Rammstein Liebe ist für alle da letra traducidas

Warmes Wasser
Schöne Leiber
Wie sie glänzen
In der Sonne
Ich schleich mich an
Und rede fein
Wer ficken will
Muss freundlich sein.

Liebe ist für alle da,
Liebe ist für alle da,
Liebe ist für alle da.

Ich mach die Augen zu
Dann seh ich sie
Ich sperr sie ein in meine Fantasie
Ich mach die Augen zu
Sie wehrt sich nicht
Liebe ist für alle da, nicht für mich.

Warmes Wasser
Schöne Leiber
Nicht für mich
Es läuft davon
Feinste Formen
Gut gebaut
Voller Mund
So braune Haut.

Liebe ist für alle da,
Liebe ist für alle da,
Die Liebe ist für alle da, auch für mich.

Ich mach die Augen zu
Dann seh ich sie
Ich sperr sie ein in meine Fantasie
Ich mach die Augen zu
Sie wehrt sich nicht
Liebe ist für alle da, nicht für mich.

Ich mach die Augen zu
Wir sind allein
Ich halt sie fest
Und keiner sieht sie weinen
Sie macht die Augen zu
Sie wehrt sich nicht
Liebe ist für alle da, auch für mich.

Liebe ist für alle da,
Die Liebe ist für alle da,
Liebe ist für alle da, auch für mich.

Lyric © Rammstein
Agua caliente
Cuerpos hermosos
Como resplandecen
En el sol
Sigilosamente
Y hablando bien
Quien quiera follar
Debe ser amigable

El amor está ahí para todos
El amor está ahí para todos
El amor esta ahí para todos

Cierro mis ojos
Entonces la veo
La enclavo en mi fantasía
Cierro mis ojos
Ella no se resiste
El amor es para todos, no para mí

Agua caliente
Cuerpos hermosos
No para mí
Esto se escapa
La mejor forma
Bien construido
Boca llena
Piel tan bronceada

El amor está ahí para todos
El amor está ahí para todos
El amor está ahí para todos, también para mí

Cierro mis ojos
Entonces la veo
La enclavo en mi fantasía
Cierro mis ojos
Ella no se resiste
El amor es para todos, no para mí

Cierro los ojos
Estamos solos
La mantengo firmemente
Y nadie la ve llorar
Ella cierra sus ojos
Ella no se resiste
El amor es para todos, también para mí

El amor está ahí para todos
El amor está ahí para todos
El amor está ahí para todos, también para mí

Translation © Affenknecht.com

La versión de «Liebe ist für alle da» del album del mismo nombre difiere un poco a la version que se filtró en la red. ¿Notaron la diferencia?

59 COMENTARIOS

  1. Me encanto el disco de rammstein parece una combinacionde sus 5 discos anteriores y till esta bn guapote LO AMO espero que vengan a Mexico aunq no los pueda ir a ver. Mi cancion favorita es Haifisch al igual que Waindmanns heil y tambien Rotersand en fin todas las canciones estan bien padres.
    RAMMSTEIN IST DAS BESTE

  2. este tema es un asco….
    aguante el disco sehnsucht!!!
    pero este LIFAD… tiene 6 temas buenos nada más… -_-
    rammlied, ich tu dir weh, haifisch, pussy, führe mich y donaukinder…. los demás temas embolan… qué decepción!

  3. LA DIF CON EL SIGLE FILTRADO ES QUE DESPUES DEL «SOLO DE PIANO»
    ES Q HAY UN NUEVO ESPACIO MUSIKL NOSE SI ME ENTIENDANXD
    ME GUSTO MUXHO EL ALBUM Y CREO Q FUE UNA BUENA IDEA «VARIAR»
    PORQ CAMBIARON SU «ESTILO» DE CANCIONES … DICEN QUE SON MAS GROTESCAS Y LO SONXD PERO LA RAJA XD INCIERENTE PERO CREOQ ENTENDERAN Y BUENO OBIAMENTE NO A TODOS LES IBA A GUSTAR LAS NUEVAS INNOVACIONES A MI EL LO PERSONAL ME ENCANTO:D
    I VENGAN A CHILE:D VIME RAMMSTEIN MIERDA!

  4. Pues a mi me mola… Es verdad que han ido cambiando, pero no pueden estancarse en lo mismo siempre
    Siguen siendo mi grupo favorito
    R+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  5. NOOOOOOOOOO………suPER RAMMSTEIN!!!!
    EL ULTIMO ALBUM MUY BUENO Y CAGADA PARA EL QUE NO LE GUSTE…….A SI DE FACIL..AJAJAJA

  6. Entiendo a nacht cuando habla de «mann gegen mann» pero cual es el asunto con «du hast».—-

    nacht dijo:
    «anty gott, ami me gusta la letra bastante, tal vez te decepcione si tus influencias son temas como du hast y mann gegen mann…AGUANTE RAMMSTEIN!!»

  7. mmm… yo tenia expectativas un poco mas altas para este cd… soy una gran seguidora de rammstein, como todos aqui, y esperaba algo un poco mas… mmm… llamativo, por decirlo de alguna manera. de todos modos, no me desagrada, pero tampoco me emociona.

  8. lo k pasa es k nos estamos degenerando esta letra es muy siniestra, aprendan de Slipknot-People = shit (notese la ironia). bueno hay k rekonocer k la cancion es propia de pervertido sexual. q en su mente viola una tia? k salido de …

  9. BUENO EN POCAS PALABRAS Y EXPLICANDOLO GRAFICAMENTE VAMOS A TOMAR A RAMMSTEIN COMO UN HOMBRE Y NO COMO UNA BANDA (POR AHORA); ENTONCES ESTE SUJETO RAMMSTEIN (R+) EN CANCIONES ANTERIORES TENIA PAREJAS Y ESTABAN MUERTAS O MORIAN EN SUS BRAZOS O SIMPLEMENTE SE EXPRESABA HACIA UN ALGUIEN QUE ESTABA EN UNA SITUACION DE DESIGUALDAD Y ALLI HACIA LO QUE QUERIA CON ESTAS PERSONAS… ENTONCES EN ESTA LETRA COMO PUEDE LEER DETENIDAMENTE… R+ TRATA DE NUEVAMENTE VIOLAR O ABUSAR DE ALGUIEN Y COMO EN CANCIONES ANTERIORES SIEMPRE TOCABA HACER SU VOLUNTAD A LA FUERZA AHORA EN LA MIETAR DEL ACTO «SEXUAL» SE DA CUENTA QUE CON QUIEN HACE EL AMOR ESTA PERSONA NO SE RESISTE, ENTONCES SE DA CUENTA QUE EL AMOR AHORA ES PARA TODOS !!!

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí