Rammstein Feuerräder text a český překlad

Na této stránce se nachází text skladby Feuerräder a překlad tohoto textu do češtiny.

Zpět na seznam všech přeložených skladeb Rammstein

 
Leg mir das Halsband um
dann geh ich auf die Knie
und fang zu bellen an
der Schmerz ist schön wie nie
Komm mach den Käfig auf
und ich bin sternenreich
dort wo die Sterne waren
drehn sich - Feuerräder
wir feiern eine Leidenschaft
der Schmerz ist schön wie nie

Komm mir langsam
leg du mir die Ketten an
und zieh den Knoten fest
damit ich lachen kann
Komm mach den Käfig auf
und ich bin sternenreich

dort wo die Sterne waren
drehn sich - Feuerräder
wir feiern eine Leidenschaft
der Schmerz ist schön wie nie

Leg mir das Halsband um
dann geh ich auf die Knie
und fang zu bellen an
der Schmerz war schön wie nie
Komm mach den Käfig auf
und ich bin sternenreich

dort wo die Sterne waren
drehn sich - Feuerräder
wir feiern eine Leidenschaft
der Schmerz ist schön wie du

dort wo die Sterne waren
drehn sich - Feuerräder
wir feiern eine Leidenschaft
der Schmerz ist schön wie ich

dort wo die Sterne waren
drehn sich - Feuerräder
wir feiern eine Leidenschaft
der Schmerz ist schön wie du
Nasaď mi obojek,
pak budu chodit po kolenou
a začnu štěkat.
Bolest je krásná jako nikdy.
Otevři klec,
doveď mě do říše hvězd, ano.

Pojď mi pomalu způsobovat bolest,
nasaď mi řetěz
a uvaž ho pevně na uzel,
abych se mohl smát.

Otevři klec,
doveď mě do říše hvězd, ano.

Tam, kde byly hvězdy
se ohnivá kola otáčejí.
My oslavujeme vášeň,
bolest je nádherná jako ty.

Nasaď mi obojek,
pak budu chodit po kolenou
a začnu štěkat.
Bolest je krásná jako nikdy.
Otevři klec,
doveď mě do říše hvězd, ano.

Pojď mi pomalu způsobovat bolest,
nasaď mi řetěz
a uvaž ho pevně na uzel,
abych se mohl smát.

Otevři klec,
doveď mě do říše hvězd, ano.

Tam, kde byly hvězdy
se ohnivá kola otáčejí.
My oslavujeme vášeň,
bolest je nádherná jako ty.

Tam, kde byly hvězdy
se ohnivá kola otáčejí.
My oslavujeme vášeň,
bolest je nádherná jako ty.
  • LuSS

    Nasa? mi obojek,
    pak budu chodit po kolenou
    a za?nu št?kat.
    Bolest je krásná jako nikdy.
    Poj? a otev?i klec,
    Jsem hv?zdn? bohatý
    Tam kde byly ty hv?zdy
    Se otá?í – ohnivá kola
    Slavíme váše?
    Bolest je krásná jako nikdy

    Poj? mi pomalu
    nasa? mi ?et?zy
    a uvaž ho pevn? na uzel,
    abych se mohl smát.
    Poj? a otev?i klec
    A já jsem hv?zdn? bohatý

    Tam, kde byly hv?zdy
    se ohnivá kola otá?ejí.
    My oslavujeme váše?,
    bolest je nádherná jako nikdy

    Nasa? mi obojek,
    pak budu chodit po kolenou
    a za?nu št?kat.
    Bolest je krásná jako nikdy.
    Poj? a otev?i klec,
    Jsem hv?zdn? bohatý

    Tam, kde byly hv?zdy
    se ohnivá kola otá?ejí.
    My oslavujeme váše?,
    bolest je nádherná jako ty

    Tam, kde byly hv?zdy
    se ohnivá kola otá?ejí.
    My oslavujeme váše?,
    bolest je nádherná jako já

    Tam, kde byly hv?zdy
    se ohnivá kola otá?ejí.
    My oslavujeme váše?,
    bolest je nádherná jako ty

    Myslím, že je to takhle akorát si nejsem jistá sternenreich:-)

  • báthory

    gut