Текст песни «Absinthe-Phoenix Rising» группы Pain и её перевод на русский язык.
| Hey, hey, hey! | Эй, эй, эй! |
| Hey, hey, hey! | Эй, эй, эй! |
| Phoenix rising! | Взлёт феникса! |
| My mean green Devil | Мой скромный зелёный Дьявол |
| Makes me feel alright. | Помогает мне быть в духе. |
| My mean green fire, | Моё слабое зелёное пламя, |
| Turn on the magic touch. | Вызови прикосновение волшебства. |
| Life is so wonderful, | Жизнь так удивительна, |
| Life is but a dream. | Жизнь – это лишь сон. |
| You get into my veins | Ты попадаешь в мои вены |
| And set me free… | И освобождаешь меня… |
| Hey, hey, hey! | Эй, эй, эй! |
| Phoenix rising | Взлёт феникса |
| Hey, hey, hey! | Эй, эй, эй! |
| I’m flying away | Я улетаю прочь |
| Away, away, away! | Прочь, прочь, прочь! |
| Come on and take me now | Приди и овладей мной |
| Bye, bye, bye! | Прощай, прощай, прощай! |
| I’ll be on my way | Я пойду по своему пути |
| Sweet green ferry | Сладкий зелёный паром, |
| Blasting through the sky. | Прорывающийся сквозь небеса. |
| Hallucinations coming, | Приближающиеся галлюцинации, |
| Stars are shining bright. | Звёзды ярко светят. |
| Life is so wonderful, | Жизнь так удивительна, |
| Life is but a dream. | Жизнь – это лишь сон. |
| Come and turn me on… | Приди и зажги во мне страсть… |
| Hey, hey, hey! | Эй, эй, эй! |
| Phoenix rising | Взлёт феникса |
| Hey, hey, hey! | Эй, эй, эй! |
| I’m flying away | Я улетаю прочь |
| Away, away, away! | Прочь, прочь, прочь! |
| Come on and take me now | Приди и овладей мной |
| Bye, bye, bye! | Прощай, прощай, прощай! |
| I’ll be on my way | Я пойду по своему пути |
| Hey, hey, hey! | Эй, эй, эй! |
| Phoenix rising | Взлёт феникса |
| Hey, hey, hey! | Эй, эй, эй! |
| I’m flying away | Я улетаю прочь |
| Away, away, away! | Прочь, прочь, прочь! |
| Come on and take me now | Приди и овладей мной |
| Bye, bye, bye! | Прощай, прощай, прощай! |
| I’ll be on my way | Я пойду по своему пути |
| Fly away… | Улетай прочь… |
| Phoenix rise again | Феникс, взлети вновь |
| Fly away… | Улетай прочь… |
| Phoenix rise again | Феникс, взлети вновь |
| Hey, hey, hey! | Эй, эй, эй! |
| Phoenix rising | Взлёт феникса |
| Hey, hey, hey! | Эй, эй, эй! |
| I’m flying away | Я улетаю прочь |
| Away, away, away! | Прочь, прочь, прочь! |
| Come on and take me now | Приди и овладей мной |
| Bye, bye, bye! | Прощай, прощай, прощай! |
| I’ll be on my way | Я пойду по своему пути |
| Hey, hey, hey! | Эй, эй, эй! |
| Phoenix rising | Взлёт феникса |
| Hey, hey, hey! | Эй, эй, эй! |
| I’m flying away | Я улетаю прочь |
| Away, away, away! | Прочь, прочь, прочь! |
| Come on and take me now | Приди и овладей мной |
| Bye, bye, bye! | Прощай, прощай, прощай! |
| I’ll be on my way | Я пойду по своему пути |
