Exmustamus, cruchifixus | Exmustamus, crucificado |
Murisuri, extraspection | Murisuri, extraspección |
Exmustamus, cruchifixus | Exmustamus, crucificado |
Lumine, extraspection | Luz, extraspección |
Exmustamus, cruchifixus | Exmustamus, crucificado |
Murisuri, extraspection, extraspection | Murisuri, extraspección, extraspección |
Verlangen verfluchen | Demandar la maldición |
Verdammen, Versuchung | Condenar la tentación |
Verdammnis versprechen | Prometer la perdición |
Verüben sie Verbrechen | Cometer crímenes |
Verheißung verkünden | Proclamar la promesa |
Vergebung aller Sünden | Perdón de todos los pecados |
Verbreiten und vermehren | Difundir y multiplicar |
Im Namen des Herren | En el nombre del Señor |
Zeig dich! | ¡Muéstrate! |
Zeig dich! | ¡Muéstrate! |
Verstecken verzichten | Esconderse, renunciar |
Verbrennen und vernichten | Quemar y destruir |
Verhütung verboten | Anticoncepción prohibida |
Verstreuen sie Gebote | Difundir los mandamientos |
Verfolgung verkünden | Anunciar la persecución |
Vergebung der Sünden | Perdón de los pecados |
Verbreiten, sich vermehren | Difundir y multiplicar |
Im Namen des Herren | En el nombre del Señor |
Zeig dich! | ¡Muéstrate! |
Zeig dich! | ¡Muéstrate! |
Zeig dich! Versteck dich nicht | ¡Muéstrate! No te escondas |
Zeig dich! Wir verlieren das Licht | ¡Muéstrate! Multiplicamos la luz |
Zeig dich! Kein Engel in der Not | ¡Muéstrate! No hay ángel en la adversidad |
Kein Gott zeigt sich, der Himmel färbt sich rot | Ningún Dios se muestra, el cielo se vuelve rojo |
Verfehlung verfolgen | Perseguir la mala conducta |
Verführung vergelten | Recompensar la tentación |
Vergnügen verpönt | El placer mal visto |
Verlogen und verwöhnt | Engañado y mimado |
Aus Versehen sich | Por error |
An Kindern vergehen | Transmitido a los niños |
Verbreiten und vermehren | Difundir y multiplicar |
Im Namen des Herren | En el nombre del Señor |
Zeig dich! | ¡Muéstrate! |
Zeig dich! | ¡Muéstrate! |
Zeig dich, versteck dich nicht | ¡Muéstrate! No te escondas |
Zeig dich, wir verlieren das Licht | ¡Muéstrate! Multiplicamos la luz |
Zeig dich, kein Engel in der Not | ¡Muéstrate! Ningún ángel en la adversidad |
Und kein Gott zeigt sich, der Himmel färbt sich rot | Ningún Dios se muestra, el cielo se vuelve rojo |
Exmustamus, cruchifixus | Exmustamus, crucificado |
Murisuri, extraspection | Murisuri, extraspección |
Exmustamus, murisuri | Exmustamus, murisuri |
Extraspection, extraspection | Extraspección, extraspección |
Zeig dich! | ¡Muéstrate! |
Lyric © Rammstein | Traducción © Affenknecht.com |
Notas de la traducción:
*Las palabras al comienzo parecen latin. “Extraspección” puede ser “Extrospección,” que significa observación del mundo exterior por parte de una persona (lo opuesto sería la Introspección (mirar dentro de uno mismo).
Siempre he dicho que la iglesia es muy aparte de lo que realmente trató de enseñar Dios.