Ich hab ihr einen Kuss gestohlen
sie wollte sich ihn wiederholen
ich hab sie nicht mehr losgelassen
verschmolzen so zu einer Masse
so ist es mir nur allzurecht
ich bin ein schönes Zweigeschlecht
zwei Seelen unter meiner Brust
zwei Geschlechter eine Lust
Zwitter, Zwitter
Zwitter, Zwiter
Ich gehe anders durch den Tag
ich bin der schönste Mensch von allen
ich sehe wunderbare Dinge
die sind mir vorher gar nicht aufgefallen
ich kann mich jeden Tag beglücken
ich kann mir selber Rosen schicken
da ist kein zweiter und kein dritter
eins und eins das ist gleich
Zwitter, Zwitter
ich bin so verliebt
Zwitter, Zwitter
ich bin in mich verliebt
Eins für mich eins für dich
gibt es nicht für mich
Eins für mich eins für dich
eins und eins das bin ich
Ich bin alleine doch nicht allein
ich kann mit mir zusammen sein
ich küsse früh mein Spiegelbild
und schlafe abends mit mir ein
wenn die anderen Mädchen suchten
konnt ich mich schon selbst befruchten
so bin ich dann auch nicht verzagt
wenn einer zu mir “Fick dich” sagt
Zwitter, Zwitter
ich bin so verliebt
Zwitter, Zwitter
ich bin in mich verliebt
Eins für mich eins für dich
gibt es nicht für mich
Eins für mich eins für dich
eins und eins das bin ich
Lyric © Rammstein
|
Roubei um beijo dela
ela queria-o de volta
eu não a deixei mais ir-se embora
nós fundimo-nos numa só massa
é apenas muito certo para mim
eu sou um belo bisexual
duas almas sob o meu peito
dois sexos, um desejo
Hermafrodita, hermafrodita
Hermafrodita, hermafrodita
Eu vou de maneira diferente ao longo do dia
eu sou a pessoa mais bela de todas
eu vejo coisas maravilhosas
que não as notava antes
eu posso-me fazer feliz todos os dias
eu posso enviar a rosas a mim próprio
não há nenhum segundo nem terceiro
um e outro é o mesmo
Hermafrodita, hermafrodita
estou tão apaixonado
Hermafrodita, hermafrodita
estou tão apaixonado por mim mesmo
Um para mim um para ti
não há um para mim
um para mim um para ti
um e outro sou eu
Estou sozinho, mas não estou só
eu posso estar junto comigo
eu beijo cedo o meu reflexo
e à noite e durmo comigo
enquanto os outros procuram por raparigas
eu posso ter auto-fertilização
e nem fico zangado
quando alguém me diz “Vai-te foder”
Hermafrodita, hermafrodita
estou tão apaixonado
Hermafrodita, hermafrodita
estou tão apaixonado por mim mesmo
Um para mim um para ti
não há um para mim
um para mim um para ti
um e outro sou eu
Tradução © rammstuga.com
|
