| Ich seh’ dich an und mir wird schlecht | Te miro y me pongo enfermo |
| Überall das dralle Fleisch | En todas partes carne exuberante |
| Ich schau’ dir tief in das Geschlecht | Miro intensamente tu sexo |
| Und die Knie werden weich | Y me tiemblan las rodillas |
| Tausend Nadeln, das Verlangen | Como mil agujas, el deseo |
| Will Geruch mit Händen fangen | Quiero atrapar el olor con mis manos |
| Weiß, das Hirn kriecht in die Venen | Sé que mi cerebro se escapa por mis venas |
| Und es singen die Sirenen | Y las sirenas cantan |
| Eine Faust in meinem Bauch | Un puñetazo en mi estomago |
| Komm her, du willst es doch auch | Ven aquí, tú también lo quieres |
| Sex! Komm zu mir | ¡Sexo! Únete a mi |
| Meins ist deins und das in dir | El mío es tuyo y está en ti |
| Sex! Komm mit mir | ¡Sexo! Ven conmigo |
| Denn besser widerlich als wieder nicht | Porque es mejor asqueroso que nunca más |
| Wir leben nur einmal | Solo se vive una vez |
| Wir lieben das Leben | Amamos la vida |
| Ich seh’ dich an und mir ist schlecht | Te miro y me encuentro mal |
| Häute fallen auf die Haut | Piel sobre piel |
| Ich schau’ dir tiefer ins Geschlecht | Miro intensamente tu sexo |
| Leib und Brüste gut gebaut | Cuerpo y pechos bien formados |
| Es ist ein Beben, ist ein Schwingen | Es un terremoto, una sacudida |
| Und die Sirenen singen | Y las sirenas cantan |
| Ein Verlangen unterm Bauch | Un deseo en el estómago |
| Komm her, denn du willst es doch auch | ¡Ven aquí, tú también lo quieres! |
| Sex! Komm zu mir | ¡Sexo! Únete a mi |
| Meins ist deins und das in dir | El mío es tuyo y está en ti |
| Sex! Komm mit mir | ¡Sexo! Ven conmigo |
| Denn besser widerlich als wieder nicht | Porque es mejor asqueroso que nunca más |
| Wir leben nur einmal | Solo se vive una vez |
| Wir lieben das Leben | Amamos la vida |
| Wir lieben die Liebe | Amamos el amor |
| Wir leben | Vivimos |
| Sex! | ¡Sexo! |
| Hahahaha, ja | Jajajaja, sí |
| Wir leben nur einmal | Solo se vive una vez |
| Wir lieben das Leben | Amamos la vida |
| Wir lieben die Liebe | Amamos el amor |
| Wir leben … bei Sex! (Sex, Sex, Sex) | Vivimos… en el sexo (sexo, sexo, sexo) |
| Sex! (Sex, Sex, Sex) | ¡Sexo! (sexo, sexo, sexo) |
| Sex! (Sex, Sex, Sex) | ¡Sexo! (sexo, sexo, sexo) |
| Lyric © Rammstein | Traducción © Affenknecht.com |
Notas a la traducción:
TE AMO PAPÁ