Rammstein Herzeleid text a český překlad

Na této stránce se nachází text skladby Herzeleid a překlad tohoto textu do češtiny.

Zpět na seznam všech přeložených skladeb Rammstein

 
Bewahret einander
vor Herzleid
denn kurz ist die Zeit
die ihr beisammen seid
denn wenn euch auch
viele Jahre vereinen
werden sie wie
Minuten euch scheinen

Herzeleid

Bewahret einander
vor der Zweisamkeit

Herzeleid
Chraňte se
před milostnou bolestí
neboť  krátký je čas
který nás nechává pohromadě
neboť i když vás
mnoho let spojuje
budou se vám pak
zdát jako minuty

milostná bolest

Čekajíce na sebe
před partnerstvím

milostná bolest

Skladba je o tom, jak krátká může být láska a varuje “Bewahret einander vor der Zweisamkeit” (zachraňte se před soudržností).

  • knihomol

    hrozn? se mi líbí,jak tam Till ?ve HERZELEID to opravdu stojí za to.

  • rammsteinak(adam)

    To fili-pussy:Do top 10 mozna ne,ale jedna z nejlepsich proste je az se zejtra potkame tak ti to reknu…xD

  • fili-pussy

    je to dobrá písni?ka ale nepat?í do top písni?ek

  • rammsteinak(adam)

    nejlepsi je to Richardovo solo,ale v Berline98 je lepsi

  • Lammer&Outsider

    lol, pod ?arou je napsaný, že .. – “Bewahret einander vor der Zweisamkeit” (zachra?te se p?ed soudržností) – a v p?ekladu nad tím je napsaný, že to znamená „?ekajíce na sebe p?ed partnerstvím“ … 😀

  • Filman

    Když jsem ji slyšel poprvé tak jsem myslel že Till odpo?ítává bombu 😀 (ALE NIC VE ZLÉEM!!!TAKY R+ žeru!!!!hlavn? to new album a songy-Pussy,Roter Sand a Liebe ist Fur Alle Da :-):-):-))

  • Banan

    Jen poznámka k p?ekladu: bewahren znamená vyvarovat se, chránit se, v tomto p?ípad? „vyvarujte se“

  • DevilQ

    JJ je p?kná..a není od RAMMSTEIN jediná…:)

  • Rastie

    Mastna pisnicka nadherny text???!

  • ZikyX

    Krasna skladba