Lindemann Skills In Pills text a překlad

If you want to die
Or if you want to chill
Even if you want to get high
Whatever happens - take a pill
The first I take against depression
The second is pure energy
The green one for my self-agression
Than the red one - ecstasy
Ecstasy, -sy, -sy, -sy

All the left is right
All the black is white
All the fast walk slow
All the loose is tight
All the heat is snow
All the high was low
All the grief is fun
All the, all the rain is sun

Skills in pills

If the jake gets really strong
The pink one goes with boobs and blow
I keep fucking all night long
Orange is for... I don't know
Grey one for my perfect sleep
Yellow for my need for puke
The blue one keeps my boner steep
I take two, just to be sure

All the left is right
All the black is white
All the fast walk slow
All the loose is tight
All the heat is snow
All the high was low
All the grief is fun
All the, all the rain is sun

Skills in pills
Skills in pills
Skills in pills
Skills in pills

All the left is right
All the black is white
All the fast walk slow
All the loose is tight
All the heat is snow
All the high was low
All the grief is fun
All the, all the rain is sun

The white one for my, whatever pain
In the end I start to cry
So I take the first again
I have last one
And I hope to die

Lyric © Lindemann
Když chceš zemřít
Nebo když si chceš odpočinout
Nebo když se dokonce chceš sjet
Cokoliv se stane - vem si pilulku
První si beru proti depresi
Druhá je čistá energie
Zelenou na moje sebepoškozování
A pak ta červená - extáze
Extasy, -sy, -sy, -sy

Vše levé je pravé
Vše černé je bílé
Vše rychlé plyne pomalu
Všechno volné je úzké
Všechno teplo je sníh
Vše vysoké bylo nízko
Všechen smutek je zábava
Všechen, všechen déšť je slunce

Umění v pilulkách

Když se nutkání stane příliš silným
Růžová znamená prsa a kouření
Šukám celou noc
Oranžová je... ani nevím pro co
Šedá pro můj perfektní spánek
Žlutá pro moje nutkání zvracet
Ta modrá drží moje péro vztyčené
Vezmu si dvě, pro jistotu

Vše levé je pravé
Vše černé je bílé
Vše rychlé plyne pomalu
Všechno volné je úzké
Všechno teplo je sníh
Vše vysoké bylo nízko
Všechen smutek je zábava
Všechen, všechen déšť je slunce

Umění v pilulkách
Umění v pilulkách
Umění v pilulkách
Umění v pilulkách

Vše levé je pravé
Vše černé je bílé
Vše rychlé plyne pomalu
Všechno volné je úzké
Všechno teplo je sníh
Vše vysoké bylo nízko
Všechen smutek je zábava
Všechen, všechen déšť je slunce

Bílá na jakoukoliv bolest
Ale ke konci začnu brečet
Takže si vezmu znovu tu první
Mám poslední
A doufám ve smrt

Translation © Affenknecht.com

Till Lindemann promluvil o významu sklady:
„Skladba Skills in pills je založena na mých zkušenostech z Východního Německa, kde jsme se nemohli dostat k vůbec žádným drogám, takže jsme začali míchat pilulky, různé typy a směsi a taky je míchat s vodkou, a tak jsme připravovali opravdu drsné koktejly, ale museli jste být odborníkem, v tom, co děláte jinak byste okamžitě usnuli, nebo byste dokonce mohli i zemřít, nebo já nevím – mohlo by to skončit opravdu šíleně. Vůbec žádně drogy v té době nebyl k sehnání, takže tohle bylo něco jako malá náhrada.

Je tolik různých názorů o tom, co si lidé o skladbě myslejí. Přirovnávají ji k nahrávací společnosti nebo k tomu, jak to jde se světem do háje. Všechno může být nahrazeno pilulkami, dokonce ani nemusíte nic jíst, pokud najdete vhodné suplementy. Najdete pilulku opravudu na vbšechno, což je dobré, ale základní myšlenkou skladby bylo vytvořit party song, který nám připomene ty staré dny, protože tehy jsme sehnali co jsme chtěli. Všechny se dalo vyřešit pilulkou.

Zdroj: maniacsau.tumblr.com