Hi there,
I guess this would be the right place to post a note about my new website. After reading through many webpages and many different translations/interpretations of Rammstein lyrics I decided to give it a go and put up my own. Maya was so kind to have a look prior to (Thanks Maya!) so I wouldn't look like a complete fool. I did not invent the wheel sort of speak and in particular my interpretations of the songs I've completed thus far are just that, "my interpretations." Since my work doesn't always give my the time I cannot do it all at once, so as of now I posted the Mutter and Sehnsucht albums. Why not go in chronological order? Well, I had translated a few songs for myself prior to and they happened to be songs from these two albums. So I just started where I left off.
I do know this, it's a lot of work and those who've done it know what I am talking about. It's been a long time since I had my own website and there was a lot to learn about website publishing and ftp uploading. The pages may load slow due to the graphics imbedded. If that's too much of a problem let me know and I see if I can optimize it a bit more.
Anyhow, I hope you like it and if you're interested every page has a few comments attached to it as far as my own thoughts and things I could find on the web. Some of it may surprise you. Drop me a line if you like, but be kind. LOL
www.duhastrammstein.com
Thanks,
Melstefs
I guess this would be the right place to post a note about my new website. After reading through many webpages and many different translations/interpretations of Rammstein lyrics I decided to give it a go and put up my own. Maya was so kind to have a look prior to (Thanks Maya!) so I wouldn't look like a complete fool. I did not invent the wheel sort of speak and in particular my interpretations of the songs I've completed thus far are just that, "my interpretations." Since my work doesn't always give my the time I cannot do it all at once, so as of now I posted the Mutter and Sehnsucht albums. Why not go in chronological order? Well, I had translated a few songs for myself prior to and they happened to be songs from these two albums. So I just started where I left off.
I do know this, it's a lot of work and those who've done it know what I am talking about. It's been a long time since I had my own website and there was a lot to learn about website publishing and ftp uploading. The pages may load slow due to the graphics imbedded. If that's too much of a problem let me know and I see if I can optimize it a bit more.
Anyhow, I hope you like it and if you're interested every page has a few comments attached to it as far as my own thoughts and things I could find on the web. Some of it may surprise you. Drop me a line if you like, but be kind. LOL
www.duhastrammstein.com
Thanks,
Melstefs
Comment