Rammstein Stirb nicht vor mir Text

Zurück auf alle Rammstein Texte

Die Nacht öffnet ihren Schoß
Das Kind heißt Einsamkeit
Es ist kalt und regungslos
Ich weine leise in die Zeit
Ich weiß nicht wie du heißt
Doch ich weiß dass es dich gibt
Ich weiß dass irgendwann
irgendwer mich liebt

He comes to me every night
No words are left to say
With his hands around my neck
I close my eyes and pass away

I don't know who he is
In my dreams he does exist
His passion is a kiss
And I can not resist

Ich warte hier
Don't die before I do
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir

I don't know who you are
I know that you exist
Stirb nicht
Sometimes love seems so far
Ich warte hier
Your love I can't dismiss
Ich warte hier

Alle Häuser sind verschneit
Und in den Fenstern Kerzenlicht
Dort liegen sie zu zweit
Und ich
Ich warte nur auf dich

Ich warte hier
Don't die before I do
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir

I don't know who you are
I know that you exist
Stirb nicht
Sometimes love seems so far
Ich warte hier
Your love I can't dismiss

Stirb nicht vor mir
Die Nacht öffnet ihren Schoß
Das Kind heißt Einsamkeit
Es ist kalt und regungslos
Ich weine leise in die Zeit
Ich weiß nicht wie du heißt
Doch ich weiß dass es dich gibt
Ich weiß dass irgendwann
irgendwer mich liebt

Er kommt zu mir jede Nacht
Keine Worte sind noch zu sagen
Mit seinen Händen um meinen Hals
Ich meine Augen und vergehen

Ich weiß nicht, wer er ist
In meinen Träumen er existiert
Seine Leidenschaft ist ein Kuss
Und ich kann nicht widerstehen

Ich warte hier
Don't die before I do
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir

Ich weiß nicht, wer du bist
Ich weiß, dass es dich gibt
Stirb nicht
Manchmal Liebe scheint so weit
Ich warte hier
Ihre Liebe kann ich nicht entlassen
Ich warte hier

Alle Häuser sind verschneit
Und in den Fenstern Kerzenlicht
Dort liegen sie zu zweit
Und ich
Ich warte nur auf dich

Ich warte hier
Don't die before I do
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir

Ich weiß nicht, wer du bist
Ich weiß, dass es dich gibt
Stirb nicht
Manchmal Liebe scheint so weit
Ich warte hier
Ihre Liebe kann ich nicht entlassen

Stirb nicht vor mir

Die Idee zu diesem experimentellen Duett kam vom Produzenten Jacob Hellner. Es war auch seine Idee, das Duett mit Sharleen Spiteri aufzunehmen. In diesem Lied fehlen harte Gitarrenriffs und der tiefe, gepresste Gesang von Till Lindemann.

  • Peter Vögelin

    Hallo Leute, hoffe Ihr könnt mir helfen, meine Frau und ich möchten dieses Lied an unserem 50igen singen. Könnt Ihr die englischen Texte übersetzt zusenden. Wäre euch sehr dankbar, gruss aus der Scheiz, Peter und Eva …Stirb nicht vor mir …