Nur für mich bist du am Leben
Ich steck dir Orten ins Gesicht
Du bist mir ganz und gar ergeben
Du liebst mich denn ich lieb' dich nicht
Du blutest für mein Seelenheil
Ein kleiner Schnitt und du wirst geil
Der Körper - schon total entstellt
Egal, erlaubt ist, was gefällt
Ich tu' dir weh.
Tut mir nicht Leid!
Das tut dir gut.
Hör wie es schreit!
Bei dir habe ich die Wahl der Qual
Stacheldraht im Harnkanal
Leg dein Fleisch in Salz und Eiter
Erst stirbst du doch dann lebst du weiter
Bisse, Tritte, harte Schläge
Nadel, Zangen, stumpfe Säge
Wünsch' dir was, ich sag nicht nein
Und führ' dir Nagetiere ein
Ich tu' dir weh.
Tut mir nicht Leid!
Das tut dir gut.
Hör wie es schreit!
Ich tu' dir weh.
Tut mir nicht Leid!
Es tut dir gut.
Hör wie es schreit!
Du bist das Schiff, ich der Kapitän
Wohin soll denn die Reise geh'n?
Ich seh' im Spiegel dein Gesicht
Du liebst mich denn ich lieb' dich nicht
Ich tu' dir weh.
Tut mir nicht Leid!
Das tut dir gut.
Hört wie es schreit!
Ich tu' dir weh.
Tut mir nicht Leid!
Das tut dir gut.
Hör wie es schreit!
Ich tu' dir weh.
Tut mir nicht Leid!
Das tut dir gut.
Hör wie's schreit!
Lyric © Rammstein
|
Sólo por mí estas con vida
Yo te conecto en las posiciones de la cara
Estas total y completamente rendido a mí
Me amas porque yo no te amo
Usted sangra por mi salvación
Un pequeño corte y estarás caliente
El cuerpo ya totalmente mutilado
No importa, esta permitido, que gusto
Te hago daño
¡No lo siento!
Esto es bueno para ti
¡Escucha como grita!
Contigo tengo la opción de la tortura
El alambre de púas en la uretra
Pon tu carne en sal y pus
Primero mueres, pero todavía estás vivo
Mordeduras, patadas, golpes
Agujas, pinzas, sierras
Pida un deseo, no digo que no.
Y te guiaré a las ratas
Te hago daño
¡No lo siento!
Esto es bueno para ti
¡Escucha como grita!
Te hago daño
¡No lo siento!
Esto es bueno para ti
¡Escucha como grita!
Tú eres el barco, yo soy el capitá
¿A donde va este viaje entonces?
Veo tu cara en el espejo
Me amas porque yo no te amo
Te hago daño
¡No lo siento!
Esto es bueno para ti
¡Escucha como grita!
Te hago daño
¡No lo siento!
Esto es bueno para ti
¡Escucha como grita!
Te hago daño
¡No lo siento!
Esto es bueno para ti
¡Escucha como grita!
Translation © Affenknecht.com
|
BUENO… NUEVAMENTE RAMMSTEIN CON MUTILACIONES, SANGRE, Y ASESINATOS Y COMO SIEMPRE LA PREOMINANTE MUERTE EN CASI TODAS SUS CANCIONES… ESTO ES MAS QUE TODO UN HOMBRE ASESINANDO A UNA MUJER (A SU PAREJA) Y LA ASESINA PARA DEMOSTRARLE QUE EFECTIVAMENTE NO LA AMA Y COMO NO LA AMA ASI MISMO LE PUEDE HACER TANTO DAÑO QUE NO HAY DOLOR EMOCIONAL ALGUNO !!!
el tema esta buenisimo tengo un grupo de musica y rammstein es siempre una inspiracion para crear mis letras, no las copio pero mis letras siempre estan a la sombra de rammstein
saludos desde chile
PARA «YO»
(Son muy buenos! Son capaces de recrear ese asco, desprecio, violencia… Pero no me parece bien que me ponga a tararear
“Te hago daño
¡No lo siento!
Esto es bueno para ti
¡Escucha como grita!”
No me gustaria que los adolescentes alemanes ( los que entienden la letra) se hagan adultos tarareando esta letra y teniendo un ídolo que en sus actuaciones simula las letras. Supongo que sabrán adaptarse para no hacerse unos monstruos, pero de momento no parece que Rammstein haga una crítica, sino explicarían en la propia letra la repugnancia de que exista ese asco que transmite la propia canción.)
creo que muchas letras de rst son como «una pelicula de terror» nada mas interpretadas por la musica…
algunos temas hablan sobre hechos atroses asi como muchas peliculas… sino mira «monster, una asesina en serie»… al final de la pelicula nadie te dice si esta bien o esta mal… esta a la discrecion de cada uno…
bueno… amo las canciones de Rst… unas mas que otras.. «los envidio por tenerlos tan serca» daria todo por verlos….
besos (desde argentina)
y en que caso esta basado???¿¿? maxi
ta loco dunga, creo que una de las letras que mas me gusto por el estribillo, y ..»du liebst mich denn ich lieb´ dich nicht»..
SINDUDA QUE SU MUSICA ES BUENA NO SIEMPRE LA LETRA ESCUCHO RAMMSTEIN DESD SU PRIMER DISCO PERO PRINCIPALMENTE POR LA MUSICA ALGUBAS LETRAS SON BUENAS ESTA NO ES UN EJEMPLO DE ELLO PERO POR EJEMPLO PUSSY ME PARECE QUE SI LO ES
y kien no les guste rammstei pues k no los escuchen pork elso no son del mundo de rammstein ok y dunga no sabe nada k se dedike la muñecas
k salgan los demons y s elo lleven
yeahhh¡¡¡
SIN DUDA EL MEJOR GRUPO SIN DUDA ALGUNA SON LO MEJORES CREATIVOS SIEMPRE RAMMSTEN SON LOS MEJOR LO DE LO MEJOR Y TODAS SUS CANCIOENS SON BUENASSS
Q SALGAN LOS DEMONIOSSS ¡¡¡¡
ViVA RaMmsteiNN shit ¡¡¡¡
Dunga… Rammstein no es para todos… si no entiendes lo q quieren decirnos… no deberias escucharlos!
…Consideralo
La música es arte y este a su vez es libre y subjetivo.Es por esto que no se tiene que andar explicando todo,cada uno interpreta lo que cree.En cuanto a la letra ,decir que si quieres inspirar algo como el asco ,el odio o el desprecio.Debes hacerlo con crudeza porque es algo intrinseco de esos sentimientos,y por tanto licito y necesario a la hora de reproducirlo en una canción.
Rammstein für immer !
Son muy buenos! Son capaces de recrear ese asco, desprecio, violencia… Pero no me parece bien que me ponga a tararear
«Te hago daño
¡No lo siento!
Esto es bueno para ti
¡Escucha como grita!»
No me gustaria que los adolescentes alemanes ( los que entienden la letra) se hagan adultos tarareando esta letra y teniendo un ídolo que en sus actuaciones simula las letras. Supongo que sabrán adaptarse para no hacerse unos monstruos, pero de momento no parece que Rammstein haga una crítica, sino explicarían en la propia letra la repugnancia de que exista ese asco que transmite la propia canción.
Rammstein es sin duda, la mejor banda que escuché en mi vida.
No me desilucionó para nada el LIFAD! Incluso este tema, para mí, es uno de los mejores del disco. Está inspirado en un caso real, por eso la crudeza de la letra.
Los que dicen que la letra es un asco, lean un poco sobre R+!
Saludos desde Argentina.
Depende de como la veas e Interpretess, tío¡!¡! Para mi esta buenisimaa!!!!
Buenisimo el tema!!!! 😀 igual q el disco es simplemente fascinante!!!!
RAMMSTEIN FÜR IMMER!!!!
un azco, el tema esta buenisimo pero la letra es horrible que deshilusion