Nur für mich bist du am Leben
Ich steck dir Orten ins Gesicht
Du bist mir ganz und gar ergeben
Du liebst mich denn ich lieb' dich nicht
Du blutest für mein Seelenheil
Ein kleiner Schnitt und du wirst geil
Der Körper - schon total entstellt
Egal, erlaubt ist, was gefällt
Ich tu' dir weh.
Tut mir nicht Leid!
Das tut dir gut.
Hör wie es schreit!
Bei dir habe ich die Wahl der Qual
Stacheldraht im Harnkanal
Leg dein Fleisch in Salz und Eiter
Erst stirbst du doch dann lebst du weiter
Bisse, Tritte, harte Schläge
Nadel, Zangen, stumpfe Säge
Wünsch' dir was, ich sag nicht nein
Und führ' dir Nagetiere ein
Ich tu' dir weh.
Tut mir nicht Leid!
Das tut dir gut.
Hör wie es schreit!
Ich tu' dir weh.
Tut mir nicht Leid!
Es tut dir gut.
Hör wie es schreit!
Du bist das Schiff, ich der Kapitän
Wohin soll denn die Reise geh'n?
Ich seh' im Spiegel dein Gesicht
Du liebst mich denn ich lieb' dich nicht
Ich tu' dir weh.
Tut mir nicht Leid!
Das tut dir gut.
Hört wie es schreit!
Ich tu' dir weh.
Tut mir nicht Leid!
Das tut dir gut.
Hör wie es schreit!
Ich tu' dir weh.
Tut mir nicht Leid!
Das tut dir gut.
Hör wie's schreit!
Lyric © Rammstein
|
Sólo por mí estas con vida
Yo te conecto en las posiciones de la cara
Estas total y completamente rendido a mí
Me amas porque yo no te amo
Usted sangra por mi salvación
Un pequeño corte y estarás caliente
El cuerpo ya totalmente mutilado
No importa, esta permitido, que gusto
Te hago daño
¡No lo siento!
Esto es bueno para ti
¡Escucha como grita!
Contigo tengo la opción de la tortura
El alambre de púas en la uretra
Pon tu carne en sal y pus
Primero mueres, pero todavía estás vivo
Mordeduras, patadas, golpes
Agujas, pinzas, sierras
Pida un deseo, no digo que no.
Y te guiaré a las ratas
Te hago daño
¡No lo siento!
Esto es bueno para ti
¡Escucha como grita!
Te hago daño
¡No lo siento!
Esto es bueno para ti
¡Escucha como grita!
Tú eres el barco, yo soy el capitá
¿A donde va este viaje entonces?
Veo tu cara en el espejo
Me amas porque yo no te amo
Te hago daño
¡No lo siento!
Esto es bueno para ti
¡Escucha como grita!
Te hago daño
¡No lo siento!
Esto es bueno para ti
¡Escucha como grita!
Te hago daño
¡No lo siento!
Esto es bueno para ti
¡Escucha como grita!
Translation © Affenknecht.com
|
O__O… *¬* PUFF!! me vengo con esa CANCION! JODER!! LA AMO!!!! y el video!! DIOS!!! TILL XD jaja se ve tan GEIL! O__O ES WOOW! PUNTO!!!!!!!!!! >__< AMO RAMMSTEIN!! AMO TODO LO Q HAGAN =D!! SON TAN originales! Tan TAN!!AAAAAAHHH DIOS MIO me VINE OTRA VEZ XD jaja
AMI ME GUSTAN LAS CANCIONES DE RAMMSTEIN
LAS LETRAS SON UN TANTO CONFUSAS SOLO LA PERSONA QUE SE DA EL
TRABAJO DE ANALISARLAS TIENE DERECHO A OPINAR, NO LOS IMBESILES
KE ABLAN ESTUPIDESES EXPANDAN SUS MENTES NO SE KEDEN CON EL CEREBRO DE L PORTE DE UN MANI
BUENO ME DESVIE UN TANTO DEL TEMA PERO LO NESESITAVA AMI PARESER UN TEMASO SALUDOS A TODOS
Wow ps ami me encantan todas las rolas de rammstein, & vaya q karen tiene razonnnn…
wenooooo iio soi fanatico de rammstein desde el 2003
si pus come estiercol jajajjjajajjajajaja
no es cierto !!!
te apollo oasis
Ya no peleen xD ….. Por otro lado Feliz Cumpleaños Sr Till !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Espero que la pases muy Bien en este dia tan especial Realmente que hariamos sin ti eres el Mejor !!!! y seguiras siendolo realmente no tengo palabras solo Feliz Cumpleaños !!!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag ,Till für immer
Primero: Tengo que decir que a mi me gusta Rammstein no puedo decir que soy fan pero si me encantan y es precisamente por la dureza de sus letras!! mas que el ritmo o melodia de la cancion y es obvio que a todos nosotros nos interesa mas eso.
Segundo: Las letras son solo eso letras… no creo que por que cantar «adoro el dolor» es que realmente lo adore ¿si me explico?, aquellas personas que se preocupan por lo que diga la letra no lo tomen tan apecho, que creanme hay letras peores ademas que inmadura la persona que se guie por una cancion su estilo de vida sin tener un criterio propia y se deje influenciar… ES MI MUY PERSONAL OPINION.
El videoclip es genial ya que te recuerda a los conciertos de su última gira (yo pude verlos en directo y ha sido el mejor concierto de mi vida, con diferencia).
Y la letra, es Rammstein, ¿Qué esperáis? No van a hablar de flores y campos verdes. Las letras de rammstein tienden a ser siniestras y desde el punto de vista de un maníaco. (Véase Mutter, Ich Will, Du Hast…)
La canción sin duda de las mejores del disco. En mi opinión las mejores de Liebe Is Für Alle Da son, en éste orden:
(1) Ich Tu Dir Weh
(2) Haifisch
(3) Pussy
(4) Waidmanns Heil
(5) Mehr
Me olvidaba …. para los que no vieron el video
http://visit-x.net/rammstein/ es el link del video de esta cancion veanla esta muy muy bueno
Rammstein für immer !!!
Kristen en realidad este genero no es Rock se le denomia NDH (Neue Deutsche Härte) que significa Nueva Dureza Alemana es el genero de musica que mas me gusta es fuerte tiene mucha personalidad y muy original a comparacion de otras bandas fresas o del reggeaton que tanto aborrezco por eso es que agradesco a los padres del NDH y a rammstein por hacerlo mas conocido
Rammstein für immer !!!
LA MEJOR BANDA ME GUSTAN TODAS SUS CANSIONES POR ALGO ES LA BANDA ALEMANA MAS CONOSIDA DEL MUNDO Y PARA AQUELLOS QUE CRITICAN ESTA Y OTRAS DE SUS CANSIONES «CREEN USTEDES CREEN QUE LLENAN TODOS SUS CONSIERTOS NOMAS POR QUE SI? CLAOR QUE NO LOS LLENAN POR QUE LES GUSTA A TODOS!
ICH LIEBE DICH RAMMSTEIN
Y NO FUE UN FRAUDE SU NUEVO DISCO
ME ENCANTO DEMASIADO
MIEN PRIMERO K NADA
CADA UNO ESCUCHA LO K SE LE DE LA MALDITA GANA
Y ES SU PROPIO PROBLEMA LO K UNO ESCUCHA
SI HABLA DE MUERTE SEXO DROGAS MUTILACIONES ETC. PUES UNO ES FELIZ OYENDOLOS POR K EL ROCK ES ASI SIEMPRE ABLAN DE ESO
NIMODOS K HABLEN DE MARIPOSAS CONEJITOS Y UN MUNDO COLOR DE ROSA Y SE PONGAN AKI BIEN FRESAS
ASI K YA DEJEN DE ESTAR FREGANDO AKELLAS PERSONITAS K ANDAN DICIENDO K «NO ME GUSTARIA K LOS ADOLECENTES ALEMANES ANDEN TARAREANDO ESTO O ESTO ES UNA PORKERIA ETC ETC»
Y SI NO LES GUSTA RAMMSTEIN A NOSOTROS K NOS IMPORTA
VALLAN A FREGAR Y A DECIR ESTUPIDECES A OTRA PARTE
SI ESCUCHAMOS ESTO ES NUESTRO PROBLEMA NO EL SUYO
Hola,en mi opinion esta cancion supera muchas espectativas hablando de dolor y odio pero es cierto,aveces uno debe ser frio para afrontar esto. Felicidades!! para mi la mejor cancion de rammstein. Y q buen video de la rola
me cago en dios
y en todas sus censuras q asen sobre delo q abla rammstein
simplemente por ser un grupo comersial le suseden este tipo de cosas como es supuestamente un modelo de lo q los jovenes asemos ,realmente cada quien es libre de aser lo q su puta gana y si quisas asen este tipo de cosas para q ablemos y comentemos y cemersialisemoss mas toda esta miarda pero de q son buenos para aser este tipo de cosas nadie niega
por eso extite la libre expresion ya nos quiere censurar todo si tubieramos una moral mas abierta estas cosas no susediera
por eso digo q si van a segir ablando de estupideses como el amor el desamor y los van a censurar mejor q ablen realmente de cosas de importansia como la gente se mata en palestina o del obrero q enriquese la miarda le capitalismo o de algun tema sosial de importansia o lamiarda del catolisismo y de todas las religiones q nos oprimen y nos limitan pero aun asi q buena music ase rammtein pero ablen de algo q realmente valga la pena censurarrrrrr
Vamos a hacer algo, aquellos ignorantes que no tengan la capacidad mental de entender el ARTE que crea RAMMSTEIN pues que no se meta a estas paginas a molestar…esto es para FANÁTICOS que desean saber el significado de cada canción de esta banda….sin ánimos de ofender, yo no me meto en paginas de reguetón a averiguar porque sé que saldré igual o más indignada que los que están aqui hablando paja de R+. asi que SHHHH si no te gusta date la vuelta y que te vaya bien!
Abrazos…