Er legt die Nadel auf die Ader
und bittet die Musik herein
zwischen Hals und Unterarm
die Melodie fährt leise ins Gebein
Er hat die Augen zugemacht
in seinem Blut tobt eine Schlacht
ein Heer marschiert durch seinen Darm
die Eingeweide werden langsam warm
Nichts ist für dich
nichts war für dich
nichts bleibt für dich
für immer
Er nimmt die Nadel von der Ader
die Melodie fährt aus der Haut
Geigen brennen mit Gekreisch
Harfen schneiden sich ins Fleisch
er hat die Augen aufgemacht
doch er ist nicht aufgewacht
Nichts ist für dich
nichts war für dich
nichts bleibt für dich
für immer
Lyric © Rammstein
|
Ele põe a agulha na veia
pede que a música entre
entre o pescoço e o antebraço
a melodia viaja suavemente pelos ossos
Ele fechou os olhos
no seu sangue há uma batalha
um exército marcha através do seu intestino
as suas entranhas aquecem lentamente
Não há nada para ti
não houve nada para ti
nada resta para ti
para sempre
Ele tira a agulha da veia
a melodia viaja a partir da pele
violinos ardem com gritos
harpas cortam a carne
Ele tem os olhos abertos
mas não está acordado
Não há nada para ti
não houve nada para ti
nada resta para ti
para sempre
Tradução © rammstuga.com
|
