un boxeador, y la letra lo demuestra constantemente. pero en el videoclip pusieron un argumento distinto, una istoria diferente de una blancanieves manipuladora y amada por los miembros. si sustituyes “sonne” por blancanieves tambien cobra asi cierto sentido… se invento este otro argumento intuyo qe x lo de la ambiwedad de significados, qe es alg mu suyo

  • Maiky

    solo … rammstein es lo mejor y punto

  • edgar yair

    otra ves yo ala merda el numero 1 de esta maldita santa banda lo mas perro k hay putos RAMMSTEIN la mejor banda k hay i k va a existir xk 2 como eya nay ay slipnok es pura mierda bomitada a comparacion de RAMMSTEIN

  • edgar yair

    rammstein es lo mejor k ay en este mendigo mundo k sliknop ni k nada de mierda rammstein es lo k rifa aki ala verga es lo mejor

  • Rodri

    Yo no entiendo xq introducen a Dios en esto?? ya me fije miles de veces en las letras y me di cuenta q no nombran a Dios en ningun momento!!! Pero bueno cada uno tiene su forma de pensar y la respeto.. RAMMSTEIN: simplemente y en 2 palabras,¡¡EL MEJOR!!

  • Nacho

    “Die Sonne scheint mir aus den Augen” me encanto!muy buena letra, me voy a quedar con algunas ideologias que proponen.

  • nacht

    no sabia que la letra se referia a ese tipo de tematica que plantean, yo pensaba que le cantban al sol literalmente 😛

  • Falcon

    Yo creo que es una metafora a la adoracion que tenemos en la sociedad de hoy a las modelos y mujeres de ese tipo, que son soberbias, les importa un pucho lo que no signifique llegar a la fama y son manipuladoras con los hombres, por eso “aqui viene el sol” si ven el video en youtube me van a entender

    PD : Las mujeres son muy bellas en su escencia, pero lo hombres las convertimos en cerdas…

  • jm

    kn entradas pa rammstein

  • elite596x

    coincido con Karl ke blancanieves tenga ke ver con el video…son pobres…si…pero ke hace bueno B.N. en el video…si se fijan bien le kita x la fuerza un diamante a un enano y despues lo empuja la muy hija de %$/& y la parte cuando estan cenando se le mira aspirando “cocaina dorada” alo mejor lo interprete mal pero ellos kisieron envenenar a B.N. rofl kiza xke los sobreexplotaba a los pobres….hahahaha…todos tenemos diferencia de opiniones nomas para anexar a lo ke dijo Karl

    Saludos «®ÅMM§†£‡N ®ÜLZ»

  • sonne

    k musika tanmas cabrona y k siempre sigan asi

  • Miguelbs

    El tema trata sobre los pensamientos de un boxeador antes y durante una pelea, por eso la cuenta hasta 10,(el mundo canta fuerte hasta 10) ademas del parrafo donde empieza de que “el sol brilla de mis manos…” tiene que ver sobre el box, y el sol es el triunfo

  • Kazuya

    es verdad las canciones de Rammstein son como poemas es dificild e explicar pero sus canciones me son tan familiares que describen casi cualquier cosa que he pensado o he sentido es estoy normal??’ que importa

  • Beto

    Y dale con relacionar a rammstein con criticas y ofensas a Dios nuevamente no veo ninguna critica u ofensa a Dios, vuelvo a repetir mas bien son el sentido que ustedes le encuentran ven algo raro o un canción con una letra genial como esta y luego luego Dios, bien ya dejo eso por la paz, muy buena letra muy buena la canción me gusta mucho, yo espero que venga rammstein a México.

  • Feuer Frei !!

    Aca en Argentina bs. as. tambien se escucha bastante esta banda alemana mataria y pagaria x ver el dia en q toquen en este pais tan visitado. Saludos a los pibes y pibas q estan con esta movida. Chau lokos!!

  • eh se me borro todo dije q no entendi lo q dice el de mas arriba x q en el video muestra q la cenicienta los explota a los enanitos

  • para mi que la cenicienta no es la luz de los enaanitos x q en el video la cenicienta los explota a los enanos asi q no se defr q frel de mas arriba ¬¬

  • LAURA

    RAMMSTEIN ES MI BANDA PREFERIDA ME ENCANTAN SUS LETRAS SON LO MEJOR LOS AMOOOOOOOOOOOOOO

  • omar

    ps mi comentario es que el mensaje es subliminal y dificil de entender proq sta en ealeman pero segun las traducciones , es como basarse en una experanza q siempre speras q llegue y no llega , sin embargo podemos aludir q se refiere a Dios, lo cual no lo admito em gusta todo tipo de musica pero po que tanto odio a Dios eso no lo comprendo =?

  • NAJKAN

    BUENO TODOS QUEREMOS QUE RAMMSTEIN VISITE A COLOMBIA Y HAGA UNAS GIRAS EN COLOMBIA QUE SEAN BOGOTA, BARRANQUILLA Y MEDELLIN LES GARANTIZO QUE ESTE CONCIERTO SERA BIEN RECIBIDO POR LOS SEGUIDORES DE ESTE GRUPO EN ESTA NUESTRA TIERRA QUERIDA QUE ES COLOMBIA

  • gaby

    covarrubias eres mi patito????

  • juan sebastian

    queremos a rammstein en colombia

  • RicardO

    Wir sind viele Colombianos, rammstein kommen möchten und tippen Sie auf Colombia

    somos muchos los colombianos que queremos que rammstein venga y toque en colombia

  • DARK-KING

    Gracias por colocar las traducciones de este grupo que es tan bueno en las canciones que hace y bueno ahora entiendo mejor lo que dice la cancion a mi me havian dicho que ellos son Rusos pero no se si sea verdad xq apenas estoy resien escuchando este grupo pero me gustado mucho como cantan y tocan tienen un buen sonido y todos los videos que he alcanzado a ver de ellos son muy buenos tambien ! bueno gracias me despido

  • Jorge Covarrubias hernandez

    Till Lindemann la neta de cabrones vengan a Guadalajara,mexico hay un chingo de personas que les justa su musica,richard kruspe eres un idolo aqui en mexico y espero que te la haigas pasado chido el 24 de junio tu cumpleaño

  • Karl

    saben estube meditando mucho sobre esta cancion y el video antes creia x la letra k no tenia nda k ver con blanca nieves pero cuando sente más cabeza me di cuenta k si tenia k ver en el video los enanos son personas k viven en pobresa y tristesa cuando llega blanca nieves es el sol para ellos es lo k los salva. cambiando de tema como siempre miles de felicitaciones a este gran grupo cuando aprendes a entender sus canciones y su filosofia y estas acostumbrado a vivir en la oscuridad y manejar poesia te ds cuenta mucho con este gran grupo

    • Crow

      en realidad, la cancion no tiene nada que ver con el video, Sonne esta dedicada a un boxeador aleman (es obvio por la letra)y la idea de hacer un videoclip con blancanieves surgio a ultimo momento.

  • PaTz

    muy buen tema :3

    aguante rammstein XD!