Hallo kleines Mädchen, wie geht es dir?
Mir geht es gut, sprich nicht zu mir
Steig einfach ein, ich nehm' dich mit
Und kaufe dir Muscheln mit Pommes Frites
Es ist schon warm und du bist schön
Und hast das Meer noch nicht geseh'n
Du bist alleine, ich ganz allein
Sprich nicht zu mir, steig einfach ein
Sing für mich, komm, sing
Hölle auf dem Ring
Tanz für mich und dann
Kommt zu dir der Hallomann
Die Sonne scheint uns auch auf den Bauch
Sag einfach nichts und mach es auch
Gib mir dein Wort, nimm meine Hand
Wir bau'n was Schönes aus Haut und Sand
Nichts wird danach wie früher sein
Sprich nicht zu mir, steig einfach ein
Sing für mich, komm, sing
Hölle auf dem Ring
Tanz für mich, komm, tanz
Blondes Haar und Rosenkranz
Hallo kleines Mädchen
Wir geht es dir?
Sing für mich, komm, sing
Frag nicht nach dem Sinn
Sing für mich und dann
Auf den Wellen dein Gesang
Lyric © Rammstein
|
Ahoj malá dívko, jak se ti vede?
Mně se daří dobře, nemluv na mne
Prostě si nastup, vezmu tě s sebou
a koupím ti mušel s hranolkami
Je to horké a ty jsi krásná
a ještě jsi neviděla moře
Ty jsi sama, já úplně sám
nemluv na mne a nastup si
Zpívej pro mne, pojď, zpívej
perla na prstenu
Tancuj pro mne a pak
přijede k tobě Hallomann
Slunce svítí nám také na břicho
neříkej jednoduše nic a dělej to taky
Dej mi své slovo, vezmi mou ruku
postavíme něco pěkného z kůže a písku
Nic nebude potom jako dříve
nemluv na mne a prostě si nastup
Zpívej pro mne, pojď, zpívej
perla na prstenu
Tancuj pro mne, pojď tancuj
blonďaté vlasy a růženec
Ahoj malá dívko
jak se ti vede?
Zpívej pro mne, pojď zpívej
a neptej se mě na smysl
Zpívej pro mne, a pak
tvůj zpěv na vlnách
Překlad © Affenknecht.com
|
