Kytarista Rammstein emigruje do NYC za novým projektem

Autoři: Chris Harris a Jon Wiederhorn, překlad: External

Pro Richarda Kruspeho to bylo dost těžké, nechat doma v Berlíně všechny kamarády a dceru, když se musel přestěhovat do New Yorku, kde psal svůj vedlejší projekt Emigrate. Poslední věc, kterou potřeboval, bylo, že v jeho novém domě straší.

Tato rezidence, původně hasičská stanice v SoHo, zjevně ukázala Kruspemu svoji duchovní energii krátce poté, co zde nainstaloval svoje domácí nahrávací studio. Tvrdil, že jeho alarm se několikrát samovolně vypnul, v oknech se bez vysvětlení začaly objevovat malé díry a jeho přítelkyně se musela po čtrnácti dnech odstěhovat, protože nešťastně upadla.

„Na internetu jsem hledal historii domu a našel jsem obrázek z roku 1984“, tvrdil Kruspe týden před návratem do Německa, kde pokračuje v natáčení dalšího alba Rammstein, které ještě nemá jméno. „Obrázek jsem si vytisknul a když jsem se na něj z blízka podíval, naskočila mě husí kůže. Na fotce byli tři muži stojící před budovou a jeden vypadal přesně jako já.“

Zatímco někteří Kruspeho kamarádi shledali bydlení v domě příliš skličující, bývalý rezident z východního Německa se snažil s neznámou energií vyrovnat. „Dům má v sobě nějaký zvláštní pocit, ale to je to, proč se mě líbí“, říká Kruspe. „S energií jsem se spřátelil již před dlouhou dobou. Když přijdu domů, říkám Ahoj, Dobrou noc a jak se vede. To ale dělám jen ve svojí hlavě, kdybych to říkal nahlas, asi bych už musel vyhledat doktora“.

Možná právě tyto paranormální jevy inspirovali Richarda k napsání alba Emigrate, které vychází 28. ledna. Texty jsou strašidelné či nadpozemské. Jsou naplněny pocitem osamění, utrpení a hněvu, které zažíval během izolace v Americe

„Přestěhoval jsem se sem v roce 2001, protože jsem potřeboval změnu ve svém životě“, vysvětluje Kruspe. „Žil jsem v Berlíně 18 let a již jsem byl znuděn. Cítil jsem, že potřebuji vytvořit něco nového, vydal jsem se tedy na tuto cestu utrpení, protože pouze pokud trpíte, můžete napsat dobrou hudbu. Když jsem přišel do New Yorku, prožíval jsem hodně odmítnutí deprese, když jsem přišle do nového prostředí a opustil jsem to staré. To byla jistá inspirace.“

„Dostal jsem se do bodu, kdy už lidé kolem mě nemohli být. Když chcete sníst čokoládový dort, jeden kousek je dobrý. Ale pokud sníte celý dort, pěkně se po tom pozvracíte. A stejné to bylo se mnou. Bylo toho na mě moc, tak jsem se rozhodl vzdálit od celé situace a najít něco jiného.“

Jediná nevýhoda pro Kruspeho je fakt, že po návratu k Rammstein nemá čas uspořádat vlastní koncertní turné ke svému albu. Poté, co Rammstein dokončí své album, skupina se vydá na první turné po dvou letech. To ale neznamená, že si Richard nenajde čas k psaní nových skladeb pro Emigrate.

„Pokaždé, když jsem v New Yorku, pracuji na Emigrate“, říká Kruspe. „opravdu se snažím oddělit práci podle toho, v jakém jsem zrovna městě. Je to jako bych žil dva oddělené životy. Vlastně jsem nikdy nežil v monogamii, takže mě vlastně vyhovuje žít dvojí život jako je tohle. A až přijde čas, Emigrate uspořádá vlastní tour.“

Celý článek v originále naleznete na VH1.