Často Kladené Otázky

Jak mohu posílat novinky na titulní stranu tohoto serveru?

Nejlepším způsobem je asi kontaktovat administrátory pomocí kontaktního formuláře 🙂

Původ názvu Rammstein

Jméno skupiny je odvozeno od katastrofy, která se přihodila v německém městečku Ramstein (psáno s jedním „m“). Na místním vojenském letišti při vojenské přehlídce zřítilo letadlo do davu lidí, asi 80 z nich zemřelo nebo bylo těžce raněno. Skupina, tehdy ještě bez názvu, o tom složila písničku a známí jim začali říkat Ramstein. Aby to líp znělo, přidali si ještě jedno „m“ navíc. Mimochodem Rammstein se dá s trochou sebezapření přeložit do češtiny jako „beranidlo“ či jako nadměrně vyvinutý mužský pohlavní orgán.

Kdyby od Landy

Dotaz fanouška: “ Mám takovej možná pro někoho divnej dotaz:-) ale písnička kterou zpívá Daniel Landa pod názvem Kdyby, není to náhodou nějaká písnička od R+? Mě nejde o to že tam zpívá: Kdybych nebyl hrubej neměl bych rád RAMMSTEIN ale de o to že ta písnička se mě k němu nějak nehodí a brácha říkal že to asi bude od R+ ale já fakt nevim tak vás prosím jestli by mě někdo mohl napsat jestli to doopravdy je nebo není písnička originál od R+ a jak se jmenuje a z jakýho alba je, prootže mě se to jako vůbec nevybavuje. Předem dík za odpověď.“

Přesto že tento dotaz není kladen často, zde je odpověď: Písnička Kdyby je pouze od Daniela Landy z alba 9mm důvodů. Že zde zpěvák zmiňuje skupinu Rammstein pouze svědčí o jeho náklonosti ke kapele, což se odráží i v kytarovém pojetí skladby.

Kdo je Bobo?

Bobo (nebo Bobolina) nazpívala pro Rammstein třeba refrén v písni Engel, vokály na pozadí u písně Nebel nebo v extra verzi Alter Mann. Víc materiálů o ní můžete vidět na http://www.whitewoodenwebsite.de/

Kdo je Khira Li Lindemann?

Khira Li je Richardova dcera. Příjmení má po matce, která byla dřív vdaná za Tilla. Khira Li zpívá refrém v písni Spieluhr „Hoppe hoppe Reiter….“ a je to ta holčička vystupující při písni Tier na koncertě z Berlína (LaB‘ 98).

Dostal se Till opravdu na Olympiádu?

Nikoliv, bohužel. Byl „pouhým“ juniorským vicemistrem Evropy v plavání na (délku bohužel nevíme). Pak si přetrhnul sval a musel skončit. Na památku oněch časů mu zůstala jen jeho svalnatá postava.

Rammstein × nacisté, fašismus…

… jsou – nejsou ? Moc se mi líbil jeden článek z časopisu Big Beng. V něm psali, že jeden snad rakouský novinář nařknul Tilla, že vyslovuje „r“ stejně jako ho vyslovoval Hitler a že tím očividně propaguje Hitlerův kult, fašismus a kdo ví co ještě. Představte si, kdyby Hitler ráčkoval, to by bylo na světě nacistů, fašounů atd. … třeba náš prezident by představoval typického Árijce. Problém s klipem Stripped: …. nesledoval jste někdo na ČT2 dokument o Hitler Jugend ? Byl tam jeden díl věnovaný propagandě … také záběry z oné olympiády očima režisérky Leni Riefenstahl (film se jmenuje „Olympia“). Ale tam to nejsou jen krásná vlnící se ženská těla, skvělé výkony skokanů do vody, záběry tam ukazují pochodující jednotky SS, myslím, že i hajlující dav a podobně (teď přesně nevím, jestli to tam nebylo nějak prostříhané něčím jiným). Ale tohle v tom sporném klipu vidět není – myslím si, že záměrně. Teď jde o to, proč. Každý si to odůvodní jistě jinak. Odpůrci Rammstein se chytí hned myšlenky, že je to udělané schválně proto, že vlastně chtěli skrýt tu pravou podstatu klipu a jen tak ji zaobalit, aby prošla „cenzurou“. Příznivce Rammstein ho osočí, že tento film je považován za nejzdařilejší zachycení (a ono také je) smyslu olympiády. Je jen na vás, ke které straně se připojíte.

Proč se v textu Links 2 3 4 říká „zwo“ místo zwei?

Němci tohle slůvko používají při telefonování – aby nezaměnili „zwei“ za „drei“ a naopak. V případě téhle písně to vycházejme z faktu, že při pochodech se to takhle prostě říká – snad aby to šlo snáz vyslovit. Je to něco podobného, jako když v češtině říkáte „raz“ místo jedna.

Kdo zpívá v Sonne a Halleluja?

Jsou to samply z CD Symphony of voices.

Co je to za písničku

Schwarzes Glas – demo z roku 1994. Byl vydán pouze na limitované verzi alba Mutter.
Wilder Wein – taky vznikla v roce 1994. Byla vydána na Engel – fan edition a živá verze je na albu Live aus Berlin.
Feuerräder – Další věc z roku 1994, vyšlo na Engel – fan edition.
Stripped – cover verze písničky od Depeche Mode
5/4 – intro, které Rammstein hrají na koncertech a studiová verze je k nalezení na Mutter singlu.
Wut will nicht sterben – duel Tilla se zpěvákem ze skupiny Puhdys
Klitschko / Der Boxer – pracovní název pro Sonne. Písnička byla původně složená pro boxera, ale on ji nepřijal, takže Rammstein změnili text a dali to aspoň na album.
Sandmann – pracovní název pro Mein Herz brennt
Punk / Beng beng – pracovní název pro Feuer frei!
Ohne dich – nevydaná písnička, kterou hráli jenom jednou živě. Jestli se vám to podařilo někde stáhnout, tak to s největší pravděpodobností nejsou Rammstein. Megaherz nahráli písničku se stejným názvem na CD Kopfschuss.
Hallo Hallo – pracovní název pro Das alte Leid
Der Riecher – pracovní název pro Du riechst so gut
Gott sein (Es ist nicht leicht ein Gott zu sein) – Megaherz, CD Wer Bist Du.
Böse – od skupiny Knorkator.
Barbie girl – není od Rammstein. Je totiž holandsky 🙂
Smurf – taky není od Rammstein.
Juden hasst – má to ujetý název, je to v ruštině. Samozřejmě, že to nejsou Rammstein!
Co je to „Hoppe hoppe Reiter“ v písni Spieluhr
Písnička, která se zpívá dětem, když se praští do nohy:

Hoppe, hoppe Reiter
wenn er fällt, dann schreit er
hoppe, hoppe Reiter
wenn er fällt, dann schreit er
fällt er in den Sumpf
macht der Reiter plumps
Hoppe, hoppe Reiter
wenn er fällt, dann schreit er
fällt er auf die Steine
tun ihm weh die Beine
fällt er in den Sumpf
macht der Reiter plumps

Hoppe, hoppe Reiter
wenn er fällt, dann schreit er
fällt er in den Graben
fressen ihn die Raben
fällt er in den Sumpf
macht der Reiter plumps

Kolik bylo celkem námětů na klip Sonne?

V dokumentu o natáčení tohoto klípku kdosi (pravděpodobně Till) uvedl, že jich bylo 42. Zmiňovali se o „boxerské“ a „horolezecké“ verzi. Pamatuji si jen malé zlomky – v boxerské verzi měl boxer při refrému koukat nahoru, dávat ruce nahoru, jakože chytá slunce, nebo něco podobného. Horolezci mne zaujali více: velice upoutala ta základní myšlenka – všichni lezou na nějakou horu, postupně umírají – umrznou, až jednomu se nakonec povede vylézt až na vrcholek a tam vidí ostatní. V tu chvíli si „uvědomí“, že už je vlastně také mrtvý.

Co mají Rammstein společného s Davidem Lynchem?

Rammstein původně chtěli, aby jim režíroval klip, a tak mu poslali desku. Bohužel ale neměl čas – pracoval na svém novém filmu. Cd si ale poslechl a muzika se mu tak zalíbila, že ji do svého nového filmu – Lost Higway – neváhal použít. Konkrétně část skladeb Rammstein, Du hast a Heirate mich. Skladba Du hast vyšla na sountracku k filmu.