Your soul is black Your blood is cold Your skin is rough You have a heart of gold Your face so dark With clammy hair Upon your flesh Wet creatures everywhere Gives me a shiver Wild river You stole my eyes Never gave them back You tried to kiss me And sent a shiver Round my neck Wild river Wet golden shrine You stole my mind And tried to kill me Sent a shiver down my spine You hate the sun But rain is nice You love the snow But you are afraid of ice You're dressed in mud Unsafe to dive I want your gold But you want my life Wild river You stole my eyes Never gave them back You tried to kiss me And sent a shiver Round my neck Wild river Wet golden shrine You stole my mind and tried to kill me Sent a shiver down my spine You tried to drown me Never mind to swim And tried to eat me Put a shiver on my skin You tried to hold me With a million fins And tried to heal me Wash off my sins Your kingdom come We kneeling on the planks All the trees bend over on the banks Gives me a shiver Wild river You stole my eyes Never gave them back You tried to kiss me And sent a shiver Round my neck Wild river Wet golden shrine You stole my mind And tried to kill me Sent a shiver down my spine You tried to hold me With a million fins And tried to eat me Bite off my sins You tried to drown me Never mind to swim And tried to kill me Set a shiver on my skin Lyric © Lindemann |
Tvá duše je černá Tvá krev je chladná Tvá kůže je drsná Máš srdce ze zlata Tvůj obličej tak tmavý S lepkavými vlasy Po tvém těle Vlhká stvoření všude Dává mi zamrazení Divoká řeka Ukradla jsi mé oči Nikdy je nevrátila Zkusila jsi mě políbit A poslala mráz kolem mého krku Divoká řeka Vlhká zlatá svatyně Ukradla jsi mou mysl a zkusila mě zabít Poslala mráz po mých zádech Nesnášíš slunce Ale déšť je fajn Miluješ sníh Ale bojíš se ledu Oblečena v bahně Nebezpečná ke skoku Chci tvé zlato Ale ty chceš můj život Divoká řeka Ukradla jsi mé oči Nikdy je nevrátila Zkusila jsi mě políbit A poslala mráz kolem mého krku Divoká řeka Vlhká zlatá svatyně Ukradla jsi mou mysl a zkusila mě zabít Poslala mráz po mých zádech Zkusila jsi mě utopit Nestvořená k plavání A zkusila jsi mě sežrat Vložila mrazení na mou kůži Zkusila si mě zadržet Milionem ploutví A zkusila mě vyléčit Smýt mé hříchy Tvoje království přichází My klečíme na prknech Všechny stromy se ohýbají na břehu Mrazí mě z toho Divoká řeka Ukradla jsi mé oči Nikdy je nevrátila Zkusila jsi mě políbit A poslala mráz kolem mého krku Divoká řeka Vlhká zlatá svatyně Ukradla jsi mou mysl a zkusila mě zabít Poslala mráz po zádech Zkusila jsi mě zadržet Milionem ploutví A zkusila si mě sežrat Ukousnout mé hříchy Zkusila jsi mě utopit Nestvořená k plavání A zkusila jsi mě zabít Zasít mrazení na mou kůži Translation © Affenknecht.com |
Till Lindemann about the song meaning:
Till: I was with a close friend, I was on a canoeing trip in southern Canada and we passing the border to Alaska and we canoeing down the Uconn last summer, it was an amazing experience. In the middle of nowhere, if something was happen there is no help their passing you, you’re going to die in seconds, it was kind of dangerous but kind of really, really exciting for me so I had to write about it. It was neat.
Q: That’s awesome do you do much canoeing or outdoor activities frequently?
Till: Once in a while, we have a lot of, where I grew up we have a lot of lakes and rivers and stuff so of course I go canoeing in the summer time but I’m not a frequent canoe guy, not at all.
Source: maniacsau.tumblr.com
