Volver a la lista de todas las letras de Rammstein
Nun liebe kinder gebt fein acht ich bin die stimme aus dem kissen ich hab euch etwas mitgebracht hab es aus meiner brust gerissen mit diesem herz hab ich die macht die augenlider zu erdressen Ich singe bis der tag erwacht ein heller schein am firmament mein herz brennt Sie kommen zu euch in der nacht dämonen geister schwarze feen sie kriechen aus dem kellerschacht und werden unter euer bettzeug sehen Nun liebe kinder gebt fein acht ich bin die stimme aus dem kissen ich hab euch etwas mitgebracht ein heller schein am firmament mein herz brennt Sie kommen zu euch in der nacht und stehlen eure kleinen heißen tränen sie warten bis der mond erwacht und drücken sie in meine kalten venen Nun liebe kinder gebt fein acht ich bin die stimme aus dem kissen ich singe bis der tag erwacht ein heller schein am firmament mein herz brennt. |
Ahora queridos ninos escuchen bien yo soy la voz de la almohada os he traído algo me lo he arrancado del pecho con este corazón tengo el poder para enganar los párpados cantaré hasta que el dia despierte un brillo claro en el firmamento mi corazón arde llegan a ti de noche demonios, fantasmas y hadas negras ellos salen del sótano y verán debajo de vuestras sábanas Ahora ninitos pongan atencion ya soy la voz de la almohada os he traído algo un brillo claro en el firmamento mi corazón arde Llegan a ti de noche y os roban vuestras lágrimas calientes esperan a que la luna despierte y las vierten en mis venas frías Ahora ninitos pongan atencion ya soy la voz de la almohada os he traído algo un brillo claro en el firmamento mi corazón arde |
simon tier, milo. pareceis la polla, xqe no os agregais a mi msn? [email protected] yo amo a rammstein dsd la 1ra vez qe los oi, m gustaria charlar cn vosotros d vez en cuando sobre el grupo y otros pareci2… aun qe nunk mjores!
viva rammstein!!!!!!!!!!!!!!!! mein herz brennt!!!!!!
hay gente que no tiene modales ni ha madurado tienes el atrevimiento de meterte a nuestra pagina y criticar nuestra idolatrada banda, ve a mamar madura niño. respeta los gustos y creencias de otras personas. porfavor xq dios deja vivir tantos imbeciles en la tierra.
rammstein for ever!!!!!!!!!!
acabo de entrar a la pagina de pura chispa.
me dá mucha pena leer al tipo que dice que rammstein es una mierda. jejejeje
respeto mucho a madonna y a kiss son buenos
pero como rammstein nadie. oyelo bien mojigato de mierda nadie.
y si te queda duda escuchalos por que de seguro ni siquiera te has tomado la molestia de hacerlo si no no escupirias mamadas.los de rammstein se cojen a madonna y los de kiss se la maman a los 6.
con todo respeto…… milo
jnjnsdddsd
si no te gusta la banda porque vienes aqui a dar criticas de maricon madura mira tu culo no el de otros.
viva rammstein!!!!!!!!!!!
esta kncion sin duda izo 1 antes y un dspues en la historia de rammstein y en el concierto no han bajao el listón y el payaso/a qe la gust madonna qe se meta en 1 dsfile dl orguyo gay o qe se meta a bailarina o a puta pero qe no nos molestreee
pd: no tng na en contra d los homosexuales, son gent muxo mas inteligent qe otras personas como ese mierdas anonimo.
qe viva rammstein!!!!!!!!!!!!!!!!!
donde estaba yo, que no habia descubierto esta tremenda banda, Grande Rammstein mierda,
Viva Chile, Rammstein y el metal
hola banda,son lo mejor,sigan asi, aguante rammstein
De hecho hay un error en la traducción, en la parte que dice: «sie kommen zu euch in der nacht..» la traducción correcta es » ellos vienen a ustedes…» es a ustedes no a ti.
SON LOS MEJORES SIGAN ASI RAMMSTEIN
aguanteeee rammmmmsteeeeinnn la puta madreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
rammstein:migrupo favoritooo me encanta! es lo mas!
[…] Letra traducida aqui! […]
hay un vídeo de esta canción, en vivo, que tiene un reportaje en medio, alguien sabe dónde es ese recital, y donde se puede conseguir?
felizidades por la traduccion y gracias por dejar que otros como yo la puedan leer ( MUCHAS GRACIAS )