Вышла новая книга Тиля Линдеманна «100 Gedichte»

0
157

Книга вышла 5-го марта 2020-го года и является сборником (100 поэм, дословный перевод названия), так же этим числом выйдет переиздание книги «Mike Oldfield im Schaukelstuhl», которую издавал отец Тиля, Вернер Линдеманн, еще в 1988-м году, эта книга повествует о 9-ти месяцах жизни Тиля вместе с отцом, когда ему было 19 лет.

Обе книги можно заказать как на амазоне, так и на официальном сайте Рамштайн, перевода на русский пока нет:

100 Gedichte:

Mike Oldfield im Schaukelstuhl:

Вот одно из стихотворений из книги и его перевод на русский :

Bald sind wir wieder nicht vereint Скоро мы больше не будем едины
So viele Tranen nicht geweint Так много невыплаканных слёз
Stabile Arme schone Beine Надежные руки, красивые ноги
Doch keine Augen Только нет глаз
Wenn ich weine Когда я плачу
Und kein Herz И нет сердца

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here