Rammstein Spiel mit mir letra traducidas

Volver a la lista de todas las letras de Rammstein

Wir teilen Zimmer und das Bett
Brüderlein komm sei so nett
Brüderlein komm fass mich an
rutsch ganz dicht an mich heran

Vor dem Bett ein schwarzes Loch
und hinein fällt jedes Schaf
bin schon zu alt und zähl sie doch
denn ich find keinen Schlaf

Unterm Nabel im Geäst
wartet schon ein weisser Traum
Brüderlein komm halt dich fest
und schüttel mir das Laub vom Baum

Spiel ein Spiel mit mir
gib mir deine Hand und
spiel mit mir
ein Spiel
spiel mit mir
ein Spiel
spiel mit mir
weil wir alleine sind
spiel mit mir
ein Spiel
Vater Mutter Kind

Dem Brüderlein schmerzt die Hand
er dreht sich wieder an die Wand
der Bruder hilft mir dann und wann
damit ich schlafen kann

Spiel ein Spiel mit mir
gib mir deine Hand
spiel mit mir
ein Spiel
spiel mit mir
ein Spiel
spiel mit mir
weil wir alleine sind
spiel mit mir
ein Spiel
Vater Mutter Kind
Compartimos el cuarto y la cama
hermanito ven y sé tan agradable
hermanito ven tócame
deslízate cerca de mi

Delante de la cama un agujero negro
y dentro cae cada oveja
ya soy mayor pero los cuento
porque no puedo concebir el sueno

Bajo el hombligo entre las ramas
está esperando un sueno blanco
hermanito ven sujétame
y sacúdeme las hojas del árbol

Juega conmigo
dame tu mano y
juega conmigo
un juego
juega conmigo
un juego
juega conmigo
porque estamos solos
juega conmigo
un juego
padre madre nino

Al hermano le duele la mano
nuevamente se voltea hacia la pared
él me ayuda antes y ahora
para que me pueda dormir

Juega conmigo
dame tu mano y
juega conmigo
un juego
juega conmigo
un juego
juega conmigo
porque estamos solos
juega conmigo
un juego
padre madre nino
  • Rose Sweetie Pie

    ? Incesto ?

  • pablo

    En realidad no sería “juega conmigo” sería “juega un juego conmigo”: “spiel (juega) ein (un) Spiel (juego) mit mir (conmigo)”.

    PD: el primer “spiel” de la frase se escribe sin mayúscula ya que actúa como verbo.

  • tomy mala leche

    la verdad es un tema muy perverso y aun asi hay caso pero yo me asoto con el cinturon cuando escucho bestrafe mich

  • TEJG13

    :O qué rollo con ésta letra?
    XD, lo que me gusta de las canciones de rammstein es que tienen letras fuertes y te hacen asustarte al leerlas XD, hahahahaha. Gracias por hacer ésta página

  • rmmstN¡¡¡¡¡ liebe ist fur alle da

    simplemente para mi su mejor rola despues de das model

  • BAD QUEEN

    Esta es otra canción me enamoró de Rammstein , yo la conocí por el Lichtspielhaus (que sale versión en vivo , como lo pueden ver todos lo que lo tienen).
    Me encaaaanta la parte del teclado , me enamoré de ese sonido .

    ¡¡¡ Sigan adelante Rammstein !!!!!!!!

    ¡¡¡ Los escucharé hasta la mueeertee !!!!!!!!

  • RICARDO

    RAMM…….. STEIN¡¡¡¡¡¡¡¡ es el mejor grupo que existe las rolas mas tremendas para mi son stein um stein, buck dish spiel mit mir, los,……… En fin todas son diacachimba¡¡¡

  • en contra

    espero que la apología de la pederastia y el incesto algun dia sea ilegal; sobre todo en paises como alemania donde la tasa de pederastia es altísima.
    a mi rammstein me gusta (la música), pero coño, hay que tener un poco de ética social.

  • °°TragicalJoker°°

    Que tal, compañeros. Definitivamente, RAMMSTEIN es el mejor exponente del Industrial Metal por mucho (aunke se me enojen los fans de Manson, jajaja).

    Ojala ya hagan su gira por todo América para que los fans del continente tengamos la posibilidad de asistir a sus conciertos y pasarla super.

    Por cierto, solo algo con respecto a la traducción, el término “Vater Mutter Kind” es usado en Alemania para denominar el juego que, por lo menos en México conocemos como “Jugar a la Mamá y al Papá” o a “La Casita”.

    Que esten bien todos y RAMMSTEIN FÜR IMMER!!!!!!!!!

  • El Socio O.o

    Eeh layo la cancion trata sobre el incesto entre hermanos.!! asi ke tiene ke ser.!! Spiel ein Spiel mit mir =)

  • XOCOLT

    ESTA ROLA ES LO MAXIMO… ES MI FAVORITA… ESTA DE POCA MA… APARTE ESTAS ROLAS ME LEVANTAN EL ANIMO… NO SE COMO ES QUE INFLUYE…. PERO ESTAN BUENISIMAS…. SALU2

  • Ignacio

    00000000000000000000000000000000000000000
    00000000000000000000000000000000000000000
    00000000000 __________________00000000000
    00000000000 00000000000000000 00000000000
    00000000000 00000000000000000 00000000000
    00000000000 00000000000000000 00000000000
    00000000000_00000000000000000 00000000000
    000__________________00000000_________000
    000_0000000000000000_0000000000000000 000
    000_0000000000000000_0000000000000000 000
    000_0000000000000000_0000000000000000 000
    000_0000000000000000_0000000000000000 000
    00000000000_00000000_0000000000000000 000
    000_0000000__00000000_000000000000000 000
    000_0000000_0_00000000_00000000000000 000
    000_0000000_00_00000000_0000000000000 000
    000_0000000_000_00000000_000000000000 000
    000_________0000__________000_________000
    00000000000 00000000000000000 00000000000
    00000000000 00000000000000000 00000000000
    00000000000 00000000000000000 00000000000
    00000000000 00000000000000000 00000000000
    00000000000___________________00000000000
    00000000000000000000000000000000000000000

  • Ignacio

    aguante rammstein ojala algun dia vengan a argentina los amo son lo mejor rammstein para siempre loco

  • sabrina

    00000000000000000000000000000000000000000
    00000000000000000000000000000000000000000
    00000000000 __________________00000000000
    00000000000 00000000000000000 00000000000
    00000000000 00000000000000000 00000000000
    00000000000 00000000000000000 00000000000
    00000000000_00000000000000000 00000000000
    000__________________00000000_________000
    000_0000000000000000_0000000000000000 000
    000_0000000000000000_0000000000000000 000
    000_0000000000000000_0000000000000000 000
    000_0000000000000000_0000000000000000 000
    00000000000_00000000_0000000000000000 000
    000_0000000__00000000_000000000000000 000
    000_0000000_0_00000000_00000000000000 000
    000_0000000_00_00000000_0000000000000 000
    000_0000000_000_00000000_000000000000 000
    000_________0000__________000_________000
    00000000000 00000000000000000 00000000000
    00000000000 00000000000000000 00000000000
    00000000000 00000000000000000 00000000000
    00000000000 00000000000000000 00000000000
    00000000000___________________00000000000
    00000000000000000000000000000000000000000

    [email protected]

  • adrian

    o dios, jejeej que letra tan interesante, muy muy interesante

  • Gabo

    eee qe vengan a argentina, porqe habla cortadisimo el flaco de arriba?

    a quien le guste rammstein que me quiera agregar =):
    [email protected]

  • Sergio

    eeh jeje, como andan che, me gusta mucho Rammstein, agreguenme: [email protected]

  • zayda

    oh por dios!! al fin encontre personas normales que comparten mis gustos 🙂 (en especial a las chicas que pusieron esos comentarios tan “hot” sobre till jaja.
    en fin quisiera saber más sobre todo lo relacionados con ellos, espero puedan compartirlo conmigo vale??
    saludos a todos :)!!!!

  • atenas

    xochitl, tenes razon!el vejete esta re partible!!!tambien es cierto q estaria batante interesante que vengan a nuestro hermoso pais, argentina…aguantemos nosotros los q nos bancamos las ofensas de la masa idiota q no sabe apreciar a estos estupendos artistas!!!

  • Xochitl

    Kien no verdad chikas!!!!!!!!!!!!

  • Xochitl

    Yo quisiera jugar ese juego pero con Lindemann… jajajaja

  • NEEEEEEEEEEH!
    AMO este tema!
    Mi tema preferido de Rammstein.
    AGUANTE RAMMSTEIN LOCO.
    Lo mejor!
    Ojalá que vengan pronto para Argentina!
    Sería el mejor regalo poder verlos alguna vez.

    Saludos!

  • jose roberto

    esta es una rola muy chida rammstein es lo mejor

  • Evil Zero

    O mejor aun… Wollt ihr das bett in Flammen Sehen, Weisses Fleisch, Du Riecht So Gut, Küss Mich, Mein Herz Brennt.. o ya por último Bück Dich…

  • Evil Zero

    Esta canción me gusta muchisimo, y vengo llegando de un club de Strippers donde una chava guapisima, cuerpo de gimnasio, pelo larguisimo rubio y unos labios hermosos la bailó para cerrar…

    No espere más para pedir un privado con ella. ^_^

    (Aunque me hubiera gustado más Bestrafe Mich.. o Keine Lust)

  • layo

    perfecto.
    gracias.
    la verdad lo habia imaginado de esa manera.
    no queria ser “mal pensada” la verdad me sono a violacion.
    gracias.

  • Alex

    En realidad

    Spiel ein Spiel mit mir

    es

    Juega un juego conmigo

  • Yasmin

    si, va osea, para mi esta CLARISIMO de que se trata

  • layo

    me gustaria que alguen me explique el significado de este tema.
    me esta gustando rammstein.

    • Habla sobre en incesto entre dos hermanos, no se entiende al principio porq Rammstein escribe sus letras de forma q tu supongas lo q dicen.

  • paul

    muy buena rola me encanta rammmstein es el mejor grupo es lo maximo mis canciones preferidas son du hast,ich will,spiel mit mir,engel,amarika,azcha zu azche,seemann,rosenrot,te quiero puta,mutter,meit teil,rammstein,fever frie,du riechst so gut, soy un buen el caso que me encanta rammstein pero me encanta rammstein yeahhhh tocan bien padre la guitarra paul landers y richard y oliver toca bien padre el bajo doon toca la bateria bien padre y cristian lorens y till es otra cosa canta padrisimooooooo bueno esta bien padre esta pagina

  • Yasmin

    jajajajajaj esta cancion es espectacular

  • Sergio Fuhr

    que letra eh, jaja