Ich bin jetzt anders,
sie haben mich geändert
Doch ich bin immer noch der Meinung:
Es gibt zu viele Menschen
Ich kann sie nicht ertragen,
sie quälen mich mit Scherzen
Doch das Übel an Geräuschen
ist das Schlagen ihrer Herzen!
Halt! Bleibt stehen!
Halt! Bleibt stehen!
Ich kann es nicht, nicht ertragen!
Halt!
Hört auf zu schlagen!
Seht ihr nicht, mir geht’s nicht gut
Doch sie pumpen weiter Blut und
Wie sie sich vermehren,
sie kommen über mich in Scharen
Ich kann sie nicht ertragen
Versuch sie auszumerzen
Es dröhnt in meine Schläfen
das Schlagen ihrer Herzen
Halt! Bleibt stehen!
Halt! Bleibt stehen!
Ich kann es nicht, nicht ertragen!
Halt!
Hört auf zu schlagen!
Stillgestanden in der Brust
Ein totes Herz ist kein Verlust
Rührt euch nicht!
Niemand quält mich so zum Scherz
Ich lass’ die Sonne an euer Herz
Niemand quält mich so zum Scherz
Ich bringe Licht an euer Herz
Die Entscheidung fällt nicht schwer
Ich geh jetzt heim und hole mein Gewehr!
Halt! Bleibt stehen!
Halt! Bleibt stehen!
Niemand quält mich so zum Scherz
Ich lass’ die Sonne in euer Herz
Lyric © Rammstein
|
Eu estou diferente agora
tu mudaste-me
mas eu ainda sou da opinião
há muitas pessoas
Eu não posso suportá-las
elas atormentam-me com piadas
mas o pior dos barulhos
é o bater dos seus corações
Pára! Não te mexas
pára! Não te mexas
eu não aguento, não aguento mais
pára!
pára de bater
Não veem, não tenho sorte
eles continuam a bombear mais sangue
eles multiplicam-se
eles vêm a mim em massa
eu não aguento mais
estou a tentar livrar-me de vocês
nos meus sonhos eu ouço
os trovões dos batimentos dos vossos corações
Pára! Não te mexas
pára! Não te mexas
eu não aguento, não aguento mais
pára!
pára de bater
Numa parada no peito
um coração morto não é perda
não te mexas
ninguém me vai incomodar só por diversão
eu enviarei o Sol para os vossos corações
Ninguém me vai incomodar só por diversão
eu trarei luz para os vossos corações
a decisão não é difícil
eu vou a casa buscar a minha espingarda
Pára! Não te mexas
pára! Não te mexas
ninguém me vai incomodar só por diversão
eu enviarei o Sol para os vossos corações
Tradução © rammstuga.com
|
