Auf einer Brücke ziemlich hoch
Hält ein Mann die Arme auf
Da steht er nun und zögert noch
Die Menschen strömen gleich zuhauf
Auch ich lass mir das nicht entgehen
Das will ich aus der Nähe sehen
Ich stell mich in die erste Reihe
und schreie
Der Mann will von der Brücke steigen
Die Menschen fangen an zu hassen
Bilden einen dichten Reigen
Und wollen ihn nicht nach unten lassen
So steigt er noch mal nach oben
Und der Mob fängt an zu toben
Sie wollen seine Innereien
Und schreien
Spring
Erlöse mich
Spring
Enttäusch mich nicht
Spring für mich
Spring ins Licht
Spring
Jetzt fängt der Mann zu weinen an
Heimlich schiebt sich eine Wolke
fragt sich Was hab ich getan
vor die Sonne es wird kalt
Ich wollte nur zur Aussicht gehen
die Menschen laufen aus den Reihen
und in den Abendhimmel sehen
Und sie schreien
Spring
Sie schreien
Spring
Erlöse mich
Spring
Enttäusch mich nicht
Spring für mich
Spring ins Licht
Spring
Heimlich schiebt sich eine Wolke
vor die Sonne es wird kalt
Doch tausend Sonnen brennen nur für dich
Ich schleich mich heimlich auf die Brücke
Tret ihm von hinten in den Rücken
Erlöse ihn von dieser Schmach
und schrei ihm nach
Spring
Spring
Erlöse dich
Spring
Enttäusch mich nicht
Spring für mich
Spring
Enttäusch mich nicht
Lyric © Rammstein
|
Numa ponte, bastante alta
está um homem de braços abertos
ali ele está e ainda hesita
um bando de gente aparece em abundância
eu também, não quero perder nada
eu quero ver de perto
eu já estou na primeira fila
e eles gritam
O homem quer subir a partir da ponte
as pessoas estão a começar a odiar
formam um denso círculo
e não o querem decepcionar
ele sobe novamente ao topo
e a multidão começa-se a enraivecer
eles querem as suas entranhas
e eles gritam
Salta
redime-me
Salta
não me desapontes
salta para mim
salta para a luz
salta
Agora o homem começa a chorar
secretamente empurra uma nuvem
a perguntar a si mesmo, o que fiz eu
antes que o sol se torne frio
eu só queria ver a paisagem
pessoas a correr entre as fileiras
e a olharem o entardecer
e eles gritam
Salta
eles gritam
Salta
redime-me
Salta
não me desapontes
salta para mim
salta para a luz
salta
Secretamente empurra uma nuvem
antes que o sol se torne frio
mas mil sóis ardem só para ti
eu fico em segredo na ponte
e por trás dou-lhe um pontapé nas costas
redimi-o desta vergonha
e grito para ele
Salta
Salta
redime-te
salta
não me desapontes
salta para mim
salta
não me desapontes
Tradução © rammstuga.com
|
