Rammstein Tier text a český překlad

Na této stránce se nachází text skladby Tier a překlad tohoto textu do češtiny.

Zpět na seznam všech přeložených skladeb Rammstein

 
 Was macht ein Mann
was macht ein Mann
der zwischen Mensch und Tier
nicht unterscheiden kann
was

Er wird zu seiner Tochter gehen
sie ist schön und jung an Jahren
und dann wird er wie ein Hund
mit eigen Fleisch und Blut sich paaren

Was - tust du
Was - fühlst du
Was - bist du
doch nur ein Tier

Was macht die Frau
was macht die Frau
die zwischen Tier und Mann
nicht unterscheiden kann

Sie taucht die Feder in sein Blut
schreibt sich selber einen Brief
entseelte Zeilen an die Kindheit
als der Vater bei ihr schlief

Was - tust du
Was - fühlst du
Was - bist du
doch nur ein Tier
 Co dělá muž
co dělá muž
který mezi člověkem a zvířetem
nejde rozeznat
co

půjde ke své dceři
v těchto letech je pěkná a mladá
a potom jak pes se bude
s vlastním masem a krví pářit

co - děláš
co - cítíš
co -jsi
jsem přece jen nějaké zvíře

Co udělá ta žena
Co udělá ta žena
která mezi zvířetem a mužem
nemůže rozeznat muže

Ponoří pero do krve
píše si sama dopis
bezduché řádky svého dětství
když u ní otec spal

co - děláš
co - cítíš
co -jsi
přece jen nějaké zvíře

Skladba je o pedofilním incestu. Text mluví o otci nevybíravým způsobem: “Jsi jenom zvíře.” Dcera nakonec otce zabije a zapíše svůj příběh jeho krví.

  • Till Lindemann

    DOKONALÁ jako každá

  • Rado37

    rammstein sú najlepší …a nech idú všetci s tým svojim rapom a hip-hopom do riti

  • adam

    Je good muzu poslouchat dene no skoro jako kazdou od rammstein…xD

  • Toto je absolutn? nej písni?ka od Rammstein co se tý?e poslechu:)

  • TiLL

    tak ud?lat text na téma incest, tak to si troufnou jenom rammstein a žádný kecy okolo anebo nazna?ování, prost? dycky na plnou hubu, prost? nice :o)

  • Lucišek

    Je to faaaaaakt husty Rammsteini muzou zaspivat
    vsechno a bude to znit vždicky dob?e

  • Lucišek

    Je to faaaaaakt husty Rammsteini muzou zaspivat
    vsechno a bude to znít vždicky dob?e

  • DevilQ

    Jo no to sem taky!!!Denn? je poslouchám!!!:)

  • Rastie

    maji upe rasne texty a jeste nadhernejsi hudbu sem na R+ upe zavisla!!!!!!

  • Useful site. Thank you!

  • Useful site. Thank you:-)

  • Jezi

    Hustá to je, ale to téma je p?kn? hnusný,

  • je hustááá!!!:);)

  • mates

    super pisnicka ramms+ein je 1