Rammstein Jeder Lacht lyric with English translation

Nichts ist für dich
Nichts war für dich
Nichts bleibt für dich
Keiner braucht dich
Ha ha ha ha

Jeder lacht
Jeder lacht - ja
Jeder lacht
über dich

Keiner erträgt dich
und niemand braucht dich
Keiner braucht dich
doch jeder braucht mich
Ha ha ha ha

Jeder lacht
Jeder lacht - ja
Jeder lacht
über dich
Nothing is for you
Nothing was for you
Nothing remains for you
Nobody needs you
Ha ha ha ha

Everyone is laughing
Everyone is laughing - yeah
Everyone is laughing
at you

Nobody stands you
and no one needs you
Nobody needs you
but everyone needs me
Ha ha ha ha

Everyone is laughing
Everyone is laughing - yeah
Everyone is laughing
at you

6 COMMENTS

    • I think it would be translated better as “None need you”. The use of “keiner” as opposed to “niemand” might be implemented to imply that absolutely no one or nothing needs you, instead of just no one. Sound valid?

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here