Rammstein USA Needs Your Help


Over the last couple of weeks, the fansite Rammstein USA (aka Spiel Mit Mir) was undertaking the task of translating into english the book Mike Oldfield in the rocking chair, written by Till’s father, Werner Lindemann. Unfortunately, due to copyright reasons, the original publisher asked the site managers to halt and remove their translation.

Rammstein USA is currently in negotiations with the publisher, which will hopefully allow them to resume their publication free from copyright issues. You can help them achieve an agreement by sounding off your opinion in this link. If enough of us express our interest in this matter, we might enable them to finish the translation and publish it.

  • Internet


  • Hans

    it’s copyrighted. no matter how much you say you want it they’re not gonna just let you publish it for free.
    they can however continue translating and upload it as a torrent or whatever. and not name themselves as translators if they’re smart.

  • Rayna

    Think it is a joke hope they resolve this problem.
    Come back to the u.k. soon

  • Vicky

    plis visit Ecuador !!! I love you rammstein

  • Thank you for your support Affenknecht!!!


  • Rowie

    Yep, likewise. I wish I’d known about it before.

  • Maya

    Done. I was reading it. Hope they’re lucky and can continue with it. 🙁