Текст песни «Designed to Piss You Off» и её перевод на русский

Текст песни «Designed to Piss You Off» группы Pain и её перевод на русский язык.

I was born to raise Hell, Я родился, чтобы воскресить Ад,
not in God’s favor. Не в пользу Бога.
I will burn for my sins. Я сожгу за свои грехи.
 
I’m not his son, Я не его сын,
I’m not his flavor. Я не его вкус.
I guess I’m going to Hell. Наверное, я собираюсь в ад.
 
That’s me, designed to piss you off. Это я, призванный тебя разозлить.
That’s me, alive and flipping you off. Это я, живой и отбрасывающий тебя.
My rules, I win, you lose! Мои правила, я выиграл, вы проиграли!
 
If I drink all night and fall to the floor, Если я пью всю ночь и падаю на пол,
don’t preach at me ’cause I will drink a lot more. Не проповедуй на меня, потому что я буду пить намного больше.
They have all tried to teach me how to live my life. Они все пытались научить меня, как жить своей жизнью.
How to act my age, sorry you just wasting your time. Как вести себя в моем возрасте, жаль, что ты просто тратишь свое время.
 
That’s me, designed to piss you off. Это я, призванный тебя разозлить.
That’s me, alive and flipping you off. Это я, живой и отбрасывающий тебя.
My life, my mind, you’re a fool. Моя жизнь, мой ум, ты дурак.
 
That’s me, designed to piss you off. Это я, призванный тебя разозлить.
That’s me, alive and flipping you off. Это я, живой и отбрасывающий тебя.
My rules, I win, you lose! Мои правила, я выиграл, вы проиграли!
 
Time’s ticking, getting older. Время тикает, становится старше.
Time won’t break me down! Время не сломит меня!
Save all your fears, Сохраните все свои страхи,
I have no plans to slow down. Я не планирую замедление.
 
That’s me, designed to piss you off. Это я, призванный тебя разозлить.
My life, my mind, you’re a fool. Моя жизнь, мой ум, ты дурак.
That’s me, alive and flipping you off. Это я, живой и отбрасывающий тебя.
My rules, I win, you lose! Мои правила, я выиграл, вы проиграли!

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here