Rammstein Wilder Wein lyric with English translation

Wilder Wein - vor deinem Schloss
Wilder Wein - ich bin bereit
man meldet Ankunft - nur für den König
Gott steh mir bei - und öffne deine Tore
Wilder Wein - und ganz langsam
Wilder Wein - so warm und feucht

Wilder Wein - vor deinem Schoss
Wilder Wein - es steht geschrieben
tief im Wasser - kreuzt man nicht
doch meine Lust - verlacht die Flügel
Wilder Wein - wie eine Taube
Wilder Wein - so nass und heiß

Wilder Wein - vor diesem Dunkel
Wilder Wein - von Licht geheilt
es bleibt verborgen - sonst könnten wir uns wehren
ich warte auf dich - am Ende der Nacht
Wilder Wein - nur eine Traube
Wilder Wein - und bitter wie Schnee

Ich warte auf dich - am Ende der Nacht
Wild wine - before your castle
wild wine - I am ready
Arrival is announced - only for the king
God, stand by me - and open your gates
wild wine - and totally slow
wild wine - so warm and moist

Wild wine - before your lap
wild wine - it has been written
deep in the water - you don't cross
but my desire - laughs at the wings
wild wine - like a dove
wild wine - so wet and hot

Wild wine - before this darkness
wild wine - healed by the light
it stays hidden - otherwise we could defend ourselves
I wait for you - at the end of the night
wild wine - only a grape
wild wine - and bitter like snow

I wait for you - at the end of the night

37 COMMENTS

  1. This is a good song, and to all Rammstein fans: do not just go ‘woo rammstein rock f** all other bands!’ actually comment properly on the songs. Wilder Wein is a very good song, I even find myself in classes looking up the lyrics and quietly singing them to myself.

    • that totally makes sense. i knew it had to be something related to the girlie parts. what a beautiful song.

  2. there is a song written by female 15th century welsh poet by name of gwerful mechain. it is named the sour grove and is a celebration of the female genitalia…this song, in my humble opinion, shares the same subject.

  3. Wilder Wein is such a beautiful song with a beautiful voice singing, a lovely all-around performance by everyone, I can feel the sadness they are trying to convey. (I have the Live aus Berlin version). In response to "Fleggu", I'm not entirely sure what the lyrics are supposed to mean, but my best guess has been that Till is ready to step into a relationship (or farther into one) with someone who isn't ready, hence the "I wait for you – at the end of the night", but I may very well have this wrong.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here