Rammstein Wollt ihr das Bett in Flammen sehen letra traducidas

Volver a la lista de todas las letras de Rammstein

 Wollt Ihr das Bett in Flammen sehen
Wollt Ihr in Haut und Haaren untergehen
Ihr wollt doch auch den Dolch ins Laken steckenb
Ihr wollt doch auch das Blut vom Degen lecken

Rammstein

Ihr seht die Kreuze auf dem Kissen
Ihr meint euch darf die Unschuld küssen
Ihr glaubt zu töten wäre schwer
Doch wo kommen all die Toten her

Rammstein

Sex ist eine Schlacht
Liebe ist Krieg
Wollt Ihr das Bett in Flammen sehen
Wollt Ihr in Haut und Haaren untergehen
Ihr wollt doch auch den Dolch ins Laken stecken
Ihr wollt doch auch das Blut vom Degen lecken

Rammstein
Quieren ver la cama envuelta en llamas?
Quieren reduciros a piel y cabellos?
quieren también ocultar la daga bajo de las sabanas
quieren también lamer la sangre de la espada

Rammstein

Mira la cruz sobre la almohada
piensa que puedes besar la inocencia
crees que matar sería difícil
sin embargo, de donde vienen todos los muertos

Rammstein

El sexo es una batalla
El amos es guerra
?quieren ver la cama envuelta en llamas?
?quieren reduciros a piel y cabellos?
quieren también ocultar la daga bajo de las sabanas
queréis también lamer la sangre de la espada

Rammstein
  • Andy König

    Para mi, la interpretación de este tema va de la siguiente manera:
    Todo gira en torno al sexo, al deseo de hacerlo pero al mismo tiempo al miedo de cometer un pecado.
    “¿Quieren ver la cama envuelta en llamas? ¿Quieren reduciros a piel y cabellos? ” Es una pregunta que incita a ver o participar en el acto sexual lleno de lujuria.
    “Quieren también ocultar la daga debajo de las sábanas. Quieren lamer la sangre de la espada”
    Esas frases ya no son preguntas, son afirmativas. Lo que quieren decir es que están cegados por el deseo, que después de hacer el acto, no les importa nada.
    Toda la segunda estrofa se refiere a que pecar por primera vez es difícil, que al final, qué más da.

  • rocklied

    q quiso decir con de donde vienen todos los muertos

  • Para mi el tema habla del sexo, del pecado, la lujuria y deseo.
    Y con el tema de matar, supongo que se refiere a matar la creencia, ya que menciona una cruz, y al cometer el pecado es como si eliminaras ese dogma. Realmente no es tan dificil, y todos quieren en algun momento ver su cama envuelta en llamas.

  • Jimmy

    ps bien… para q no te quedes con la duda, la cancion simplemente habla de violencia y asesinato… por eso se llama, es español, 2¿Quieren ver la cama en (envuelta en) llamas?”

  • eduardo

    genial, lastima que no entendi ni carajo de la letra… muy buena la banda y la traduccion bien piola eh, ahora se mas o menos, aunque no lo entienda, lo que dicen las canciones.

  • brayan

    bueno no se pero esta cancion no da la talla para ser de las mejores oigan fuhre mich zwitter y no creo q me ganen en conocimientos de rammstein se casi todas sus canciones asi que quien quiera q yo le ayude aconseguir uans buenas cancione sde rammstein ahi le dejo mi e-mail
    [email protected]

    • Abadon

      No me parece que furhe mich o zwitter sean mejores canciones que esta, todas tienen algo especial, diria que Wollt Ihr das Bett inFlmmen sehen es una exelente cancion de no serlo, no seria tema escencial de conciertos, furhe mich o zwitter sn buenas pero no llenan interiormente el publico

  • Jose

    tambien me gusta madonna pero es otra cosa, rammstein es la neta! no se sus rolas son unicas no hay grupo que los iguale es un tipo de musica unico y genial! ademas sabian que algunos de los sonidos en esta rola provienen del videojuego DOOM al que schneider es adicto? XD

  • MATIAS

    rammstein!!! rammstein!!! este grupo es el mejor de el mundo, no como iron maiden ni children of bodom esas son mierdas. rammstein es el mejor grupo y punto.

  • ANTY GOTT

    Me gusta esta rola mas el comienso el desenlace tambien me gusta
    VIVIT RAMMSTEIN FUR IMMER

  • leonardo

    en vivo se zarpa este tema

    AGUANTE RAMMSTEIN

  • KILLER 40

    son la mera cerga la nta sus rollas estan bien chidas me gustaria ir a un concierto de ellos

  • ricardo lindellman

    es una de las mejores canciones de
    RAMMSTEIN saludos a todos
    byeeeeeeee………….

  • simon tier

    el amricon de madonna deberiamos de ir a matarlo a domicilio por imbecil y x no respetar. madura!! cabreas.
    rammstein!!

  • viane kruspe

    son todo

    eso es

    la verdad son lo mas grande q he visto ellos revolucionaron la musica

    y si ellos no seria igual

    los kiero los amo y los admiro un buen

    por q sus rolas estan padrismas y aparte te dan un mensaje chido dentro de este mundo q cada dia esta peor

  • viane kruspe

    esta super chido todo lo q es rammstein por q los admiro un buen y realmente daria todo lo q fuera por verlos aunq sea de lejos………….

    son mis idolod y yo soy su fan

    los amo un buen

    a los 6

  • ALMA

    exelente rola pero un error en la traduccion, cuando tradujo liebe ..no es amos es amor …chequen eso xfa

  • rosaroja

    aweboo ´r+ yeahhhhhh

  • Daniel

    excelente traduccion de una muy buena rola