Rammstein Stirb nicht vor mir letra traducidas

Volver a la lista de todas las letras de Rammstein

Die Nacht öffnet ihren Schoß
Das Kind heißt Einsamkeit
Es ist kalt und regungslos
Ich weine leise in die Zeit
Ich weiß nicht wie du heißt
Doch ich weiß dass es dich gibt
Ich weiß dass irgendwann
irgendwer mich liebt

He comes to me every night
No words are left to say
With his hands around my neck
I close my eyes and pass away

I don't know who he is
In my dreams he does exist
His passion is a kiss
And I can not resist

Ich warte hier
Don't die before I do
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir

I don't know who you are
I know that you exist
Stirb nicht
Sometimes love seems so far
Ich warte hier
Your love I can't dismiss
Ich warte hier

Alle Häuser sind verschneit
Und in den Fenstern Kerzenlicht
Dort liegen sie zu zweit
Und ich
Ich warte nur auf dich

Ich warte hier
Don't die before I do
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir

I don't know who you are
I know that you exist
Stirb nicht
Sometimes love seems so far
Ich warte hier
Your love I can't dismiss

Stirb nicht vor mir
La noche abre su regazo
el nombre del nino es soledad
está frío e inmóvil
lloro suavemente en el tiempo
no sé cuál es tu nombre
Pero sé que existes
sé que alguna vez
alguien  me amará

Él viene a mi cada noche
No quedan palabras para decir
Con sus manos en mi cuello
Cierro los ojos y me dejo llevar

No sé quién es él
En mis suenos él existe
Su pasión es un beso
Y no puedo resistir

Te espero aquí
No mueras antes que yo
Te espero aquí
No mueras antes que yo

No sé quién eres tú
Sé que tú existes
No mueras
A veces el amor parece muy lejano
Espero aquí
Tu amor no puedo despedir
Espero aquí

Todas las casas están cubiertas de nieve
Y luz de velas en las ventanas
Allí yacen juntos
Y yo
Y yo sólo espero por ti  

Te espero aquí
No mueras antes que yo
Te espero aquí
No mueras antes que yo

No sé quién eres tú
Sé que tú existes
No mueras
A veces el amor parece muy lejano
Espero aquí
Tu amor no puedo despedir

No mueras antes que yo...

Se trata de una canción única en el repertorio de Rammstein, caracterizada por la ausencia de distorsión en el sonido de las guitarras. Stirb nicht vor mir // Don’t die before I do es un dueto de Till Lindemann con Sharleen Spiteri, cantante de la banda escocesa Texas. Mientras Lindemann canta como siempre en alemán, Spiteri lo hace en inglés. La idea de grabar este dueto fue del productor Jacob Hellner.

83 COMENTARIOS

  1. a mi en lo personal me recuerda ke aunque rammstein es uno de los mejores grupos de metal tambien tienen pasiones y una de ellas, quizas la mas grande es el amor, y aunque a veces con temas como du hast, o te quiero puta parezca lo contrario demuestra que hasta las personas mas malditas no estan exentas del amor

  2. Es uno de los mejores temas logrados de Rammstein, desde el comienzo, con las notas que respiran pasión, pasando por la calida y sensual voz de Sharleen, hasta llegar al ultimo suspiro de Till. En definitiva, un orgasmo musical.

  3. Esta canción sinceramente es muy hermosa, Rammstein cada día muestra lo buen grupo que es, lo bien que tocan y lo bien que cantan. Es lo mejor.. sus canciones me llenan muxo y sobretodo siempre q escuxo canciones como esta hacen que en los dias mas dificiles puedas sonreir… espero poder conocerlos en persona algun dia y agradecerles el hecho que su musica es lo mejor para los oidos…

    Gracias Rammstein! Os adoro!

  4. till tiene la voz mas erotica me encanta esta letra y musica te lleva a otra dimension esta rola me desconecta del mundo de la rutina amo a rammmstein……

  5. me encanta la voz d Till, es uno d mis tmas favoritos
    espero algun dia conocerlos en persona,
    y q no solo qde en un sueño…

  6. es un TE-MA-SO!!!!!!!!!!! asi con todas las letrasss!!!! si tuviera traduccion en aleman lo diria jeje pero no tiene xq es una palabra MOOOOOOOOOOOOOY ARGENTINA!!!!! jajajaja…

    se la hice escuchar a gente q no la conocia y cuando les dije d q banda era no me querian creer hasta q les mostre… jajajaa… q va ser…

    suerte q esten bien

  7. It’s the wonderfull sad song’s love that I’ve never listended in my entire life…. Rammstein no es solo el mejor metal del mundo sino que componen las mejores liricas,,

  8. Esta cancion siempre me ah gustado mucho
    creo que muestra una parte que el grupo o el mismo
    vocalista no muestran comunmente xP

    saludos!!
    buena pagina!!

  9. En cada persona , en alguna parte e su vida, sueña con que alguien l@ ame de verdad. Después de tanto sufrimiento.
    Y siempre está la esperanza de que ese alguien va a llegar.

    Aunque cueste, siempre está.

  10. en cuanto cierro los ojos solo me veo recostada en tu pecho, me siento tan segura y comfortable, te beso, yo sé que tu tambien lo sientes, es tan profundo este sentimiento que en realidad pienso que estoy con tigo a tu lado, todas las noches todos lo dias, me cuesta tanto trabajo volver abrir los ojos y dejar de soñar por que no te tengo a mi lado. till

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí