Sie stehen eng umschlungen
ein Fleischgemisch so reich an Tagen
wo das Meer das Land berührt
will sie ihm die Wahrheit sagen
Doch ihre Worte frisst der Wind
wo das Meer zu Ende ist
hält sie zitternd seine Hand
und hat ihn auf die Stirn geküsst
sie trägt den Abend in der Brust
und weiß dass sie verleben muss
sie legt den Kopf in seinen Schoß
und bittet einen letzten Kuss
und dann hat er sie geküsst
wo das Meer zu Ende ist
ihre Lippen schwach und blass
und seine Augen werden nass
Der letzte Kuss ist so lang her
der letzte Kuss
er erinnert sich nicht mehr
Lyric © Rammstein
|
Eles estão firmemente abraçados
uma mistura de carne, tão rica em dias
onde o mar toca a terra
ela quer dizer-lhe a verdade
Mas o vento devora as suas palavras
onde o mar acaba
ela segura-lhe a mão trêmula
e beijou-lhe na testa
Ela carrega o entardecer no seu peito
e ela sabe que vai murchar
ela coloca a cabeça dele no seu colo
e pede-lhe um último beijo
E então ele a beijou
onde o mar acaba
os seus lábios ficaram pálidos e fracos
e dos olhos caíram lágrimas
O último beijo foi há tanto tempo
o último beijo
ele já não se lembra mais
Tradução © rammstuga.com
|
