Rammstein Wollt Ihr das Bett in Flammen sehen text a český překlad

Na této stránce se nachází text skladby Wollt Ihr das Bett in Flammen sehen a překlad tohoto textu do češtiny.

Zpět na seznam všech přeložených skladeb Rammstein

 
 Wollt Ihr das Bett in Flammen sehen
Wollt Ihr in Haut und Haaren untergehen
Ihr wollt doch auch den Dolch
ins Laken stecken
Ihr wollt doch auch das Blut
vom Degen lecken

Rammstein

Ihr seht die Kreuze auf dem Kissen
Ihr meint euch darf die Unschuld küssen
Ihr glaubt zu töten wäre schwer
Doch wo kommen all die Toten her

Rammstein

Sex ist ein Schlacht
Liebe ist Krieg
Wollt Ihr das Bett in Flammen sehen
Wollt Ihr in Haut und Haaren untergehen
Ihr wollt doch auch den Dolch
ins Laken stecken
Ihr wollt doch auch das Blut vom
Degen lecken

Rammstein
 Chcete vidět postel v plamenech
Chcete zahynout v kůži a vlasech
Chcete také zarazit dýku
do prostěradla
Chcete také přece olíznout
tu krev z kordu

Rammstein

Vidíte kříže na polštáři
Myslíte si, že smíte políbit nevinnost
myslíte, že zabít by bylo těžké
Ale odkud přichází všichni ti mrtvý?

Rammstein

Sex je bitva
Láska je válka
Chcete vidět postel v plamenech
Chcete zahynout v kůži a vlasech
Chcete také zarazit dýku
do prostěradla
Chcete také přece olíznout
tu krev z kordu
Rammstein

Během živého vystoupení (například Live aus Berlin) má Till Lindemann často na svých rukou přimontované plamenomety, stojí vzpřímeně a své ruce má schované za zády. Když se začne zpívat “Sex ist eine Schlacht, Liebe ist Krieg” (Sex je bitva, láska je válka), plamenomety jsou aktivovány a Till začne rukama kroužit tak, že plameny jsou všude okolo něj.

Skladba byla použita jako hudba v téměř stejných epizodách Space Ghost Coast to Coast: “Brilliant Number One” a “Brilliant Number Two.”

Tato skladba obsahuje i samply použité v počítačové hře Doom. Jde o řev mariňáka, když zemře, po každém verši a nabití brokovnice během refrénu: “Sex ist eine Schlacht, Liebe ist Krieg”

  • fili-pussy

    dost dobrá a líbí se mi text

  • rammsteinak(adam)

    nehorazne vostra,kdyz jsem herzeleid poslouchal poprvi a zacala hrat tahle pisnicka hned jsem si rekl:Ty vole tak to bude vostry

  • RAMM777

    plamenomet je tillova nejoblíben?jší hra?ka:-)

  • Martin

    Je super

  • Martin

    Je uplne super!!! 🙂

  • DevilQ

    Dost dobrá!!!:)