Rammstein Biografía

Rammstein es un grupo de industrial metal alemán formado en 1994. Su estilo musical incorpora elementos del industrial y la música electrónica. Son considerados parte del movimiento NDH en su país. Sus canciones se desarrollan casi exclusivamente en alemán. Han vendido alrededor de 20 millones de copias en todo el mundo.

Se cree que el nombre Rammstein fue formado en 1994 por proletarios criados en Alemania del Este. Tomaron su nombre de la ciudad de Ramstein, en cuya base aérea ocurrió un accidente durante un espectáculo, tres aeronaves italianas colisionaron contra el público. Para transformar el nombre añadieron una ‘m’; de este modo surgió ‘Rammstein’ que literalmente significa Piedra rameante, o catapulta hecha de piedra.

Su primer álbum Herzeleid (1994) fue un gran éxito por sus conciertos en vivo y mantuvo su popularidad en las carteleras hasta el lanzamiento de su segundo álbum, Sehnsucht, el cual supuso el debut de la banda fuera de Europa. En concreto América y Asia.

En unas semanas entró a tops mundiales junto con Prodigy, Radiohead y The Rolling Stones. Desde entonces traspasaron la barrera del lenguaje. Su idioma natal consideran que es perfecto para su música y así desean mantenerlo. Después se inició la promoción de Sehnsucht con el concierto Live Aus Berlin. En 1999 fueron teloneros de Kiss en su gira Psycho Circus, pasando por Argentina, Brasil y México. En el 2001 vino ‘Mutter’ su tercer disco que tuvo buena acogida por parte de sus fans. Su tour por América comenzó junto con Slipknot y Staind. Sus últimos conciertos en América fueron en México, aunque en el 2005 la banda tenía programada una gira por Latinoamérica, donde la magnitud de su influencia se ve reflejada en bandas como 6F6 Factor (Venezuela) e Info (Colombia). Sin embargo, la gira fue postergada debido a que Till Lindemann se lesionó la rodilla y Christian ‘Flake’ Lorenz contrajo una infección en el oído, lo que al final trajo su cancelación.

Casi todas sus canciones son en alemán. Sin embargo, la banda grabó versiones en inglés de Engel , Du hast y Amerika, así como también covers de los temas Stripped y Pet Sematary. Además, los temas Amerika (versión alemana), Stirb nicht vor mir y Moskau contienen no sólo versos en alemán sino también en inglés y en ruso, respectivamente; Te quiero puta! está totalmente en castellano. ‘Ollie’ Riedel comentó que ‘El idioma alemán queda bien con el heavy metal. El francés podría ser el idioma del amor, pero el alemán es el idioma de la furia.’ (Sunday Herald Sun, Melbourne, Australia, Octubre 24, 2004).

Los juegos de palabras son un componente fundamental en las letras de Rammstein. En muchas ocasiones, las letras son frases que pueden interpretarse de diversas maneras. La canción Du hast, por ejemplo, es un juego con los votos de matrimonio alemán (“Willst du, bis der Tod euch scheidet, treu ihr sein für alle Tage?” “Estarán juntos hasta que la muerte los separe, le serás fiel por el resto de tus días?”). En la canción, la tradicional respuesta afirmativa “ja” es reemplazada por su negativa “nein”. La canción comienza, de hecho, con un juego en las palabras: “Du… Du hast… Du hast mich…” esto es, “Me tienes” o “Me odias”. (La segunda persona del singular (“du”) junto con las palabras “hassen” (odiar) y “haben” (tener) son homófonas). La ambigüedad se resuelve más adelante cuando la línea se completa: “Du hast mich gefragt” (“Tú me has preguntado”).
Rammstein habitualmente utiliza rimas para crear efectos similares. Por ejemplo, en el tema ‘Los’:

Es ist hoffnungslos – No hay esperanzas (hopeless)
Sinnlos – No tiene sentido (Senseless)
Hilflos – Están desamparados (Helpless)
Sie sind Gott [espacio]
Los

Las dos últimas líneas pueden interpretarse de tres maneras. ‘Sie sind Gott. / Los!’ puede significar ‘Ellos son Dios. / Vamos!’; ‘Sie sind Gott los’ puede traducirse como ‘Se libraron de Dios;’ mientras que ‘Sie sind gottlos’ significa ‘son ímpios’. ‘Sie sind’ también puede entenderse como ‘usted es’ sumando tres interpretaciones adicionales.

Rammstein aparece en una de las primeras escenas de la película Triple X (xXx), con el tema Feuer Frei! (Abran Fuego).

En el concierto Live aus Berlin específicamente en la canción de ‘Tier’ (Animal) se puede apreciar a la hija de Kruspe: Khira Li Lindemann. Irónicamente la mujer de Lindemann fue novia de Richard Z. Kruspe con anterioridad.