Rammstein Schwarzes Glass lyric with English translation

Ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind
wir sind Opfer böser List
schwarzes Glas ist überall
schuldig weil wir hässlich sind

Schwarzes Glas mich blendet Licht
ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind
schwarzes Glas und wieder seh ich mein Gesicht
was kann ich dafür, dass wir hässlich sind?

Vor der Mitte tiefer Fall
und unter Masken wird es hart
schwarzes Glas ist überall
vergessen ist wie schön ihr wart

Schwarzes Glas mich blendet Licht
ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind
schwarzes Glas und wieder seh ich mein Gesicht
was kann ich dafür, dass wir hässlich sind?
A small wish, oh if you were blind
we are victims of a bad trick
black glass is everywhere
we are guilty because we are ugly

Black glass, the light blinds me
a small wish, oh if you were blind
black glass, and I see my face again
what can I do since we are ugly?

In front of the middle of a deep fall
and under masks, it becomes hard
black glass is everywhere
how beautiful you were is forgotten

Black glass, the light blinds me
a small wish, oh if you were blind
black glass, and I see my face again
what can I do since we are ugly?
  • Fabianaaa

    From all i know, its “broken” glass not “black” glass. Black glass doesnt even make sense

  • Chase

    this song is just so damn awesome! i listened to it 3 weeks ago and havent managed to get it out of my head since

  • kevdickless

    i dont know why they dont release this
    they just need to put a few touch ups on it
    i.e. complete richards solo at the end but for some reason rammsteins bsides(rarities) sound sooo awesome.

  • Charismatic Enigma

    I frankly cannot understand why they didn’t release this song on an album; it suits Rammstein perfectly.

  • Casey G

    would this song have any relation to Kristallnacht?

    • Suze Hammond

      You would have to ask Till. I know he was raised by the Communists to feel huge guilt for the Nazi era. OTOH, he thought of himself as ugly, so it might just be autobiographical.