Volver a la lista de todas las letras de Rammstein
Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus ich nehm sie heut gerne mit zu mir nach Haus sie wirkt so kuhl an sie kommt niemand ran doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kann Sie trinkt in Nachtclubs immer Sekt korrekt und hat hier schon alle Manner abgecheckt Im Scheinwerferlicht ihr junges Lacheln strahlt sie sieht gut aus und Schonheit wird bezahlt Sie stellt sich zur Schau fur das Konsumprodukt und wird von millionen Augen angeguckt ihr neues Titelbild ist einfach fabelhaft ich muss sie wiedersehen ich weiss sie hats geschafft
esta version es d lo mejor la original suena monotona……….RAMMSTEIN FOR LIFE!!!!
m/
Este tema es del clásico grupo Kraftwerk (del cual Till dijo que era su 1º banda alemana)
También me encanta Kraftwerk , es muy bueno , al igual que Rammstein , ¡Obvio , si los 2 son alemanes!
La versión de Kraftwerk es tranquila y buena y tiene lo suyo , Rammstein le agregó de lo suyo.
Y Kraftwerk tiene 2 versiones de la canción , una en inglés y otra en alemán.El título en español es «The Model» y en alemán «Das Modell» (la misma de Rammstein)
saludos.
que bueno la traduccion aleks
este tema es lo mas, esta sacado del tema de otro grupo de musica electronica viejo y ellos le agregaron sus guitarras y su estilo, tiene mucho poder jeje
…
«Mesdames et messieurs,
nous avons l’honneur ce soir de vous présenter
la nouvelle collection de Rammstein!»
_______________________________
«Damas y caballeros,
tenemos el honor de presentarles
la nueva colección de Rammstein!»
Ella es una modelo y se ve muy bien
Y la llevo hoy conmigo gustoso a casa
Actúa tan fríamente, nadie se le acerca
Pero frente a la cámara muestra lo que puede hacer
Ella siempre bebe champagne en clubs nocturnos
Y aquí tiene a todos los hombres a sus pies
Su joven sonrisa destella bajo la luz del reflector
Ella se ve bien y la belleza es pagada
Ella se exhibe como producto de consumo
Y es observada por millones de ojos
Su nueva portada es simplemente fabulosa
Debo verla otra vez, creo que ella lo ha conseguido
¡esta cancion es fantastica,sobre todo la guitarra con el tecaldo al final de la cancion!
Lastima qe no tiene traduccion…
felicidades por tan buena pagina de todos modos
Traduzcan estas las letras de estos temas POR FAVOR!!