Ich bin in Hitze schon seit Tagen
So werd ich mir ein Kahlwild jagen
Und bis zum Morgen sitz’ ich an
Damit ich Blattschuss geben kann
Auf dem Lande, auf dem Meer,
lauert das Verderben
Die Kreatur muss sterben!
Sterben!
Ein Schmaltier auf die Läufe kommt
Hat sich im hohen Ried gesonnt
Macht gute Fährte tief im Tann
Der Spiegel glänzt, ich packe an
Der Wedel zuckt wie Fingeraal
Die Flinte springt vom Futteral
Weidmanns manns manns manns Heil!
Ich fege mir den Bast vom Horn
Und gebe ein gestrichenes Korn
Weidmanns manns manns manns Heil!
Auf dem Lande, auf dem Meer,
lauert das Verderben
Die Kreatur muss sterben!
Sterben!
Weidmanns manns manns manns Heil!
Sterben!
Weidmanns manns manns manns Heil!
Sie spürt die Mündungsenergie
Feiner Schweiss tropft auf das Knie
Auf dem Lande, auf dem Meer,
lauert das Verderben
Die Kreatur muss sterben!
Weidmanns manns manns manns Heil!
Sterben!
Lyric © Rammstein
|
Tenho estado com calor nalguns dias
então tenho de ir caçar uma pequena veada
e pela manhã vou-me sentar lá escondido
para que lhe possa dar um tiro
Pela terra, pelo mar
se esconde a desgraça
a criatura deve morrer
Morrer
Uma jovem e pura veada cai a seus pés
ela apanha banhos de Sol nas canas altas
faz bons e profundos caminhos na floresta
o espelho brilha, e eu agarro-o
as folhas contorcem-se como uma enguia
a arma salta do estojo
saudação dos caçadores
eu varro a casca das astes
e faço mira com precisão com a arma
saudação dos caçadores
Pela terra, pelo mar
se esconde a desgraça
a criatura deve morrer
Morrer
Saudação dos caçadores
Morrer
Saudação dos caçadores
Ela sente a energia do focinho
uma bela gota de sangue escorrendo do joelho
pela terra, pelo mar
se esconde a desgraça
a criatura deve morrer
Saudação dos caçadores
Morrer
Tradução © rammstuga.com
|
